Еркан Петеккайа в Öyle Bir Geçer Zaman ki # 3

  • 32 782
  • 754
# 660
Здравейте, сладурки - чудесни сте! Hug Hug Hug newsm51 newsm51 newsm51  love001  love001  love001 txtloves txtloves txtloves
  ООООООО, дарлинг.........Guten tag!!! newsm47  love001 newsm51
Виж целия пост
# 661
Здравейте, сладурки - чудесни сте! Hug Hug Hug newsm51 newsm51 newsm51  love001  love001  love001 txtloves txtloves txtloves

Оооо Белл, нещо се губиш в последно време  Thinking. Радвам се че се срещнахме  newsm51  love001  love001  love001
Виж целия пост
# 662
 
   
   
   
Виж целия пост
# 663
 
   
   
Виж целия пост
# 664


Виж целия пост
# 665
Виж целия пост
# 666
            

  Епизод  6              серия 2 ..... до 9 мин.


Разговора на Хакан и Али; Ахмет, на гости у Берин, пият чай; Неочакваната поява на Али, у дома: Очакването на срещата Ахмет и Али- притеснението на всички:



Али, тръгва към масата на Хакан:
Али: Здравейте, търся някого, може би ще помогнете, така поне казаха......учи, тук....заедно, сте учили!
Хакан: Здравейте, да ......тук, уча и аз......кого, казахте, че търсите?
Али: Берин!
Хакан: Берин ли? Берин Акарсу ли?
Али: Да, същата!
Хакан: Вие, вие ....какъв сте на Берин?
Али: Баща, аз съм баща й ....на Берин!
Хакан: ......../изправя се, развълнуван, усмихва се/.....аз, съм съученик на Берин!
Али: Радвам се, поздравявам ви!
Хакан: Ще седнете ли, седнете! Сигурно сте чули новината, веднага сте дошли, разбира се....!
Али: Каква новина!
Хакан: Но, не се притеснявайте, няма й нищо.......добре е, няма страшно!
Али: Как..... й няма нищо, за какво говорите?
Хакан: Не знаете ли, наистина........за бомбата!
Али: За бомбата ли, как.........каква, бомба?
Хакан: Значи, не знаете? Вижте, аз съм Хакан, както казах.......учим, заедно с Берин, в един курс сме на обучение!
Али: Е, и..?
Хакан: Днес, сутринта се е случило! В една адвокатска кантора.....е избухнала бомбата, Берин се намирала там, по това време и така....е станало!
Али: Е, и? Има ли й........Берин, как е тя?
Хакан: Не, не се притеснявайте......Берин е добре, даже много добре.....състоянието й е отлично, няма страшно....вече я видях, след инцидента......съвсем здрава е, спокойно!
Али: И къде  е, сега?
Хакан: Е, не е във Факултета, прегледаха ги и вероятно си е вкъщи.....предполагам, но незнам........сигурно, е там!
Али: ....../става от масата/.
Хакан: Но, така или иначе сте тук, дошли сте......и без това, понеже се запознахме и добре, че се срещнахме.........имам, да ви казвам и друго, ще е от полза, предполагам........да го научите, ще е полезно.........надявам се! Може ли, да поостанете, още малко.....седнете, моля!
Али: Добре, давай.... казвай......каквото, имаш да казваш........да чуя!
Пристигат, с майката на Ахмет.............. до дома на Берин, слизат:
Ахмет: Хайде, може после да се видим!
Берин: Как, така.......тръгвате ли?
Ахмет: Почини си, сигурно си уморена, нали?
Майка му: Да, моите пожелания, за бързо оздравяване........!
Берин: Не, не.....моля ви, вие също сте изморени, влезте за малко, да пиете по нещо, поне...и после, ще тръгнете!
Майка му: Аз, не мога....благодаря, но имам работа......притеснено ми е, нямам време.........ще вървя, ти........остани, синко!
Ахмет: Добре, довиждане....тогава!
Берин: Довиждане, хайде...ела!
Хасефе: Добре дошла, дъще......!
Берин: Здравей, бабо..мерси, но имаме гостенин!
Хасефе: Така ли, добре дошъл!
Ахмет: Добре ...заварил!
Хасефе: Заповядай...влезте а, това какво е........каква е тази рана, на крака ти!
Берин: Вътре, бабо.... вътре, ще ти кажа!
Университета, Хакан и Али...говорят, отново!
Али: Значи, такава е тази работа, така стоят работите, а?
Хакан: Да, така е!
Али: Този Ахмет, виждал съм го.......беше с Берин, сутринта в полицейското, заради  майката на Берин, при задържането й.....от онези е, така ли...с такова, се занимава!
Хакан: Да, сигурно е.....така е, занимава се!
Али: Има ли нещо, като.........например, Берин да го харесва, да е влюбена в него или друго, знаете ли ...повече !
Хакан: Да, има.......но, такова.... вижте....разбрах, но Берин е .....едно чисто и невинно, малко наивно момиче, мисли че всички хора са като нея, предполагам...не подозира, какво може да си навлече...и то сериозни неприятности!
Али: Ох, само това липсваше, сега.........ти, явно си.... добро и възпитано момче, личи си....благодаря, остани си със здраве!
Хакан: Но, моля ви........радвам се, че споделих ....че, успях да ви го кажа!
Али: Ще ставам, тръгвам!
Хакан: Разбира се, както искате......но, искам да ви помоля, нека, разговорът ни си остане,между нас.....Берин, да не разбира, за него......ако, може..не искам наприятности, после!
Али: Добре, не се притеснявай за това, но ти .......нали, направи го, за доброто на Берин, нали така......затова, го направи!
Хакан: Разбира се, нямах друго впредвид.........моля ви, всъщност......... намеренията ми са тези, наистина!
Али: Добре, тръгвам...довиждане, благодаря!
Хасефе ханъм и другите говорят, разказват й........... преживяното:
Хасефе: Не вярам, какво чувам.......какво, говорите ......какъв е този късмет, врагове ли имате, какви неща ви споходили, случили....гръмнала бомба....ах, красивото ми момиче, все на теб ли......?!!И на тебе, разминало ви се е, Ахмет......моите поздравления, синко!
Ахмет: Благодаря, лельо Хасефе!
Осман: Самолета, самолета идва, бабо.........пази се......лети, лети......летим!
Хасефе: Откъде сега появи, този самолет...... ето, наведох се......пазя се, да не ме удари!
Осман: Недей, бе бабо той този няма да ти направи нищо........нарочно ти казвам!
Хасефе: Така ли? Ела, на баба пилотчето......дето ме плаши, така той!
Берин: Няма ли да поздравиш, гостенина!
Осман: Добре дошъл!
Ахмет: Добре ...заварил!
Осман: Аз, обаче те познавам, ти си.......приятел на кака!
Ахмет: Да, така е.........приятел съм, на кака ти Берин!
Хасефе: Дай, още един....да ти сипя!
Ахмет: Не, ще тръгвам.....вече!
Хасефе: Не може, поне още един ...изпий, тогава!
Ахмет: Добре, тогава!
Осман, обикаля масата със самолета и ги наблюдава, радва се.......става му забавно, досеща се .......и си тананика..........чим,чим,чим......че кака му и този приятел, май има нещо........много, са радостни и те!
Бабата, се връща с чая и сипва:
Хасефе: Ето, дойдох ...дай, заповядай....сипвам ти!
Забързан, почти стига до дома си...........Али, идваше! Звъни, нервно и продължително!
Хасефе: Кой ли е по това време, чакай...отивам, ти стой!......../на Берин/.
Добре, де добре...разбрах, ето идвам.........кой си, звъниш ....така настайчиво, ето ме!
Хасефе: Али, ти ли си......защо си тук, защо....... звъниш така, продължително и настоятелно!
Али: Здравей, майко......защо, идвам си у дома, не другаде......!
Берин: Кой е, бабо?
Хасефе: Баща ти, е...! Той, бил!
Осман: Баща ми, бил!
Монолога на Осман: " Баща ми, един ден ми говори веднъж, за барометъра......за измерване на времето, било...един уред! Служи за измерване и подготвя, предупреждава моряците за идването на бурите в морето........затова, се използвало! Ако, стрелката показвала.......посока, надолу......значи, идвала.......бурята! Моят барометър, вътрешният ми барометър...........сега, преупреждаваше! Притеснението ми, учестеното пулсиране на сърцето ми, усещанията ми.....предчувствията ми,като онази......стрелка, сочеше ми, че бурята...........наближаваше, тук..............и сега!".
Всички, се притесниха! Али, оглежда обувките и чуждото яке, закачено на закачалката..........Хасефе, майка му......притеснено, обикаляше около сина си! Горе, Берин.........също! Качва се, горе при тях!
Али: Добре ли си, дъще?  Добре ли е кракът ти?
Берин: Ти откъде, знаеш?
Хасефе: Заповядай, мини и седни...тук..ето,тук!
Ахмет, сяда........Али, наблюдава го......застава, отпред...скръстил ръце назад, дели ги масата.........Ахмет, разбира...този поглед, на Али....... решава, да го погледне и... той!  

Виж целия пост
# 667
 


http://www.whopopular.com/Erkan-Petekkaya

  ГЛАСУВАЙТЕ, ЗА ЕРКАН ! Naughty   
 
 
Виж целия пост
# 668
Много хубаво правиш като слагаш линка, за да не забравяме.

Благодаря ти за превода. С нетърпение очаквах да разбера какви ги наприказва безнадеждно влюбения пред Али
Виж целия пост
# 669
Не съм разбрала или не ми се е изяснило - Али по каква причина отиде в университета да търси Берин. Той въобще не знаеше за бомбата.
Сега за безднадеждно влюбения - опитва се всячески да е в полезрението на Берин. Наистина много й помогна когато я изведе по време на полицейската акция и брошурите бяха в нея. Още от началото си пролича че той е влюбен в Берин. Посещанието му в болницата след инцидента с бомбата, онези сълзи в колата - всичко показва, че е влюбен. Сега му се удаде шанс пред бащата на Берин да разкаже с какво се занимава младежа Ахмед. За хора аполитични заниманието на Ахмед си е опасна работа. Напърлно разбирам притеснението на Али. И аз бих се притеснила. Но много е важен начина по който Али получава информацията - мал шанс за Берин, че баща й попадна точно на този младеж /забравям му името/.
Виж целия пост
# 670
Не съм разбрала или не ми се е изяснило - Али по каква причина отиде в университета да търси Берин. Той въобще не знаеше за бомбата.
Сега за безднадеждно влюбения - опитва се всячески да е в полезрението на Берин. Наистина много й помогна когато я изведе по време на полицейската акция и брошурите бяха в нея. Още от началото си пролича че той е влюбен в Берин. Посещанието му в болницата след инцидента с бомбата, онези сълзи в колата - всичко показва, че е влюбен. Сега му се удаде шанс пред бащата на Берин да разкаже с какво се занимава младежа Ахмед. За хора аполитични заниманието на Ахмед си е опасна работа. Напърлно разбирам притеснението на Али. И аз бих се притеснила. Но много е важен начина по който Али получава информацията - мал шанс за Берин, че баща й попадна точно на този младеж /забравям му името/.
Хакан, Мамче така се казва .....момчето! Защо отива Али в университета, може да си забравила но след разговора с Джемиле, той тръгна да търси Берин да й каже, че майка й, отказа, не е добре за нея ......и отвърли, предложението му ..... да се разведе! Предполагам, за да я накара да поговори и тя, както после бе принуден........да помоли майка си, за помощ! А, за влюбения младеж......незнам, насила да караш някого, да те забележи ....когато той не желае, в оня смисъл.......да те забележи и обикне, тези работи ...не стават, така! Берин се го уважа, но като приятел.....това, че той е влюбен и го знае отдавна, не му прави чест......че така, постъпи! Опасно е, това което Ахмет прави......но, излиза че загрижен за Берин, създаде проблеми........и от друго естество! Ео, че срещата с Ахмет, ефектиран от казаното от Хакан......колкото и да се опитвам, да разбера опасенията на един баща, според мен........той, няма вина, защото Берин си е информирана за дейността му! Грешката на момчето е че, той си мисли че Берин не е разбрала и Ахмет се готви да я използва за дейността си и не е достоен за любовтта й! Влюбената дъщеря, няма да прости на бащата ........че я злепостави, така! Затова му и наговори, горчиви и обидни неща, кълнеше го ...даже! Ето го резултата, от доброто, което искаше да направи влюбения Хакан! Стана, голям скандал, отново........който, завърши ..знаеме, как........със заканите, че заслужават Каролин да дойде да живее, в къщата! Объркана история, навързана така, че един проблем.......води до все едно и също, караници, горчиви нападки и ........болка, оставаща ....раняваща ги, всичките! ooooh! ooooh! ooooh! ooooh!
Виж целия пост
# 671
Не съм разбрала или не ми се е изяснило - Али по каква причина отиде в университета да търси Берин. Той въобще не знаеше за бомбата.
Сега за безднадеждно влюбения - опитва се всячески да е в полезрението на Берин. Наистина много й помогна когато я изведе по време на полицейската акция и брошурите бяха в нея. Още от началото си пролича че той е влюбен в Берин. Посещанието му в болницата след инцидента с бомбата, онези сълзи в колата - всичко показва, че е влюбен. Сега му се удаде шанс пред бащата на Берин да разкаже с какво се занимава младежа Ахмед. За хора аполитични заниманието на Ахмед си е опасна работа. Напърлно разбирам притеснението на Али. И аз бих се притеснила. Но много е важен начина по който Али получава информацията - мал шанс за Берин, че баща й попадна точно на този младеж /забравям му името/.
Хакан, Мамче така се казва .....момчето! Защо отива Али в университета, може да си забравила но след разговора с Джемиле, той тръгна да търси Берин да й каже, че майка й, отказа, не е добре за нея ......и отвърли, предложението му ..... да се разведе! Предполагам, за да я накара да поговори и тя, както после бе принуден........да помоли майка си, за помощ! А, за влюбения младеж......незнам, насила да караш някого, да те забележи ....когато той не желае, в оня смисъл.......да те забележи и обикне, тези работи ...не стават, така! Берин се го уважа, но като приятел.....това, че той е влюбен и го знае отдавна, не му прави чест......че така, постъпи! Опасно е, това което Ахмет прави......но, излиза че загрижен за Берин, създаде проблеми........и от друго естество! Ео, че срещата с Ахмет, ефектиран от казаното от Хакан......колкото и да се опитвам, да разбера опасенията на един баща, според мен........той, няма вина, защото Берин си е информирана за дейността му! Грешката на момчето е че, той си мисли че Берин не е разбрала и Ахмет се готви да я използва за дейността си и не е достоен за любовтта й! Влюбената дъщеря, няма да прости на бащата ........че я злепостави, така! Затова му и наговори, горчиви и обидни неща, кълнеше го ...даже! Ето го резултата, от доброто, което искаше да направи влюбения Хакан! Стана, голям скандал, отново........който, завърши ..знаеме, как........със заканите, че заслужават Каролин да дойде да живее, в къщата! Объркана история, навързана така, че един проблем.......води до все едно и също, караници, горчиви нападки и ........болка, оставаща ....раняваща ги, всичките! ooooh! ooooh! ooooh! ooooh!
Добре, да изключим, че Али е "виновен" за всичко което се случва в това семейство. Но как би реагирал един баща който е "невинен" и който отсъства с месеци от страната и който не е политически обвързан, когато чуе това което чу Али от Хакан  Thinking. Аз мисля, че по същия начин както реагира Али. Хората, които са в страни от политиката, които са аполитични не желаят най-близките им хора да бъдат въвлечени в политиката, защото се страхуват за живота им. И майката на Ахмед се притеснява за сина си, но тя е постоянно живееща в страната, работи в издателство, може би и тя има политическа ориентация или бащата на Ахмед. Това е много различно. Берин когато взе агитационните материали го направи да помогне на Ахмед защото има чувства, но тя не се замисли за последствията, ако бяха намерили в нея тези материали. Аз малко се изненадах и от Ахмед, че той като се видя натясно й даде тези материали. Берин ако не е наясно какво може да се случи Ахмед е вътре в нещата и знае какви биха били последствията за Берин....Стана дълго и объркано...Сори...
Виж целия пост
# 672






Виж целия пост
# 673


Виж целия пост
# 674






Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия