Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - тема 10

sunny   защо си го причиняваш   преди малко видях това



  ами ти всичко си казала  

dita_53         http://tranz.it/load.php?id=abU6YyoePpsSpB2M535165%22  - 18 епизод


Отдавна не надничам там, тъй-като съм от тези, които ги дразнят с мнението си.
А то е ,че щом Мурат си е харесал Бурчин ,значи ние трябва да уважим постъпката му ,ако сме му фенове. А плюс това аз не виждам в лицето на Бурчин ,някаква вещица. Нормална жена.

 

dita_53  и това е нещо! :

http://lubovinakazanie.blogspot.com/search/label/%D0%A1%D0%B5%D1 … %D0%B8%D1%8F%2018

Гони и Павлина!Сърдечно ви благодаря!

Също на всички останали момичета!       

Докото разбирам няма още превод и качване на 19 еп. , нали?Да не ровя напразно.

Няма. Най-рано понеделник вечер.

Мили дами, тук съм 
Не, че днес Нета ми е добре, но да видим как ще се справим?
За дискусията  - не може да си представите, колко много се радвам, че се завъртяхме и в тази магия. Толкова много мнения се изписаха, че аз съм повече от доволна !
Изключително се радвам на точната  и фина намеса на Шеди! С това още повече ми се издига в очите.       Обожавам точните, толерантните дискусии. За това се намираме - според мен във форум. Точно във форума е мястото да се дискутира -  по нашенски да се разчепка дадена случка, серия, филм, герой, и т.н.. Но точно тук е момента и да се замислим, че не всеки го  разбира в истинския му вариант.Съжалявам за което!
Адмирирам всяко мнение във форума, дори и противоположно на моето, и никога не съм се  изказвала критично към някого, освен в случаи, когато се премине границата на толерантността и уважението към "събеседника" ти . Уважавам всяко мнение, тогава, когато е предложено точно, фино, с аргументация, която дори и да те накара дълбоко да се замислиш. Това даже ми доставя и удоволствие. Затова и посещавам само две теми за сега,/защото и не гледам кой знае колко филми, поради липса на време, но все пак/ където това се прави така! Не искам никого да засегна, защото не съм съдник на никого, но в тези две теми се чувствам спокойна - значи всичко е наред, според мен.
Радвам се, че Шеди по толкова деликатен начин ни провококира да се изкаже всяка. И не случайно, пак казвам според мен, тя не публикува в самото начало текста на този прословут "фен",  а мимоходом го спомена. И аз като не просветена се хванах и я помолих да го постне. В началото се притесних от суматохата, но впоследствие даже и се радвам, че така се развиха нещата. Всеки е свободен да изкаже мнението си, но не и да натрапва своето, и  едва ли не то да е миродавно за всички. Да не се впускам и в подробности, където се сипят и подигравки за избора ти. Просто това, вече го отминавам, но признавам, че имаше моменти и когато се чувствах зле - но това са отминали неща!
За последната серия не искам още да взема отношение, защото не съм я гледала, както трябва - непрекъснато ми забива, компа, а го няма и пълния превод и както една мацка писа, и в най- незначителната дума, може да се открие някаква истина или клопка.
Малко ми са разбъркани мислите, за което се извинявам, но все се притеснявам пак да не ми се загуби текста.
Искам да благодаря с най- милите думи на всяка от Вас, която ми достави удоволствие с постовете си!      Невероятни сте момичета, радвам се изключително много , че съм сред Вас!!!!      

ЗА ВСИЧКИ ВАС С УВАЖЕНИЕ:



И наистина няма да се извиня за дългия си пост, защото аз ги обожавам дългите постове - дано и с Вас да е така!   

Нямам нищо против дългите постове . Още преди няколко дена писах,че няма как за този сериал да кажеш с две думи или с едно изречение мнението си по дадена ситуация.Изисква се доста подробна аргументация, не за да променя нечие мнение, а да предизвикам реакция и по този начин да разбера дали съм права или не.
Дали нещо не съм пропуснала.
Може би заглавието на темата да бъде" Темата на дългите постове".
Това да бъде индианското ни име.

Привет дружина и в тази тема    .



Реших да ви изненадам с превод на имената на героите във филма . Ако ce сетите за още някое име, к/о има нужда от превод, кажете (така ще може да прибавим и този списъk(link) в началото на бъдещите ни теми    ---  http://docs.google.com/View?id=ddhvkzmj_305c8dp53gs ):



Savaş = Сав'аш = война, борба, усилие, битка, враждебност, военни действия, конфликт, терзание;
           


Yasemin = Яъсем'ин = жасмин, ароматен (храст), благоухаен , благоуханен, ароматичен, силенo-ароматен, ухаещ         


Kemal = КемAл’ (c меко Л) =перфектен(ocT), усъвършенстване, пълнота, зрялост


Çiçek =Чичек = цвете, разцвет, китка, цъфтящ, чаровен, очарователен (**а-xа познайте какво значи на жаргон -  лека жена, развратница; жена, к/о не води до нищо добро )                 


Pala = Пала = 1) острие, сабя, ятаган, нож, меч, 2) мрежа               


Şahnur = Шаъх'нур => Şah=Шаъх = цар, падишах, шах, султан, господар, покровител, собственик, владетел;  Hyp = светлина, сияние, ореол, блясък, разкош         


Nadia/Nadiyah = На'дua/ На'дuax = начало, първu, обявяване                   


Eşref = Еш'реф = благодроден, почтен, принципен


Mehmet = Мех'мет = TR вариант на името Мохамед.Може да бъде изписвано още Мехмед, Мемет, Мемед(Mehmed, Memet, Memed); възхвален заради доброто си поведение/държание/маниери                 


Bora = Бо'ра = ураган, буря, вятър, порив, гръмотевица, вълнение               


Leyla = Лей'ля =  много тъмна нощ  (Лейла oT приказката “Лейла и Маджнун” (Ha TR e “Leyla ile Mecnun ” ;Majnun and Leyla, a.k.a. The Madman and Layla))           

".... За да бъде показана в алегорична форма силата на „озаряването" и неспособността на пътешественика (безумеца) да издържи неговото сияние без необходимата за тази Цел подготовка, е използван известният роман за Маджнун (безумеца) и Лейла. Племето на безумеца умолявало някои хора от племе¬то на Лейла на Маджнун да му бъде позволено да бъде озарен от „красотата на Дайла".  Племето на Лейла отвърнало, че не вижда нищо лошо в това. „Но Маджнун не притежава силата, която би му позволила да съзерцава красотата на Лейла." Те довели безумеца и повдигнали за него ъгъл от шат¬рата на Лейла. Щом видял една гънка от дрехите на Лейла, той изпаднал в несвяст. Човек не може да понесе озарението, ако не бъде подготвен за това по нужния начин. В най-добрия случай той изпада в екстатично състояние, в което ще бъде напълно парализиран, както станало с Маджнун, и няма да успее да доведе този контакт до край. Ето защо макар да говорят за „безумие от любов", дервишките поети подчертават, че това безумие е предварителен етап, а не резултат от реално преживяване. Смята се, че истинското преживяване трябва да бъде активно, взаимно и осмислено, а не изразено под формата на безполезно опиянение. “ ----  cTp. 139 към края --- Това май е съвсем по темата на тукашната тема . Тази kHuгa е за дервишкатa философия(суфизма), която аз лично поддържам  ... ето и целия текст , ако на някой му се чете .. дълго е  -- argumenti.org/sufii-2.doc    .



       

Nazan = Наъ'зан = 1) нежен, срамежлив, 2) снизходителен,  3) нежелание   


Baran = Бар'ан = 1) дъжд, 2) (и дъждът като синоним на)  милост, благодат (дълго-очакван дъжд)
             

Cem = Джем = 1) едно от имената на Alexander (Iskender) ,2) цар (крал) , владетел; 3) общност


Sevgi = Сев'ги = обич, любов, привързаност, съчувствие, симпатии, афинитет


Nur = Нур = светлина, сияние, ореол, блясък, разкош


Mustafa = Муста'фа = избран, избраник, едно от имената на пророка Мохамед 


Ahmet = Ахмет = (постоянно) благодарящ на Господ (също с изписване Ахмед и Ахмад). Корена H-М-D (x-м-д) на арабски означава “похвала/възхвала”. Едно от имената на профета Мохамед.


Kıymet  = Къй'мет = стойност, достойнство, почит, цена, скъпоценност, бисер,  съкровище


=======================================
*** Редактирам  :


Endam = Ен'дам =1) благодат; 2)форма, тяло, ръст, фигура


Fidan = Фи'дан = 1) фиданка, растителност, растение, младо дърво/растение, храст; 2) растеж


Ömer = Oмep => 1) Oмap/Yмap e вторият халиф в Islam-a, k/o e бuл символ на честност, милост, правосъдие, кураж и смелост, саможертва ; 2) разцъвтяващ, дългогодишен; 3) красноречив и талантлив оратор



 
=======================================



И за завършек слагам ВЕРУЮТО НА ЛЮБОВТА (щото пак е по темата )






 

За анкетите, ако позволите да си кажа мнението.Като, че ли не съм гласувала?? Не искам никого да засегна, , защото в дадения момент аз самата не мога да избера верния отговор според мен! Знам, че има и опция други, но нещо на самата мен не ми се връзва, като че ли???
В предната анкета, - ами много мислих. Всички ми се струваха, като най-отрицателен герой. Но като, че ли се спрях на АМ и то защото при него поне до сега не е светнала почти една лампичка на човечност! Един човек, / като изключим всичко друго/ който дори посегна с оръжие към детето си / независимо, дали впоследствие ще се установява дали е "случайно" или не/ - ние бяхме "свидетели" -  поне, така си мисля.
За майката на Чичек - е, тя поне от време на време проявява някаква "загриженост" - поне на думи- да не се падне човек на такава  майка????? - но приемам и начина й на живот!/Доколкото мога естествено да влезна в тези разбирания/
За Бора - ей Ари, вече само като се сетя за него и ми излиза в акъла емотиконката, която пусна за него- страхотна е! Ами момичета за мен, той си е един долнопробен мошеник, обаче от най-гадните и отвратителни плазмодии, които се перчат само пред жени. Гледам,  всичките му действия - той няма разправия с мъже. Нагъл тип, който си мисли, че като излъже една или две жени и е на върха на гребена на вълната. Отвръщавам се от такива мъже, от дъното на душата си, но си мисля /в този случай и му давам лек шанс, че ако има дете, поне, няма да се държи като АМ/
Мехмед - ами този образ все още не е развит пред нас в пълния си блясък, само се загатва за него и не знаем до къде ще стигне. Така, че на този етап, не мога да го класифицирам като най-отрицателен. Със сигурност ще се поизходи по-някакъв начин, но тепърва ни предстои да се насладим на творенията му.
Оооох - забравих Шахнур -  колкото и неприятна да ми е, нея поне за сега също не мога да я сложа в графата - най-отрицателен герой. Не, че е китка за мирисане, - отврат от всякъде, но все пак донякъде залагам и на част от майчинските й чувства, който си мисли, че носи  понякога. И аз като някои от Вас искрено се надявам, този образ да се развие в положителна посока!
А за диването Мустафа - това си е изпечено гаднярче, още по рождение, и със сигурност ще ги натвори велики, но на този етап има други, които държат първенството!
Май-много длъжко стана - да не дойде време да се ядосвате, че имам поне за сега безпроблемен интернет????

Bz, радвам се да те видим!Винаги с нещо ново и полезно.






Ще бъде ли нахално ,ако те попитам какво е

"аширетът

Pavlinaio - no prob  : аъши'рет = клан, племе, номадски

bz, благодаря ти за изчерпателните обяснения. Както винаги се отзоваваш и при най-малкия знак от някоя от нас. Разказваш много подробно и увлекателно и ни поднасяш винаги интересна информация.

Благодаря!
Bz, ти една ли си или сте цяла школа от знаещи.
Задължително ще прочета книгата за суфизма. Аз съм чувала за тази теория ,даже си спомням ,че моя съпруг в университета е учил, но много повърхностно.



Значи според Шахнур ,само Саваш може да води племето.

Ааууу... BZ, докато аз се боря с буквите на клавиатурата - ти толкова неща полезни си нащракала. Благодаря ти за пореден път! Толкова много ни се разширяват познанията с твоите постове! Бъди здрава и много щастлива!