А английски няма ли да учим? (Тема 2)

Публикувана: 5 юли 2010, 12:40 ч.
Последно мнение: 11 юни 2019, 17:40 ч.

183 903
1 209

lana26

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се превежда „като време“ на английски?
Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се превежда „като време“ на английски?
  
  Изразът „като време“ се превежда на английски като „over time“ или „as time goes by“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
  
  Изразът „с дъх на канела“ може да бъде преведен като „с намек за канела“ или „със загатване за канела“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
  
  Изразът „Багство от талант“ може да бъде преведен на английски като „Ескейп от талант“ или „Полет от талант“, в зависимост от точния смисъл, който се желае да бъде предаден.
- Как се превежда „Лека и хранителновкусва промишленост“ на английски?
- Как се превежда „conscioнс“ на английски?

Sollsoll

Новак

# 420 6 септ. 2012, 12:13 ч.

Аз се записах днес в Englishtown. Има ли и други?

Виж целия пост

zarat

# 421 11 септ. 2012, 11:57 ч.

Виж целия пост

gitadam

# 422 11 септ. 2012, 13:47 ч.

Къде по книжарниците мога да намеря книжки по английски за 2-3 годишни?Трябва ми книжка с картинки и отдолу думата написана на английски.Не е точно картинен речник, но има подобни бг книжки.

Виж целия пост

gebura888

# 423 12 септ. 2012, 10:22 ч.

Цитат на: Кalaka в вт, 04 сеп 2012, 09:35

Бях намерила един сайт, но проблема беше, че повечето май търсеха нещо друго Confused

Ще го потърся

http://www.tolearnenglish.com/

Сайтът поне на пръв поглед е хубав, благодаря bouquet

.

Някой може ли да ми каже коя дума да използвам за "утвърждавам се". В смисъл на "утвърждаването на компанията като социално отговорна...". Пробвам с approval и establishment, но нещо не ми звучат добре. В същност как процедирате, когато се колебаете коя дума точно е най-подходяща?

Виж целия пост

lluna

# 424 13 септ. 2012, 14:19 ч.

Approval не става

Виж целия пост

valcheva_elica

# 425 13 септ. 2012, 18:01 ч.

gebura може би to affirm

Виж целия пост

Sollsoll

Новак

# 426 18 септ. 2012, 15:29 ч.

Елл мноооого благодаря bouquet

за сайта

Englishtown е върха Laughing

Виж целия пост

лола---

# 427 6 окт. 2012, 16:46 ч.

търся да купя втора ръка учебник oxford intermediate upper или пък срещу заплащане да го ползва дъщеря ми до края на учебната година и да го върна, ако някой не иска да се раздели с учебника.

Виж целия пост

gal94

# 428 20 окт. 2012, 18:29 ч.

Цитат на: Кalaka в вт, 18 сеп 2012, 15:29

Елл мноооого благодаря bouquet

за сайта

Englishtown е върха Laughing

Длъжна съм да споделя какво ми се случи. По вашите препоръки отворих и аз този englishtown.com (ако е нещо друго, изобщо не се усъмних, това излезе в гугъл). Имаше някакви пробни уроци по 1 евро и понеже нямах търпение да го видя това онлайн училище се вързах, платих 1 евро с КК, разгледах, оказа се голяма глупост този сайт и забравих за него. Когато влязох всъщност ме напълзяха само разни от близкия изток. После ми пълнеха пощата със спам, но както и да е. Аз съм си виновна, защото имам и виртуална карта без наличност, но не ми беше подръка, а нямах търпение до вечерта. Днес от този сайт са ми изтеглили 50 евро месечна такса. Блокирах си картата, ще ми я преиздадат за няколко дни с друг номер. Тези 50 евро не е ясно дали ще мога да си ги върна. Бясна съм, защото се предоверих на сайта от препоръките тук, а и съм сигурно, че не съм се абонирала за нищо подобно. Сега във сайта се рекламира таксата, но вече си пише, че е 1 евро само първия месец, преди го нямаше този надпис. Просто да го имате предвид тези, които четете темата.

Виж целия пост

Елл

# 429 20 окт. 2012, 19:25 ч.

Съжалявам, но ние тук я дъвкахме надълго и широко тази тема сума ти време - месеци бяха. Когато се абонираш много ясно пише, че ще ти взимат сумата ежемесечно докато не се откажеш. Ако ти върнат парите много ще се радвам, но не вярвам да стане, защото, макар и да не си разбрала, ти си се съгласила да ти я теглят от картата всеки месец. Трябваше да прочетеш (или да помолиш някой да ти го преведе), когато се регистрираш. Аз отказвам да се чувствам виновна за това ,че ти не си прочела всичко тук или във сайта. (Ами помня, че даже и картинки качвах, за да ви покажа как да откажете плащанията преди да изтече месеца...)
Относно турците - досадни са и са там само да търсят контакти с жени. Можеш много лесно да се направиш офлайн, за да не те тормози никой с тъпи въпроси.

Иначе аз продължавам да си мисля, че сайта е супер и досега не съм видяла аналог. Най-вече за практикуването на разговорен английски и за слушането с разбиране е много полезен. Учителите са готини и говорят много добре английски Simple Smile

Виж целия пост

Sollsoll

Новак

# 430 20 окт. 2012, 21:26 ч.

gal94 съжалявам, че така се е случило.

Преди обаче да направя регистрацията си и да платя прочетох темата. Ако не се лъжа някъде около 16-17 страница точно затова се говори, че трябва да се отпишеш.
Преди да изтече месеца се отказах тъй като нямам в момента пари да си платя. Веднага след като ми изтече месеца ми предложиха оферта за 25, която не приех поради същата причина.

И аз харесвам много сайта и пак бих използвала услугите им. Много научих, развързах си малко езика. На турците не съм обръщала внимание.

Виж целия пост

gal94

# 431 20 окт. 2012, 21:40 ч.

Елл, благодаря все пак! Но наистина не разбрах, че за да се регистрираш в сайта трябва да плащаш толкова висока такса, просто не съм го и допускала, че може да препоръчвате такъв сайт. То вярно, че всеки си плаща за глупостта. И не е да не съм го разбрала, много пъти съм правила резервации и тем подобни, оправям се дотолкова с английския. Просто явно не съм го прочела докрая, а и е много подвеждащо поднесено, кой да чете малките букви. Намерих си потвърждаващите имейли. Няма смисъл да ги публикувам, а не мога да копна само част. Ясно е казано Payment amounts 1 euro. Няма задраскана цена от 50 евро и намаление някакво, нищо подобно. Нищо за теглене всеки месец, целия мейл изчетох много внимателно. Това е подвеждащо. Помня май някакви предупреждения преди време, но беше много отдавна и не ги свързах с този сайт. Както и да е, все пак за мен сайта си е чисто мошеничество. Има много други начини да се учи английски, без да рискуваш със съмнителни контакти и точене на карти. За мен bg-mamma беше някаква гаранция, явно съм в грешка.

Виж целия пост

В@ня

# 432 20 окт. 2012, 21:44 ч.

добре, разбрахме. хайде стига. всеки сайт си има "условия за използване/регистрация", с които човек трябва "да се съгласи" преди да се регистрира и това е много преди изпращането на мейл за потвърждение. Доста добре си спомням как момичетата точно и ясно обяснявах какво що при все, че съм се възползвала от сайта, а и обясненията бяха отдавна.

Виж целия пост

gal94

# 433 20 окт. 2012, 22:03 ч.

Цитат на: Vanya_I в сб, 20 окт 2012, 21:44

След като информацията е толкова важна, би трябвало да е закована на първа страница, иначе винаги има опастност някой да не е прочел всички страници на темата. Признавам, че не чета условия за ползване/регистрация, нямам време, просто не ползвам рискови сайтове. В сайта на гугъл плащам с виртуална карта, а тук такава немарливост от моя страна. doh

Можеха поне да го направят активно да го направят плащането, който иска да си плаща, а не автоматично да теглят. Или да плащат по един мейл преди края на месеца. Всъщност и да са пращали сигурно са били в спама.

Виж целия пост

Елл

# 434 20 окт. 2012, 22:20 ч.

Няма нужда да е закована, защото този начин на плащане е практика, когато плащаш ежемесечни такси с кредитна карта за някаква услуга. Имай го предвид това. Аз плащам по същия начин в Club Penguin (детки свят е това) - изключително коректни според мен, никога не бих казала "мошенници" за тях. Просто занапред преди да си напишеш данните за кредитната карта, внимателно прочети условията и се запознай с таксата.
Относно цената, когато аз го ползвах беше в долари, а не в евро (1$ за първия месец, а после имаше няколко летни месеца, в които промоционално ми взимаха по $25) Таксата беше несравнимо по-ниска. Сега наистина е доста - 50евро на месец, но ако я сравниш с "кабината" то излиза същото, а услугата на englishtown е несравнимо по-качествена (ако трябва да сравняваме двете).

И аз плащам в Гугъл, но там абонамента е годишен и би трябвало да се съгласиш, че е съвсем друга бира. Там те предупреждават месец-два преди да изтече, че трябва да платиш. Как ще стане това ако е ежемесечен?

Виж целия пост

Препоръчани теми

Докторантурата

395 390
2 472

Продължаващо образование

Немски език 4

146 009
1 097

Продължаващо образование

А английски няма ли да учим? - 3

85 796
760

Продължаващо образование