Баба Марта(a и пролетта)при нас дойде,тук хEлва и кюнефе нa kopeM ще се ядеTR-30

  • 52 852
  • 744
# 105
Аз тази зима не си я спомням много конкретно, но си спомня първата ми зима като студентка в Търново - януари '91-ва,толкова сняг и студ не бях брала до тогава! Зимна сесия, аз на единия край на града, университета на другия, купони, няма цигари, зимна сесия....А иначе на Бузлуджа като работех и на Гергьовден 1990  валя сняг!:)На мен рядко ми се получава толкова леко и набързо стихче като това рано сутринта, че и без кафе да съм пила в офиса още, за това си мислех :"Тюх, как не го отбелязаха другарките!" Simple Smile А иначе, от посредствените поети стават добри преводачи ....
Виж целия пост
# 106
Това за посредствените поети все едно не съм го прочела bash И други твои неща съм чела и винаги са ми звучали професионално. Така, че що да не си добра поетеса и добра преводачка. Ай стига сИга, тука при нас няма такова нещо като посредственУ.
И да вземе всичко да си запишеш във една тетрадчица и да издадеш една книжка, аз вече първа се записвам да си купя и да ми се разпишеш. Много шЪ сЪ фукам да знаЙш, чИ тЪ зная Hug Hug Hug
ЛОРЧЕ Hug
Съгласна съм със тебе. За себе си аз казах, че обичам да се шегувам. Но иначе много ама много се нервя като чуя млади хора като почнат да оФкат, че са стари и да ми сЪ прИвзамат #2gunfire
Възрастта е състояние на духа и друг път съм писала. Аз тука във нашата тема виждам момичетата само да се шегуват но никоя не съм усетила да се тръшка от това.
Ако съм се излъгала тогава ще играе гьостерицата само да усетЪ такОвУ нЯщУ fight
Виж целия пост
# 107
Здравейте дружина, ето ме и мене.

Баба Марта много е сърдита.Варненската група най сте на зор, направо лошо време ви е дошло

с тоз вятър.Тука като заваля на 8-ми сутринта в четири и тихо и кротко натрупа до обед 10-15см

чак днес спря да вали.Какви ли осмомартенски климатични събития не помня,но 93г. в София

максималната Т беше минус 9.Продавахме замръзнали цветя.Вчера -отгоре вали,долу се топи,

беше си направо за рибарски ботуши.Продаването и аранжирането на цветя си е тежка

работа.Преди 7-8год. една софийска фирма беше поканила един холандски аранжьор на

цветя да ни покаже новости и тънкости на клиетите на фирмата.Бяхме само жени от което

холандеца остана крайно озадачен и каза,че в Холандия с това се занимават предимно мъже

като физически по-издръжливи.Това го казвам заради нас българските жени,че освен всичко

друго се справяме и тежките неща.На здраве за нас и всички работещи жени!


Наздраве и за пишещите-Анджи,Аша и за тези на които големите трудности са в миналото.

Заслужаваме си празника и нека е всеки ден!  bouquet
Виж целия пост
# 108
А иначе, от посредствените поети стават добри преводачи ...
Анджи , с нетърпение чакам , като научиш турския , да ни превеждаш турска поезия ! ... Ей туй , според мен , ще бъде предизвикателство ! ... Дето се вика : " Аре , да те видим ! "   Grinning

холандеца остана крайно озадачен и каза,че в Холандия с това се занимават предимно мъже
като физически по-издръжливи.Това го казвам заради нас българските жени,че освен всичко
друго се справяме и тежките неща.На здраве за нас и всички работещи жени!
Заслужаваме си празника и нека е всеки ден!  bouquet
Ами да , тя българската жена е като шведската стомана - издържа на всичко !  Mr. Green
Виж целия пост
# 109
То този хонландец да беше дошъл по времето на Тошо да види жените многомашиннички, трактористки, кранистки, стругарки. Жените по строителните обекти. Е тогава щеше да получи хард аттак на минутата. Joy
Аз си сложих обаче от моето винУ щотУ аз съм от неработещите и мЪЙ срам да пия от на СпасунченУтУ. Чувствам се виновна smile3518
Виж целия пост
# 110
Делте, просто е имал късмет човека,че тогова нито се излизаше нито се влизаше у нашенско.

Щеше да изпадне в обърки. Пък ний от групата тогава едни намахани,

преводачката като преведе взехме да  newsm78



Виж целия пост
# 111
АлЮЮЮЮЮЮЮЮЮ ДобрЮтрУУУУУУУУУУУУУУ Hug
ХаДи на закуската, че вие работни булки сте хукнали по офиси и болници по училища и така нататъка. Поне да знам, че софрата на темата не е празна smile3503

СПАСУНЧЕ Hug
Права си за това което си ми писала  bouquet
Виж целия пост
# 112
Добро утро  bouquet
Ставайте поспаланки Mr. Green
Делте разбудили сме народа по едно и също време  bouquet
Виж целия пост
# 113
Добро утро!  Simple Smile

Да отбележа, че жени по строителните обекти още си има и то работят на пълна пара, че преди 20 години бяха по- скоро за цвят май...  Thinking  Около нас много се строи (строеше), че колко мазачки, зидарки съм виждала. Отделно, че техническата им ръководителка и тя жена, но тя поне командори, не носи кофи и тухли.
Виж целия пост
# 114
Въпреки,че в Турция жената е на почит и тук селските женици се трудят на полето от сутрин до здрач.Моят мъж все ми разказва за една случка от Трабзон.По пътя върви жена ,на гърба нарамила печка =кузина,а отзад мъжа и си върти синджирчето #Crazy Mr. Green
Имайки предвид все още съществуващите патриархални порядки и начинът на живот =не им е много лесно на горките. Мен винаги това стихотворение на Айсел Гюрел много ме е натъжавало. http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/779 … eye-l%FCtfen.html
Продължете надолу =има и превод на английски.
Виж целия пост
# 115
Ами, какво да ти кажа, Делтичке? Hug На фона на тази картинка Sad , за съжаление

http://www.segabg.com/online/new/articlenew.asp?issueid=5302& … =2&id=0000502

направо ме е срам да кажа Embarassed, че в Анталия пролетта е дошла и въпреки дъждовете, нормални за сезона, времето е   п р е л е с т н о  Hug , 20 градуса, меко, приятно и свежо! Hug Hug Направо не ми се връща в намръщения Исанбул Twisted Evil добре, че често ми се налага да бъда там, та се наслаждавам на най_хубавото време на Средиземноморието, преди да са дошли 50 градусовите ужасии Joy

Анджи, отзиви няма ли? Thinking
Виж целия пост
# 116
Здавейте дружина

С любезната помощ на моя племенник направихме тези снимки от моите владения

Намират се тук.

http://spaska53.snimka.bg/flowers/dvor.481510
Виж целия пост
# 117
Поздрави на компанията от снежен и студен Бургас !

Баба Марта май се сбърка ,
че и нас ще ни побърка ....
Вместо слънце , въздух свеж ,
тя размятва сняг и скреж ...  

Лорче , джанъм , щЪ вземеш да излезеш права в края на краищата ... Накрая ще ви пълня темата само с рими ...


Анджи , миличка , много съжалявам , прости ми  ..  Praynig Praynig Praynig!!!  Много ми хареса стихчето , но не разбрах че е твоя рожба ! Помислих ,че го даваш като предложение за Анито  ....  
 А това , за преводачите ... да не си си го помислила ... Да превеждаш стихове е най- ,най - трудната работа ... Изобщо - това си е висшия  пилотаж ..... на художествения превод . И ...НЕ е за ...както ти казваш .... (не ща да ти ползвам думата )    ...Аз бих се изразила така : не е за стихоплетци , а за поети , тая работа . Ти си от Вторите ...
 А твоето стихче малко на хайку ми напомня ...или се лъжа ?? newsm78 newsm78

Спасе , мЪ то много работа в тази цвета градина има , бе душа .....  Бач до дупка   Peace Peace Peace   Ама пък колко хубаво изглежда ...

Делтичка , благодарности за закуската и кафенцето , мило , аз сега да взема да разсипя една гореща супица за сгряване  в туй студено време ....



Да ви е сладко !


Виж целия пост
# 118
Аше, така е -до дупка,ако свършат дупките пробивам нова, така се чувствам добре.

Тъкмо седнах да хапна един сандвич и в същото време да драсна някой ред и ето супичка.

Ама чудесно,така имах нужда от нещо топличко.Довечера ще врътна една мусака.

Много уважавам писаното слово и римувано и проза.Браво и браво на който може.

Ти, Анджи, дядо Хаджи /и ако има скрити-да се покажат/пишете.

Айде бягам.Ще чета довечера.

Виж целия пост
# 119
АШЕЕЕЕЙ Hug
Давай така със рими thumbsup Ти и АнджетУ ще ни радватИ душитИ. Някой друг ако има със такава дарба и на него ще сме му благодарни   bouquet Благодаря и за чУрбЪтЪ, любимата на мойтУ Ашкъм Joy
МИЛА МИ СПАСУНЧО Hug
Ти направо ме накара да си помисля разне щуротии със тези красиви китки. Разкошни за Душе а аз както обичам и червено и жълтУ и това наситено розаво, ох, нямам думи те поетесите ги споменех по горе да пишат те така поетичнУ, че аз нямам това дар слово. Много обичам лалета бреееей, абе обичам китки аз многУ newsm47
ХАКИ Hug
Ама как сме гостоприемни със тебе а smile3521 Как сутринта сме посрещтнали принцесите на темата smile3503
МИСТИ Hug
Абе кО щЪЙ срам, бре. Ми такова си е времето там във Анталийка-юбавУ и пролетно. Ние тука сме си по на север и няма защо да се сърдим Wink
А това което си го казала за турската женица на полето. Божеййй, същата работа и със нашата тука, ама как да не е едно като си приличаме, то толкова дълго живеем заедно та няма начин да не си приличаме. Та миналото лято две австралийки си търсеха къща тука из българско и какво им направило на жениците впечатление- жените на полето блъскат със мотиките а мъжовете във кафенетата блъскат таблите и оправят политиката Sad
А вчера по телевизията показваха, как една циганка, младачка ама младичка, преминават със нейния мухлЮ един поток, а той не беше да кажеш млад като нея. Че тоя  Юбавец скочи на гърба и за да не си намокри обивките и това младо момиче трябваше да прецапа потока със тая мърда на гърба си. Хич не ми беше смешно-приплака ми се.......
Хайде аз ще бягам да гладя чаршафи и дрешки Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Hug Hug Hug
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия