Под черешата на кайсиев речел+прасковен конфитюр да обсъдим ваканционния турTR33

,

http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/ShowNew.aspx?id=15200249

http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2010/07/08/929846_siderov_provali … urskata_durjavna/

 

МИСТИ
Прочетох и ми стана кофти, много кофти и срамно. Но който трябва да се засрами, няма да го направи, защото едва ли чувства.
Искаха тъкмо весело да вмъкна че Мирач- Кандил е тъкмо моят празник, защото обожавам мляко, а ми секна, веселото................
не че и други празници не ги чувствам близки.......днеска само се сблъсквам със такиви особи, които ме карат да се чувствам зле. На двете им видоФ сметката.....ама на тоя как.......а аз отивам да гледам Лиспопад и не съм само аз.
МИСТИ отново 

Мархаба на цялата тайфа !!!!!

Оп , и аз да се наредя в новата темичка !

БЗ, слънце за очите ми , радост за сърцето ми  -  Елинизе саалък !(така ли беше , душа ?? ) Жива и здрава и още много хубави темички да пуснеш ....     


Кайги , слънчево ,лятно майче ....  ! 
Да се живи и здрави с малкия Кенан !!!!!!  Много прекрасни мигове заедно с каката и тати !!!!

 А на малкия юнак - късмет и много успехи !



Е, за сега успешно да се справя с папкането , пишкането ...другите ...по -миризливи работи ....   . Да не плачка много  и повече да се усмихва ....

.

И тук вали , вали ...та се къса ....сякаш не лято, есен ... Де са тея  Юлски горещини от миналата и по -миналата година   , дето гониха 40-те Целзия ...

Джорди , благодарско за предложената книга , ама ще се пробвам да търся от автора нещо на Бг , защото с английския сме на мнооого повече от "Вие " .  
И "Любов" на Елиф Шафрак е  в списъка на набелязаните за пазарене книги , само дето трябва да стигна до книжарницата .
По време оно ,  около нас имаше цели 3 такива , а сега ни една ...Времената се менят, к'во да правим   ?  

Снежи, градска , ....  в последните постове четох ,че има вероятност да си на Бургаска земя ...Ако имаш време може да звъннеш да пийнем по едно кайве или сокче и да се видим ... Нали ?

Как е красавеца Дениз ? Продължава ли все така да "бръмчи" наоколо ? Да е жив и здрав !!!!!!

Лошо , Мистик, лошо !!! Винаги съм казвала и пак ще се повторя : Политиката е мръсна работа !
 Ако ги нямаше политиците  народите щяха да си жвеят мирно , тихо и спокойно ...ама не би ! Поне според мене !

Дядо Хаджи , ново аватарче , броеница си сложил?
Тя от Хаджълъка спомен ли ти остана    или даваш индикация за налично свободно време  ?

Делтич, не си ти, която трябва да се чувства кофи, душа! Просто исках да споделя с близки на сърцето и разбиранията ми хора На мен не ми е по_малко болно, че в страната, която е и моя Родина, има такива "хора", които се опитват да печелят (какво?!) със насаждане на омраза! Добре, че ви има!

Asha,   

Аше
Това е на Дедо, стария аватар. Той си е отдавна, ама ти не пишеше тогава тука и не го знаЙш.
Мисти, още веднъж Джанъм

Много е било интересно раждането на тази книга ... Представям си , колко ли е странна тази ситуация , да си писател и да наблюдаваш , как друг човек превежда книгата ти , на ... майчиния ти език ... Това , че авторката в крайна сметка е пренаписала превода , ми се вижда  много естествено и абсолютно закономерно (колкото и да е добър преводачът , не може да разбере по-добре от автора неговите мисли ) ... Любопитно ми е , защо още в началото , писателката не се е заловила сама с превода , а е поверила тази работа на друг ...
И друго си мисля ... Колко ли автори биха останали удовлетворени от превода на съчиненията си , ако можеха да го прочетат с очите на човек , за когото езикът е майчин ...

Анджи , и на мен ми беше на езика да те попитам , защо не се заловиш да преведеш тази книга ... Ама не го казах , понеже , като знам с колко бюрократщина и формалности е свързано всяко начинание у нас ... викам си , то , човек , колкото и мерак да има за нещо , сигурно , докато се пребори с бюрокрацията , изстива ...
Ако греша и не е толкова сложно да сключиш договор  ... какво чакаш ?! ... Заемай се ! ... Убедена съм , че ще стане страхотен превод !

Анджи , и на мен ми беше на езика да те попитам , защо не се заловиш да преведеш тази книга ... Ама не го казах , понеже , като знам с колко бюрократщина и формалности е свързано всяко начинание у нас ... викам си , то , човек , колкото и мерак да има за нещо , сигурно , докато се пребори с бюрокрацията , изстива ...
Ако греша и не е толкова сложно да сключиш договор  ... какво чакаш ?! ... Заемай се ! ... Убедена съм , че ще стане страхотен превод !
[/quote]
  Особено ако им предложи за без/малко пари да го направи, знаеш ли каква бюрокрация - точно никаква е!! Едно договорче за срока и битта 

След всичките тези приказки ме заразихте и мене да ходя да ги търся Шафаковите книги. Дали ще ги има на английски в D&R или NEZIH?
А и "пич" е много обидна дума, доколкото знам тук. заедно с "ай сиктир!"


А сега, добър вечер!


БЗ, благодаря за новия старт      !!!
С тази тема сме наборки 

Хаки, благодаря за напътствията    Звучи лесно и удобно само един ферибот и после автобуса до черквата ...


Лори - Млори  , знаеш ли че това с "М"-тата го има и в турския? Незнам за други езици, но със сигурност не присъства нито в английския, нито в испанския 

Миле, добре си си дошла  ! Айде групата 
Аз до църквата мисля да ходя послучай РДто, но тъй като на точния ден съм на бач, ще е на следващия, т.е. в четвъртък  Обаче реших да връча дребен на свеки, дано само е здрава баш тогаз  , и да си развявам байряка самостоятелно

Мистик, страхотен магазин   ! Дано и клиентите ви са все на такова ниво! сполай ви! Надявам се един ден и аз да имам сгода да ви посетя 

Не се юркайте за Сидеров, той е ясно че се цели в тесния си изкукал електорат.  За сметка на това, аз ще ви подам една статия, малко давношна, но актуална и днес. http://www.eurochicago.com/2010/06/bozhidar-tchekov-pasport-za-razuma/
казва се Паспорт за разума и е за правата на българите в чужбина, включително и правата им да участват в политическия живот в родината.
Извинявам се предварително, ако е много встрани от "сладката" тема или ако сте я чели вече, че както казах е малко архаична, но пък лесно се чете...

Аши, аз Магьосниците ти я предлагам като интересно попадение. Може пък да я има на български. А на Милан Асадуров първата книга е "Няма хък-мък" (да живей уикито). Много е готина, още повече че е българска фантастика (не ми харесва думата фентъзи  ).
 Аз много го уважавам и като човек също http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0% … D1%80%D0%BE%D0%B2
http://www.knigite.bg/vibration.php?id=204
http://stalker.dir.bg/
ох, айде стига съм ви досаждала....

днес дъждът дойде и при нас, макар и чак привечер. времето беше много приятно прохладно, но неможахме да се възползваме подобаващо понеже сутринта чакахме майстори за миялната, а следобеда кабелджията 
но утре няма начин да ни се разминат люлките  освен ако не вали 

.

И тука вали. Спира, тръгва, но не е както казаха снощи по телевизията-проливно. Един такъв- тих дъжд. Обичам такъв, без гръмотевици и светкавици....
Аз се върнах преди малко от Ветеринар- мислех, че Котьо Ошо умира....
все още незнаят какво му е...биха една ЮндЖекция само
Ха, Шерефе , че се налях една чашчица Шардоне, да се поуспокоя малко. Не, че съм се шашнала, но ми беше притеснено.
АЗАЛЕЕ-
аз не съм от тия които могат да ти помогнат. Но, че ще ти излезе по евтино, така е Зависи и каратите на злотото които си поръчала, и пак ще ти излезе по евтино.

Здравейте момичета.Събираме се и в новата тема.

Бз,поздравления!Както обикновено необикновено хубава.Със здраве и настроение да се изпише.
Мисти,не страдай заради шизофренното държане на тази политическа група.Те са доста агресивни не само към вашия етнос.Един ден миналата година кротко си карах по шосето
в село към къщи.На центъра изведнъж една кола идваща насреща ми рязко зави пред мен
наляво и се наложи да спра да не ме удари. Гледам колата на Атака и самия "велик"
вожд в нея.Още помня сърцебиенето си и чувството,което ме обвзе
Вожда си е за психиатър и все такива са около него,но...разделяй и владей и...пари.

И нещо хубаво,което се случи на сестра ми.Влязла в магазин за хавлиени кърпи и покривки.
Попитала за бяла кърпа за извеждане на булка/ще е през септември/-точно такива не
продавали,но собственичката -туркиня и обещала да и донесе от многобройния чеиз на
дъщеря си.Утре и аз ще се запозная с нея.Та сестра ми се успокоила и се разговорили за традициите,кое-как.
Малей колко писах,направо не е истина.

Вие говорете за книги,споделяйте,аз с удоволствие ви чета.Анджи,Лори,Бз,Аша,Хаки,Джорди
Делте,ти разливай щедро вино,нека има и ракийка-обичам и кайсиева и купона да тече.

Аз ще се погрижа череши да има в изобилие.Това ми е последната тръпка.

  за останалите момичета в темата и много целувки за малките палавници.

Здравейте и от мен, още един кандидат член за тази тема, казвам се Луиза и съпругът ми е от Афион. Историята ни датира от около 8 години, официално се взехме преди 2. Той скоро се уволнява от казармата, и тъй като гледам ситуацията и кризата в България, май ще се ориентираме към Турция. Та, реших и се престраших и аз да пиша в тази тема и да следя вашите писания. Много се притеснявам за преместването, и изобщо как всичко ще се развие, и разни други неща, разбира се, надявам се на вашата помощ и подкрепа...     И поздравления за BZ, наистина началото на темата е много изкушаващо...

Ooo, подкрепа да искаш от нас! 
Хайде, добре дошла, от мен кафето, другите да продължат

Момичета,       Всички сте много сладки! Не трябваше да пиша за това, но изведнъж ме стегна нещо, та ....  

Луизи, добре дошла в нашата тема Тук имаме една булка, дето е по терличките, аз да те почерпя турско кафе с локум, че имал хатър 40 години!  



Е-е, вие сега в Афьон ли ще живеете? А ти откъде си? А той откъде е? Я разказвай разказвай!

A, че то имало вече кафе! Нищо, и турско да има! А и колоня: