А английски няма ли да учим? (Тема 2)

Публикувана: 5 юли 2010, 12:40 ч.
Последно мнение: 11 юни 2019, 17:40 ч.

183 630
1 209

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се превежда „като време“ на английски?
Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се превежда „като време“ на английски?
  
  Изразът „като време“ се превежда на английски като „over time“ или „as time goes by“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
  
  Изразът „с дъх на канела“ може да бъде преведен като „с намек за канела“ или „със загатване за канела“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
  
  Изразът „Багство от талант“ може да бъде преведен на английски като „Ескейп от талант“ или „Полет от талант“, в зависимост от точния смисъл, който се желае да бъде предаден.
- Как се превежда „Лека и хранителновкусва промишленост“ на английски?
- Как се превежда „conscioнс“ на английски?

# 150 12 май 2011, 20:30 ч.

Светли, има хиляди варианти, а и всеки човек учи по различен начин, едно му се отдава, друго не, трето го влече Simple Smile

Simple Smile

Защо искаш да учиш английски език? Това също е от значение поне за мен.
Кое ти е необходимо повече, разговорно или писмено?

Виж целия пост

# 151 13 май 2011, 14:51 ч.

Е и аз да се присъединя към вас.
Имам на Хедъуей 1 и 2 част на учебника и тетрадката. Някой ако иска мога да ги кача в dox-a.
А и аз издирвам тази граматика на Мърфи, ако някой даде линк ще е супер.
Поздрави.

Виж целия пост

S

soledad8686a

# 152 13 май 2011, 15:06 ч.

Цитат на: zvet81 в пт, 13 май 2011, 14:51

Е и аз да се присъединя към вас.
Имам на Хедъуей 1 и 2 част на учебника и тетрадката. Някой ако иска мога да ги кача в dox-a.
А и аз издирвам тази граматика на Мърфи, ако някой даде линк ще е супер.
Поздрави.

би ли качила тези учебници?аз съм желаеща Hug

Hug

Виж целия пост

P

# 153 14 май 2011, 15:49 ч.

Как се казва на английски: Какви очи!

Виж целия пост

Тарилилей

# 154 14 май 2011, 16:18 ч.

Цитат на: Mademoiselle Chocolate в сб, 14 май 2011, 15:49

Как се казва на английски: Какви очи!

Beautiful eyes! би бил най-смисленият превод

Виж целия пост

T

# 155 15 май 2011, 05:02 ч.

Много хубава тема, поздравления Peace

Peace

Аз ходя от година и нещо в ЕSL клас, но много бавно върви всичко - никой не си дава зор, едвам- едвам се придвижваме по материала. А си признавам, че и мен ме домързява да се занимавам повече вкъщи Embarassed

Embarassed

В темата прочетох доста интересни неща, ще ви следя Peace

Peace

Виж целия пост

M

# 156 16 май 2011, 09:18 ч.

Цитат на: blue diamant в пт, 13 май 2011, 15:06

Цитат на: zvet81 в пт, 13 май 2011, 14:51

Е и аз да се присъединя към вас.
Имам на Хедъуей 1 и 2 част на учебника и тетрадката. Някой ако иска мога да ги кача в dox-a.
А и аз издирвам тази граматика на Мърфи, ако някой даде линк ще е супер.
Поздрави.

би ли качила тези учебници?аз съм желаеща Hug

Hug

http://search.4shared.com/q/1/english%20grammar%20in%20use?suggested
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=115981&hit=1

Виж целия пост

Е

# 157 16 май 2011, 11:46 ч.

Нещо за увеличаване на речниковия запас за малко по-напредналите -
http://www.vocabulary.com/

Виж целия пост

Новак

# 158 16 май 2011, 20:51 ч.

Ето още един подобен сайт, само че там при правилен отговор сайтът праща определено количество храна за гладуващи по света - http://www.freerice.com/index.php

Виж целия пост

Е

# 159 17 май 2011, 15:44 ч.

Цитат на: Jarrita в пн, 16 май 2011, 20:51

Ето още един подобен сайт, само че там при правилен отговор сайтът праща определено количество храна за гладуващи по света - http://www.freerice.com/index.php

Знам го този - завладяващ е Simple Smile

Simple Smile

Не можеш да се спреш да цъкаш.

Аз още разучавам този, за който писах по-горе http://www.vocabulary.com/, но мога да кажа че е доста умен, постарали са се хората да го направят.

Пример
-------------
1. Дава дума, бъркаш я -> повтаря думата през някакъв брой думи (различен), докато реши че си я научил,
2. после почва да повтаря думата, нооо дефиницията е различна (думата е обяснена с други думи.)
3. след известно време иска да употребиш думата в някакъв контекст - напр. дава едно изречение и няколко думи, а ти трябва да посочиш коя е подходящата.

а тия три действия при мен се развиват с часове/дни, а не с минути

С една дума - впечатлена съм! Wink

Wink

Виж целия пост

M

# 160 19 май 2011, 20:46 ч.

Присъединявам се и аз!

Виж целия пост

г

голяма гъба

# 161 26 май 2011, 09:32 ч.

Момичета, имам въпрос - still и yet again синоними ли са? Или имат по-различно значение? Благодаря предварително.

Виж целия пост

Е

# 162 26 май 2011, 10:16 ч.

Цитат на: голяма гъба в чт, 26 май 2011, 09:32

Момичета, имам въпрос - still и yet again синоними ли са? Или имат по-различно значение? Благодаря предварително.

Yet означава, че не си направил това което трябва да бъде направено, това което трбява да стане не е станало - "it's not done at all":
I haven't done my homework yet.
It hasn't stopped raining yet.
The end had not yet come.

Still набляга на това че трябва да продължиш да вършиш това което вършиш - "continue".
I am still cleaning ... I'm still waiting ..

Виж целия пост

г

голяма гъба

# 163 26 май 2011, 10:32 ч.

Аз го разбирам така:
yet again- и пак, и още веднъж
still - още, все още
Т.е. могат и да минат за синоними, но разликата е, че при второто дейността изобщо не е спирала, докато при първото е била прекратена за известно време, нали? Embarassed

Embarassed

Виж целия пост

S

Starrydream

Ентусиаст

# 164 26 май 2011, 19:30 ч.

Привет,
Минал съм през ниво elementary.

Трябват ми адаптирани книжки за същото ниво по възможност и такива с mp3 и разни екстри (като речник, упражнения). За книжките- ако са pre-intermediate - ще видя ли зор с времената?

Тези на издателство Макмилан ми харесаха Simple Smile

Simple Smile

Преди време теглих няколко, но почти не стават - искам да мога да ги принтирам, а и не мога да определя нивото (S2, S3, S1... кое е елементари не се знае)

Има ли навит - да учим заедно ниво pre-intermediade по някой самоучител или учебник или на частен учител, понеже сам не мога да се мотивирам вкъщи?

bouquet

bouquet

Виж целия пост

Препоръчани теми

Следдипломна квалификация

138
2

Продължаващо образование

Чуждоезикови обучения за заети лица по програма на БТ (2024-2027)

30 511
630

Продължаващо образование

Немски език 4

142 480
1 091

Продължаващо образование

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.