® E-bay - тема 56

Публикувана: 25 юли 2010, 18:13 ч.
Последно мнение: 1 септ. 2010, 13:05 ч.

35 379
764

vi_ki - Потребител

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как мога да изпратя пакет до Англия?
Как да актуализирам информацията в PayPal и eBay след преиздаване на карта?
Как мога да направя плащане с карта на банка Пиреос?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как мога да изпратя пакет до Англия?
  
  Препоръчително е да използвате препоръчана пратка с проследяване за изпращане на пакет до Англия. За връщане на артикули помислете за използване на услугите на куриерска фирма или пощенски услуги с проследяване, които осигуряват доставка и предоставят доказателство за изпращане.
- Как да актуализирам информацията в PayPal и eBay след преиздаване на карта?
  
  След преиздаване на карта, трябва да актуализирате информацията в PayPal, включително новия 3-цифрен код и валидност. Това може да се направи чрез влизане във вашия профил в PayPal и актуализиране на информацията за картата. След това информацията ще бъде автоматично актуализирана и в eBay.
- Как мога да направя плащане с карта на банка Пиреос?
  
  За да направите плащане с карта на банка Пиреос, изберете опцията за плащане с карта и въведете необходимата информация за картата, включително номера на картата, срока на валидност и кода за сигурност. След това системата ще обработи плащането според условията на банката Пиреос.
- Как мога да намаля броя на имейлите, които получавам от eBay?
- Как мога да получа роклята, ако нямам достъп до PayPal?

Мимита

Редовен потребител

# 405 10 авг. 2010, 22:46 ч.

Да, продавачът е реилстнал обявата, но това не означава, че има проблем някакъв. Peace

Ще се самоцитирам, но искам пак да помоля за помощ в превода, спешно ми е! Praynig

Цитат на: Мимита в пн, 09 авг 2010, 22:01

Моля за помощ!
По-точно за превод на това:
As it has been more than 30 days since this refund was issued, we can
initiate a trace on these funds. In order to begin a trace we need to
receive a copy of your most recent card statement, showing your account
activity from 10th July to Present. The card statement needs to show the
last four digits of the credit card number.

Please fax this document to us at ***. (Please note that
this is a UK fax number.) To ensure your request is processed quickly
please include a fax cover page. This cover page must be marked for the
attention of ‘Global Services Trace Request’. It should also include the
email address that is registered on your PayPal account.

As soon as we have received this information, we will initiate a trace.
If our trace shows that your funds have successfully been refunded to
your credit card, we will send you a reference number that you can
provide to your card issuer.

Аз го разбирам, но все пак, за потвърждение... Embarassed