Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - тема 10

Pavlinaio - Това нещо не го разбрах   . Извадката за Leyla и Medjun е от една книга (има я и в спиралата : Шах, Идрис - Суфиите  ; http://www.spiralata.net/s.php?SearchType=2&find=%F1%F3%F4%E8).

А за знаеща, не съм знаеща, а търсеща отговори и задаваща въпроси постоянно (и действам сама, няма банда около мен )... Ако не съм те разбрала правилно , ме извини, беше бая топло тук последната седмица ..34 градуса ... може и да е прегрял мозъкът мой ...


А иначе суфизма като философия и тематика на мен лично много ми харесва. Стиховете на Мевлана са извор на много мъдрости и истини.



Hiacint, Goni - Благодаря за милите думи

БЗ ,както винаги  с интересна  и актуална информация 
само не казвай че Фидан ,значи фиданка 
а и Ендам ,значи ли нещо това име ?
Благодаря ти ,за присъствието ти сред нас   

bz, убедила съм се в много теми досега, че си абсолютна перфекционалистка по отношение на всякакви спицифични неща, като обичаи, традиции, значение на имена и т.н. Благодаря ти за всичката допълнитлна информация, която ни даваш и по този начин ни помагаш да придобиваме по-ясна представа за събитията и героите във филма. Имам един въпрос към теб - ако нямаш желание, може и да не ми отговаряш! Според теб кой от героите най-много и кой най-малко  си отговаря на името? Благодаря ти за всичко, което правиш за нас!
                                               
 

Здравейте!
Гони, благодаря за топлотата. Реших, че можем да обсъдим нещата в малко по-генерален план.
Честно да си кажа, не съм следяла сериали и може би факта, че напоследък го правя, ме смущава в известна степен. Но обожавам приказките, а тези филми са точно това - истории, разказани за нас.
А както се видя, не е страшно да се публикуват  различни от общото мнение анализи.
Приятна вечер, момичета.
БЗ, благодаря ти!

В тази тема никога не е било страшно да се публикува "моето" мнение,независимо какво е то. Това не се отнася за други теми ,в които веднага те молят на ЛС, да не дразниш пишещите с "твоето" мнение, което не е "тяхното".
Така,че да не ни се вменяват чужди действия, защото ние приемаме всяко мнение, но си държим и на "нашето".  

Bz Благодаря  ти много за труда , който полагаш да ни информираш. След като прочета написаните от теб неща се изкушавам да търся още иформация . Ето сега ще го направя за суфизма. Разказитети са пленителни и заразителни.
За теб-

Ай, Павлинайо - ако мога да питам - коя зодия си?
При теб няма шест-пет...

Рано пиле - рано пее .. в случая рано пише във форума  (к'о да се прави ... любов ли, наказание ли, ма bz Junior реши, че трЕбе да събуди майка си без време у неделя към 6:45am  .... дълъг ще е денят )



Редактирам си горния пост със значенията на имената : прибавих Ендам и Фидан (M-даaaa, Фиданка и на TR, и на БГ все тая ..така де по комшийски  )



Момичета , благодаря ви за хубавите думи  ! Засрамих се  ... (моите приятели в такъв случай (на дълъг пост/емейл) се майтапаят .... или не  , че тyй дето не съм могла да го наговоря , съм го написала  )






Позитивна , слънчева и мързелива неделя за всички 

Аууу как можах да забравя Омер ... един от най Bажните елемeнти в/в филма ... допълвам го на предишната страница  ... (Според мен чисто фотенично 'Омер' е по близко до орогиналното произношение, отколкото Йомер или Юмер; на Бг я няма тази фонема "Ö" и за да e по лесно , аз ще го пиша като Омер  с 'О' .)
 



alex_b - Веднага давам отговор  :

Разбира се Саваш (това име e тежко име(самите TR си го казват и рядко някой си 'кръщава' така детето .. аз самата май 'познавам' от далеч един Саваш за толкова години сред турци) - нали всяко име си идва със съдбата. Саваш е TR вариант на арабското име Jihad=дЖихад (борба, война - душевна, физическа, емоционалнa, психологическа, НО лична)). Във филма вече стана ясно , че Саваш е в постоянна борба със себе си, семейството, традициите, светът ... Любов или наказание е да имаш такова име ...не знам ...


Кoй др. , ами Пала - той е 'тайното' оръжие на Война, неговата сабя ... поне за сега такaва еволюция претъpпя този герой



Бора - ами той си е като ураган, където мине не следи,  ами щети оставя   ...Разказва играта на всяко нещо, до което се докосне 



Шахнур -  Tя е султанка, Ханъм Ага, е вЕрно малко е привърженик на тъмната страна(светлина), ама може и изгрее слънце и в нейната градина




Надя = първа , начало - тя ли е първата жена в живота на Саваш, той ли е първият мъж(любов/влюбване) в живота и ... ще разберем ..скоро ..май




Коu въобще не се връзваT -

Ахмет (AM) - е това си е най-голямата гавра, според мен умишлена  - такъв мафиот, терорист направо, а с такова благородно име .. (т.е. поне аз така го  разбирам и Мехмет да си, и Ахмет, и Мохамед - не означава , че ще си православен мюсюлманин , изпълняващ каноните и следващ религиозната традиция ... малко като нашата приказка за "Поп бил , ама грешил")


Мехмет (то u това направо Богохулство ... обикновено дават това име на детенце като се надяват, то да е притежател на същите качеcTва и добродетели като пророка Мохамед )... е нашият Мехмет е малко в тъч линият по това отношение, ама знае ли човек ... до края на последния сезон може и да еволюира  ...


Мустафа и той в тази категория - избранник, ама не на доброто ... за сега


Къймет - страшна стойност и достойнство има тя сега ... ама ако му бие шута на AM по някое време , може и да стане за уважение 





Според мен имената умишлено са избирани именно такива ... всеки гоерой или отговаря на значението на името , или е пълна противоположност на него (и въпреки , че има разминавания сега, до края на сериала може би тези герои ще претърпят необходимата промяна за да постигнат баланса с името си ...) 

БЪЗЧЕ, ОСТАВИ МЕ ПАК БЕЗ ДУМИ И В ДЪЛБОК РАЗМИСЪЛ!
                

bz, много благодаря за тълкуването на имената. Наистина човек се "ражда" с името си, а в случая имената на героите са родени от въображението на сценаристите. Интерсно ми беше значението на името на Саваш. дали до края ще остане в борба със себе си? Или ще успее да преодолее поне малка част от терзанията си?
Сега като се замисля, нищо случайно не се случва - всичко е предварително премислено, нагласено. Всеки един детайл е на мястото си и има значение за развитието на действието.

ДОБРО УТРО И СЛЪНЧЕВА И ИЗПЪЛНЕНА  С ПРИЯТНИ ЕМОЦИИ НЕДЕЛЯ!

ХАЙДЕ НА КАФЕ!

 

BZ, както и очаквах, отново даде много интересни,  точни и предизвикващи размисли тълкувания! Благодаря ти за отговора и да ти е жив и здрав BZ junior - много радост да ти носи, нищо, че те буди рано!

МОМИЧЕТА, НЕЩО СТАВА С БАТКО НИ ГУГЪЛ - НЕ МОГА ДА ПОСТНА СНИМКА! АЗ МЕЖДУ ДРУГОТО ИСКАМ ДА ВИ ПОСТНА И ЕДНА - ДВЕ МНОГО ХУБАВИ, НО ТЕ СА В НАШИЯ КОМП, НО ТЪЙ КАТО СЪМ МНОГО "СРЪЧНА"  ЩЕ ИЗЧАКАМ ДЕЦАТА ДА СЕ СЪБУДЯТ, ЗА ДА ИСКАМ ПОМОЩ ОТ ТЯХ!       

Goni - Не чакай дEцата, бре, остави ги да се наспят (за разлика от моята 7-годишнa зверка  ...alex - bz Junior е моми4е ) - пробвай с тази страница http://www.radikal.ru/