Изваждане на документи за развод, превод и легализация

  • 9 460
  • 6
Здравейте, обещах да помогна на едни приятели, живеещи в чужбина с превода и легализацията на няколко документа. Трябва да се преведе и легализира едно бракоразводно решение, но не знам от къде трябва да се издаде копие на бракоразводното решение и дали мога аз да го получа аз. Става въпрос за Варна.
Ако някой е вадил такъв документ, моля да ме ориентира къде да отида.
В интернет намерих, че за да се направи превод и легализация трябва да се занесе препис от бракоразводно решение - с мокри печати „вярно с оригинала” и подписи на секретар и съдия или председател, но кой го издава не мога да намеря.
Виж целия пост
# 1
Препис на съдебно решение и копие на такова се издава в съда, от деловодството на състава който е гледал делото. А превод с легализация може да направи всяка фирма занимаваща се с преводи. Не знам обаче дали на теб съда ще ти даде препис или копие. Най добре отиди на място и попитай. Аз съм искала копие на съдебно решение на дело водено от баща ми  ( не бракоразводно )и ми дадоха, погледнаха ми само Л.К., но все пак съм му дъщеря. Но пък аз съм с различна фамилия  newsm78 . Искай от приятелката си да ти каже кой брачен състав и е гледал делото и отиди да пробваш, може и да стане, може и да не стане.
Виж целия пост
# 2
Попитай също така какво ще ти искат за превода и легализацията, че и там има един куп формалности. В някоя фирма, разбира се.
Виж целия пост
# 3
От съда се взема заверен препис от решението. Но ще ти трябва пълномощно.
После се прави превод и легализация.
Виж целия пост
# 4
Благодаря за информацията. Разбрах къде да отида. Ще кажа на моята приятелка да ми подготви каквото трябва.
Виж целия пост
# 5
Благодаря за информацията. Разбрах къде да отида. Ще кажа на моята приятелка да ми подготви каквото трябва.

Здравей,

аз съм от София и също имам нужда да взема копие от бракоразводно на друго лице. В кой съд се ходи и към днешна дата дали не е промемено мястото за вземане на такива документи?
Виж целия пост
# 6
Благодаря за информацията. Разбрах къде да отида. Ще кажа на моята приятелка да ми подготви каквото трябва.

Здравей,

аз съм от София и също имам нужда да взема копие от бракоразводно на друго лице. В кой съд се ходи и към днешна дата дали не е промемено мястото за вземане на такива документи?
Местата за взимане на "такива" документи" са си все същите.
Само не забравяйте да посочите, че ви трябват за легализация!
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия