UNUTULMAZ - "НЕЗАБРАВИМА"
ВСЯКА СРЯДА ПО atv ОТ 22.20
TO BE CONTINUED
Тук се качват най-бързо частите на епизодите по АТВ
С участието на: Серхан Яваш, Йозлем Йълмаз, Синем Йозтуфан, Буура Гюлсой,
Фикрет Хакан, Дениз Гьокчер, Алийе Узунтаан, Хакан Ванлъ, Гьозде Мукавелат и др.
Музика: Kıraç , Halil Kurt
Режисьор: Ersoy Güler , Cem Tabak
Продуцент: Аhmet Bayram
Сценаристи: Haldun Ünsal, İhsan Aydın, Müjdan Kayserli
Продукция: ATV 2009
Официален сайт на сериала
Сайт на сериала в портала на ATV
Подробно резюме на епизодите
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда
Kıraç - Turnalar Kıraç - Acı çekmek özgürlükse Kıraç - Unutulmaz Kıraç - Ayrılık Halil Kurt - Ben seninle
Halil Kurt - Senden Başka
Kıraç - Turnalar Kıraç - Unutulmaz Halil Kurt- Ben Seninle Halil Kurt - Senden Başka
Ямур
Харун Еда Мелда Толга Севал
Феяз Саадет Тюркян Джемил Ферда
Бурак Ъшъл Бату Керем Билял Ниса
ЕПИЗОДИТЕ В TORRENTS MASTERS ЕПИЗОДИТЕ В NİTROBG EПИЗОДИТЕ В LAPACHE ЕПИЗОДИТЕ В ЗАМУНДА SOUNDTRACK - TORRENT
МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА СЕРХАН ЯВАШ МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА ЙОЗЛЕМ ИЛММАЗ ГЛАСУВАНЕТО Е ВЪЗМОЖНО ПРЕЗ ЧАС
НАДЕЖДАТА УМИРА ПОСЛЕДНА,
А ЛЮБОВТА- НИКОГА.
Резюме с говор 49 епизод
Фрагмент от 49 епизод
Превод на резюме от 49 Епизод
Харун и Толга един срещу друг... Докато Толга намира отговор на разяждащите го въпроси, Еда се бори с бушуващия ураган в сърцето си, който се разразява с приближаване на брака.. Отговаряйки на тел. обаждане на Толга, дори няма да разбере как разбива сърцето на Харун...Харун ще се изправи с огромен гняв срещу Еда. Но тя е решена...ще се ожени за Толга...Без да знае за бурята в сърцето на Еда, за Харун сега идва време на ярост и омраза. Друга буря бушува в сърцето на Толга... Истините, които е научил, са го съсипали. Мелда от една страна е в стрес покрай брака на Толга и Еда, а от друга от инцидентите във фирмата. Рапортът от данъчната проверка ще постави фирмата в много трудно положвение. Тюркян, наблюдавайки бепомощно отстрани, страда много, че не може да помогне на Еда, а г-жа Хаят се опитва да бъде опора на Еда. Джемил, който е в плен на безпомощността и гнева, дори и да не показва на никой, все повече копнее за семейството и дома си...Точно шокът, който ще изживее, ще изтръгне душата му...
Едже поставя едно условие на Бату, за да опитат да станат истинско семейство. Бату, който се опитва да спечели благоволението на Едже, притиснат да изпълни желанието и, е изправен на кръстопът... От една страна е кървящото от години чувство за мъст в сърцето му, от друга - Едже...сестричката му...Мелда, вярвайки, че бракът на Еда и Толга е разрешение на проблемите и, очаква с нетърпение реализирането му, а Харун, притиснат между любовта и омразата, е на път да изживее най-кошмарната си нощ... Както и Еда и Толга. Точно едно неочаквано развитие ще направи животът на всички още по-труден...
Превод на фрагмент от 49 Епизод
Х: Никой не може да бъде пречка да изградя един свят с любимата и дъщеря ми!
T: Ти беше... под носа ми беше, на една крачка...
Добре, а Хаккъ?
Е; За мен не съществува такъв човек
Т: Загуби, Харун! Загуби Еда!
Е: Свърши, Харун! Свърши...
М: И ти ще бъдеш там! Ако реши да направи някоя грешка, ще я спреш!
Тю: Добре, дъще!
Е: Този подпис за мен е като границата, която разделя живота от смъртта...
Х: Не подписвай! Не ни откъсвай един от друг, любов моя!
Е: Приемам...
Не ме оставяй - Без Теб не мога да живея.
Бебнцето ми Ямур, Мъничката ми Ямур !
Моето мъничко момиченце !
Ти си моето слабо място - бебнцето ми Ямур, мъничката ми Ямур
Моето мъничко момиче ....
А ЛЮБОВТА- НИКОГА.
Резюме с говор 49 епизод
Фрагмент от 49 епизод
Превод на резюме от 49 Епизод
Харун и Толга един срещу друг... Докато Толга намира отговор на разяждащите го въпроси, Еда се бори с бушуващия ураган в сърцето си, който се разразява с приближаване на брака.. Отговаряйки на тел. обаждане на Толга, дори няма да разбере как разбива сърцето на Харун...Харун ще се изправи с огромен гняв срещу Еда. Но тя е решена...ще се ожени за Толга...Без да знае за бурята в сърцето на Еда, за Харун сега идва време на ярост и омраза. Друга буря бушува в сърцето на Толга... Истините, които е научил, са го съсипали. Мелда от една страна е в стрес покрай брака на Толга и Еда, а от друга от инцидентите във фирмата. Рапортът от данъчната проверка ще постави фирмата в много трудно положвение. Тюркян, наблюдавайки бепомощно отстрани, страда много, че не може да помогне на Еда, а г-жа Хаят се опитва да бъде опора на Еда. Джемил, който е в плен на безпомощността и гнева, дори и да не показва на никой, все повече копнее за семейството и дома си...Точно шокът, който ще изживее, ще изтръгне душата му...
Едже поставя едно условие на Бату, за да опитат да станат истинско семейство. Бату, който се опитва да спечели благоволението на Едже, притиснат да изпълни желанието и, е изправен на кръстопът... От една страна е кървящото от години чувство за мъст в сърцето му, от друга - Едже...сестричката му...Мелда, вярвайки, че бракът на Еда и Толга е разрешение на проблемите и, очаква с нетърпение реализирането му, а Харун, притиснат между любовта и омразата, е на път да изживее най-кошмарната си нощ... Както и Еда и Толга. Точно едно неочаквано развитие ще направи животът на всички още по-труден...
Превод на фрагмент от 49 Епизод
Х: Никой не може да бъде пречка да изградя един свят с любимата и дъщеря ми!
T: Ти беше... под носа ми беше, на една крачка...
Добре, а Хаккъ?
Е; За мен не съществува такъв човек
Т: Загуби, Харун! Загуби Еда!
Е: Свърши, Харун! Свърши...
М: И ти ще бъдеш там! Ако реши да направи някоя грешка, ще я спреш!
Тю: Добре, дъще!
Е: Този подпис за мен е като границата, която разделя живота от смъртта...
Х: Не подписвай! Не ни откъсвай един от друг, любов моя!
Е: Приемам...
Не ме оставяй - Без Теб не мога да живея.
Бебнцето ми Ямур, Мъничката ми Ямур !
Моето мъничко момиченце !
Ти си моето слабо място - бебнцето ми Ямур, мъничката ми Ямур
Моето мъничко момиче ....
ВСЯКА СРЯДА ПО atv ОТ 22.20
TO BE CONTINUED
Тук се качват най-бързо частите на епизодите по АТВ
С участието на: Серхан Яваш, Йозлем Йълмаз, Синем Йозтуфан, Буура Гюлсой,
Фикрет Хакан, Дениз Гьокчер, Алийе Узунтаан, Хакан Ванлъ, Гьозде Мукавелат и др.
Музика: Kıraç , Halil Kurt
Режисьор: Ersoy Güler , Cem Tabak
Продуцент: Аhmet Bayram
Сценаристи: Haldun Ünsal, İhsan Aydın, Müjdan Kayserli
Продукция: ATV 2009
Официален сайт на сериала
Сайт на сериала в портала на ATV
Подробно резюме на епизодите
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда
Музикални теми:
Kıraç - Turnalar Kıraç - Acı çekmek özgürlükse Kıraç - Unutulmaz Kıraç - Ayrılık Halil Kurt - Ben seninle
Halil Kurt - Senden Başka
Музикални теми с ПРЕВОД :
Kıraç - Turnalar Kıraç - Unutulmaz Halil Kurt- Ben Seninle Halil Kurt - Senden Başka
Ямур
Харун Еда Мелда Толга Севал
Феяз Саадет Тюркян Джемил Ферда
Бурак Ъшъл Бату Керем Билял Ниса
ЕПИЗОДИТЕ В TORRENTS MASTERS ЕПИЗОДИТЕ В NİTROBG EПИЗОДИТЕ В LAPACHE ЕПИЗОДИТЕ В ЗАМУНДА SOUNDTRACK - TORRENT
МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА СЕРХАН ЯВАШ МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА ЙОЗЛЕМ ИЛММАЗ ГЛАСУВАНЕТО Е ВЪЗМОЖНО ПРЕЗ ЧАС
Епизоди (АТВ) с български субтитри, благодарение на:
GOODLY, forbes, binzi, lbaltova,Емел,Queen MD,г-жа Бороносец
(и други знайни и незнайни
)
26/1 26/2 26/3 26/4 26/5 26/6 26/7 26/8 26/9 26/10
27/1 27/2 27/3 27/4 27/5 27/6 27/7 27/8 27/9 27/10 27/11
28/1 28/2 28/3 28/4 28/5 28/6 28/7 28/8 28/9 28/10 28/11 28/12
29/1 29/2 29/3 29/4 29/5 29/6 29/7 29/8
30/1 30/2 30/3 30/4 30/5 30/6 30/7 30/8 30/9 30/10
31/1 31/2 31/3 31/4 31/5
32/1 32/2 32/3
40/1 40/2 40/3 40/4 40/4 40/5 40/6 40/7 40/8
41/1 41/2 41/3 41/4 41/5 41/6 41/7 41/8 41/9 41/10
42/1
44/1 44/2
Блог със сериите по Нова направен от bghelp
тема1 тема2 тема 3 тема4 тема5 тема6 тема7 тема8 тема9 тема10 тема11 тема12
тема 13 тема 14 тема 15 тема 16 тема 17 тема 18 тема19 тема20 тема21 тема22 тема23 тема24 тема25 тема26 тема27 тема28 тема29 тема30 тема31 тема32 тема33 тема34 тема35 тема36 тема37 тема38 тема39 тема40 тема41 тема42 тема43 тема44 тема45 тема46 тема47 тема48 тема49 тема50 тема51
Интервю с актьорите от "Незабравима" (Еда, Харун и Толга) Част 1 Част 2
Незабравима - преводи по епизоди в текстов вариант
32 Епизод 33 Епизод 34 Епизод 35 Епизод 36 Епизод 37 Епизод 38 Епизод 39 Епизод 40 Епизод
41 Епизод 45 Епизод
GOODLY, forbes, binzi, lbaltova,Емел,Queen MD,г-жа Бороносец
(и други знайни и незнайни
)26/1 26/2 26/3 26/4 26/5 26/6 26/7 26/8 26/9 26/10
27/1 27/2 27/3 27/4 27/5 27/6 27/7 27/8 27/9 27/10 27/11
28/1 28/2 28/3 28/4 28/5 28/6 28/7 28/8 28/9 28/10 28/11 28/12
29/1 29/2 29/3 29/4 29/5 29/6 29/7 29/8
30/1 30/2 30/3 30/4 30/5 30/6 30/7 30/8 30/9 30/10
31/1 31/2 31/3 31/4 31/5
32/1 32/2 32/3
40/1 40/2 40/3 40/4 40/4 40/5 40/6 40/7 40/8
41/1 41/2 41/3 41/4 41/5 41/6 41/7 41/8 41/9 41/10
42/1
44/1 44/2
Блог със сериите по Нова направен от bghelp
тема1 тема2 тема 3 тема4 тема5 тема6 тема7 тема8 тема9 тема10 тема11 тема12
тема 13 тема 14 тема 15 тема 16 тема 17 тема 18 тема19 тема20 тема21 тема22 тема23 тема24 тема25 тема26 тема27 тема28 тема29 тема30 тема31 тема32 тема33 тема34 тема35 тема36 тема37 тема38 тема39 тема40 тема41 тема42 тема43 тема44 тема45 тема46 тема47 тема48 тема49 тема50 тема51
Интервю с актьорите от "Незабравима" (Еда, Харун и Толга) Част 1 Част 2
ПОДАРЪКЪТ НА КАРПАТИЯ ЗА ВСИЧКИ НИ
Незабравима - преводи по епизоди в текстов вариант
32 Епизод 33 Епизод 34 Епизод 35 Епизод 36 Епизод 37 Епизод 38 Епизод 39 Епизод 40 Епизод
41 Епизод 45 Епизод
Welcome to UNUTULMAZIA(Have fun)
Сценарий от началото на 49 до финалната серия (bghelp)
Харун:Ти искаше, много искаше да разбереш, кой е Хъкъ, още ли настояваш това да се случи?
Толга:Да винаги ми е било интересно да разбера.
Харун:Добре тогава.
Толга:Ако наистина си искрен. До вчера ми беше любопитно само да познавам този мръсник,който причини толкова болка, на невинната Еда, но днес наистина искам да знам, кой е истинския баща на Ямур, за да мога спокойно да повярвам, че ти не си играеш със съдбата на Еда и Ямур.
Харун: Аз съм този,който така силно те вълнува, сега доволен ли си?
( Толга занемява за минута, после се осъзнава и започва да се смее)
Толга: Знаех си, ти никога не си бил откровен, кого прикриваш и кого защитаваш? Мислиш,че ще ти повярвам?
Харун:Сега вече знаеш истината, аз съм бащата на Ямур.
( Толга отново се ядосва и се нахвърля върху Харун)
Толга: Какво мислиш,че правиш? Та аз съм ти брат. Защо заставаш срещу мен? Защо не помисли за баща ни? Защо изсипваш тази помия върху Еда?
( В това време в двора на склада влиза някаква кола. Толга пуска Харун и тръгва към колата,качва се на нея и потегля)
Харун: (ядосан крещи след него) Аз ти казах истината, сега да видя дали ще имаш смелостта да се ожениш за Еда.
(В спалнята на Еда,Ямур спи Еда пише в дневника си.) Мое слънчице, взех най после най кардиналното решение в моя и твоя живот. Знам, че няма да ми простите никога ти и татко ти.
Но не мога да постъпя по друг начин, заради нашето щастие да направя всички нещастни, Толга, дядовците ти и леля ти Мелда. Те никога не биха ни простили и ние ще страдаме много от това. ( Някой чука на вратата, Еда скрива дневника и Толга влиза)
Толга:Как са моите любими жени? Ямур спи ли?
Еда:(усмихва се на сила) Да спинка малкото сладурче.
Толга: ( Решава да не казва нищо за разговора му с Харун) Еда днес подготвих всичко. Бракосъчетанието ще се състои тази вечер.
Еда:( без въодушевление) Така ли? Добре Толга. Много съм уморена ще поспя малко.
(Толга излиза.)
Мелда: (Мелда е на двора и вижда Толга) Толга какво направи?
Толга: Всичко е уредено. Тази вечер в 8 часа ще дойде чиновника и ще ни бракосъчетае. Трябва да уведомя татко.( влиза в къщата)
Ниса:( В хола Ниса разговаря с Бату) Не е удобно днес да разговаряш с баща ми.
Бату: Нямаме време за отлагане. Ще дойда и официално ще поискам ръката от баща ти.
Ниса: Това ще стане, но няма да е днес. Довечера Еда и Толга ще се женят само в семеен кръг. Ще ти се обадя утре. Обичам те скъпи.
Харун:( Харун пристига. Още е в колата и набира по телефона Еда. Но тя не вдига телефона.) Вдигни телефона Еда, моля те вдигни телефона. ( Еда плаче, но не вдига телефона.Ядосан Харун слиза от колата и влиза в двора. Мелда тръгва и го пресреща с новината.)
Мелда: Харун, знам,че си много ядосан, знам,че много страдаш,че тази вечер Еда и Толга ще се женят, но аз ти обещавам,че ще съм до теб.
Харун: (Е много ядосан, не отговаря нищо,поглежда я злобно и се запътва към къщата. Влиза и се обажда по телефона на Тарък)Тарък, тази вечер, след,като дойде чиновника, ще отвлечеш Ямур.
Вечерта всичко е готово, в салона цари тишина, никой с никой не говори. Пристига чиновника, Еда и Толга сядат на масата. В салона връхлита дете гледачката и заявява,че Ямур е отвлечена. Еда припада. Настъпва паника. Фаяз освобождава чиновника.
Край на сезона.
Харун:Ти искаше, много искаше да разбереш, кой е Хъкъ, още ли настояваш това да се случи?
Толга:Да винаги ми е било интересно да разбера.
Харун:Добре тогава.
Толга:Ако наистина си искрен. До вчера ми беше любопитно само да познавам този мръсник,който причини толкова болка, на невинната Еда, но днес наистина искам да знам, кой е истинския баща на Ямур, за да мога спокойно да повярвам, че ти не си играеш със съдбата на Еда и Ямур.
Харун: Аз съм този,който така силно те вълнува, сега доволен ли си?
( Толга занемява за минута, после се осъзнава и започва да се смее)
Толга: Знаех си, ти никога не си бил откровен, кого прикриваш и кого защитаваш? Мислиш,че ще ти повярвам?
Харун:Сега вече знаеш истината, аз съм бащата на Ямур.
( Толга отново се ядосва и се нахвърля върху Харун)
Толга: Какво мислиш,че правиш? Та аз съм ти брат. Защо заставаш срещу мен? Защо не помисли за баща ни? Защо изсипваш тази помия върху Еда?
( В това време в двора на склада влиза някаква кола. Толга пуска Харун и тръгва към колата,качва се на нея и потегля)
Харун: (ядосан крещи след него) Аз ти казах истината, сега да видя дали ще имаш смелостта да се ожениш за Еда.
(В спалнята на Еда,Ямур спи Еда пише в дневника си.) Мое слънчице, взех най после най кардиналното решение в моя и твоя живот. Знам, че няма да ми простите никога ти и татко ти.
Но не мога да постъпя по друг начин, заради нашето щастие да направя всички нещастни, Толга, дядовците ти и леля ти Мелда. Те никога не биха ни простили и ние ще страдаме много от това. ( Някой чука на вратата, Еда скрива дневника и Толга влиза)
Толга:Как са моите любими жени? Ямур спи ли?
Еда:(усмихва се на сила) Да спинка малкото сладурче.
Толга: ( Решава да не казва нищо за разговора му с Харун) Еда днес подготвих всичко. Бракосъчетанието ще се състои тази вечер.
Еда:( без въодушевление) Така ли? Добре Толга. Много съм уморена ще поспя малко.
(Толга излиза.)
Мелда: (Мелда е на двора и вижда Толга) Толга какво направи?
Толга: Всичко е уредено. Тази вечер в 8 часа ще дойде чиновника и ще ни бракосъчетае. Трябва да уведомя татко.( влиза в къщата)
Ниса:( В хола Ниса разговаря с Бату) Не е удобно днес да разговаряш с баща ми.
Бату: Нямаме време за отлагане. Ще дойда и официално ще поискам ръката от баща ти.
Ниса: Това ще стане, но няма да е днес. Довечера Еда и Толга ще се женят само в семеен кръг. Ще ти се обадя утре. Обичам те скъпи.
Харун:( Харун пристига. Още е в колата и набира по телефона Еда. Но тя не вдига телефона.) Вдигни телефона Еда, моля те вдигни телефона. ( Еда плаче, но не вдига телефона.Ядосан Харун слиза от колата и влиза в двора. Мелда тръгва и го пресреща с новината.)
Мелда: Харун, знам,че си много ядосан, знам,че много страдаш,че тази вечер Еда и Толга ще се женят, но аз ти обещавам,че ще съм до теб.
Харун: (Е много ядосан, не отговаря нищо,поглежда я злобно и се запътва към къщата. Влиза и се обажда по телефона на Тарък)Тарък, тази вечер, след,като дойде чиновника, ще отвлечеш Ямур.
Вечерта всичко е готово, в салона цари тишина, никой с никой не говори. Пристига чиновника, Еда и Толга сядат на масата. В салона връхлита дете гледачката и заявява,че Ямур е отвлечена. Еда припада. Настъпва паника. Фаяз освобождава чиновника.
Край на сезона.
Харуниада (bganio)
Ако беше Омир жив
написал би щастлив
втори том на Илиада
наречена Харуниада
В нея вместо за Елена
Ще се бият два ергена
За едната хубава Еда
От нея никнат им рога
Ще се лее кръв юнашка
турскосиня, богаташка
Единият Еда ще вземе
Другия пътя ще поеме
Но ще видим чак в сряда
Ще спечели кой награда –
Еда с Ямур в комплект
със сила или с интелект
Ако беше Омир жив
написал би щастлив
втори том на Илиада
наречена Харуниада
В нея вместо за Елена
Ще се бият два ергена
За едната хубава Еда
От нея никнат им рога
Ще се лее кръв юнашка
турскосиня, богаташка
Единият Еда ще вземе
Другия пътя ще поеме
Но ще видим чак в сряда
Ще спечели кой награда –
Еда с Ямур в комплект
със сила или с интелект
, също така се натъкнах на много интересно мнение : нещо с документите от сватбата на Харун и Мелда не било наред и били "неподписани напълно", как ви звучи? мислех че всичко сме обсъдили от всички страни, но това определено не сме 
