След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 148 (7)
- Публикувана: 17 окт. 2010, 10:40 ч.
- Последно мнение: 26 окт. 2010, 23:52 ч.
# 105
18 окт. 2010, 17:45 ч.
Okan Yalabık Muhteşem Yüzyıl'da
Eklenme Zamanı :Bugün, 17:32 | Bu Haber 278 kez okundu.
Kanuni Sultan Süleyman'ın padişahlık döneminin anlantılacağı Muhteşem Yüzyıl'ın çekimleri yakında başlıyor.
Televizyon Gazetesi'nin haberine göre, Okan Yalabık Muhteşem Yüzyıl'ın kadrosuna dahil oldu. Böylece Nebahat Çehre ve Halit Ergenç'in ardından bir başrol daha netlik kazanmış oldu. Çekimlerinin 2 hafta içinde başlaması planlanan dizinin Hürrem'i ise hala belli değil.
Yalabık, dizide İbrahim Paşa karakterini canlandıracak ve Kanuni Sultan Süleyman'ın damadı olacak.
Виж целия пост
Okan Yalabık Muhteşem Yüzyıl'da
Eklenme Zamanı :Bugün, 17:32 | Bu Haber 278 kez okundu.
Kanuni Sultan Süleyman'ın padişahlık döneminin anlantılacağı Muhteşem Yüzyıl'ın çekimleri yakında başlıyor.
Televizyon Gazetesi'nin haberine göre, Okan Yalabık Muhteşem Yüzyıl'ın kadrosuna dahil oldu. Böylece Nebahat Çehre ve Halit Ergenç'in ardından bir başrol daha netlik kazanmış oldu. Çekimlerinin 2 hafta içinde başlaması planlanan dizinin Hürrem'i ise hala belli değil.
Yalabık, dizide İbrahim Paşa karakterini canlandıracak ve Kanuni Sultan Süleyman'ın damadı olacak.
# 106
18 окт. 2010, 18:32 ч.
Интервюто за хърватското списание Екстра съм го превела в темата за Халит Ергенч. Ако някой има желание може да го погледане. Също така и Мишел е превела новината за сериала "Великолепният век" в съответната тема.
Виж целия пост
# 107
18 окт. 2010, 18:50 ч.
Okan Yalabık Muhteşem Yüzyıl'da
Eklenme Zamanı :Bugün, 17:32 | Bu Haber 278 kez okundu.
Kanuni Sultan Süleyman'ın padişahlık döneminin anlantılacağı Muhteşem Yüzyıl'ın çekimleri yakında başlıyor.
Televizyon Gazetesi'nin haberine göre, Okan Yalabık Muhteşem Yüzyıl'ın kadrosuna dahil oldu. Böylece Nebahat Çehre ve Halit Ergenç'in ardından bir başrol daha netlik kazanmış oldu. Çekimlerinin 2 hafta içinde başlaması planlanan dizinin Hürrem'i ise hala belli değil.
Yalabık, dizide İbrahim Paşa karakterini canlandıracak ve Kanuni Sultan Süleyman'ın damadı olacak.
Снимките на сериала за Сюлейман трябва да започнат до две седмици. Все още не е ясна актрисата, която ще играя Хюрем. Сред актьорите се очаква да бъде и Okan Yalabık. На него е отредена ролята на Ибрахим Паша, зет на Сюлейман. (предполагам мъж на сестра му, а не на дъщеря му)
Виж целия пост
Okan Yalabık Muhteşem Yüzyıl'da
Eklenme Zamanı :Bugün, 17:32 | Bu Haber 278 kez okundu.
Kanuni Sultan Süleyman'ın padişahlık döneminin anlantılacağı Muhteşem Yüzyıl'ın çekimleri yakında başlıyor.
Televizyon Gazetesi'nin haberine göre, Okan Yalabık Muhteşem Yüzyıl'ın kadrosuna dahil oldu. Böylece Nebahat Çehre ve Halit Ergenç'in ardından bir başrol daha netlik kazanmış oldu. Çekimlerinin 2 hafta içinde başlaması planlanan dizinin Hürrem'i ise hala belli değil.
Yalabık, dizide İbrahim Paşa karakterini canlandıracak ve Kanuni Sultan Süleyman'ın damadı olacak.
Снимките на сериала за Сюлейман трябва да започнат до две седмици. Все още не е ясна актрисата, която ще играя Хюрем. Сред актьорите се очаква да бъде и Okan Yalabık. На него е отредена ролята на Ибрахим Паша, зет на Сюлейман. (предполагам мъж на сестра му, а не на дъщеря му)
# 108
18 окт. 2010, 18:51 ч.
Аааа ама не съм съгласна така
тежестта на превода и проверките са си изцяло върху Севи, Варна също много помага със своите преводи, за което много и благодаря. Много харесвам стила й.
А същевременно на вас ви е гадно, но за мен е добра новина, че утре няма да има серия, тъкмо да се навакса с превода на последната серия.
Имам една молба, не ме пишете в благодарностите, защото ми е неудобно, каквото мога ще помогна, но то е несъществено.
Виж целия пост
Севи,Мишел и аз много ви благодаря за превода!! 
Прекрасни сте!
Прекрасни сте!
Аааа ама не съм съгласна така
тежестта на превода и проверките са си изцяло върху Севи, Варна също много помага със своите преводи, за което много и благодаря. Много харесвам стила й.
А същевременно на вас ви е гадно, но за мен е добра новина, че утре няма да има серия, тъкмо да се навакса с превода на последната серия.
Имам една молба, не ме пишете в благодарностите, защото ми е неудобно, каквото мога ще помогна, но то е несъществено.
# 109
18 окт. 2010, 18:53 ч.
Рейтингът на сериала, който излъчваха в събота беше нисък, вероятно са го свалили от ефир и на негово място са сложили БП. Хубаво е, че ще се излъчва в по-ранен час, но сега зрителите трябва да свикнат с втора поредна промяна на часа и деня. Дано не се отрази на рейтинга на БП.
Виж целия пост
Голямо благодаря на Севи и Мишел за поредната преведена част. Изглежда наистина изместват филма в събота от 8 часа. Такава поне засега е програмата на ATV за тази седмица.
Рейтингът на сериала, който излъчваха в събота беше нисък, вероятно са го свалили от ефир и на негово място са сложили БП. Хубаво е, че ще се излъчва в по-ранен час, но сега зрителите трябва да свикнат с втора поредна промяна на часа и деня. Дано не се отрази на рейтинга на БП.
# 111
18 окт. 2010, 19:47 ч.
Рейтингът на сериала, който излъчваха в събота беше нисък, вероятно са го свалили от ефир и на негово място са сложили БП. Хубаво е, че ще се излъчва в по-ранен час, но сега зрителите трябва да свикнат с втора поредна промяна на часа и деня. Дано не се отрази на рейтинга на БП.
Варна,благодаря ти!!
Какво казваха:...Дано да е за добро!!
Виж целия пост
Голямо благодаря на Севи и Мишел за поредната преведена част. Изглежда наистина изместват филма в събота от 8 часа. Такава поне засега е програмата на ATV за тази седмица.
Рейтингът на сериала, който излъчваха в събота беше нисък, вероятно са го свалили от ефир и на негово място са сложили БП. Хубаво е, че ще се излъчва в по-ранен час, но сега зрителите трябва да свикнат с втора поредна промяна на часа и деня. Дано не се отрази на рейтинга на БП.
Какво казваха:...Дано да е за добро!!
# 112
18 окт. 2010, 20:01 ч.
Аааа ама не съм съгласна така
тежестта на превода и проверките са си изцяло върху Севи, Варна също много помага със своите преводи, за което много и благодаря. Много харесвам стила й.
А същевременно на вас ви е гадно, но за мен е добра новина, че утре няма да има серия, тъкмо да се навакса с превода на последната серия.
Имам една молба, не ме пишете в благодарностите, защото ми е неудобно, каквото мога ще помогна, но то е несъществено.
Мишел,всяка помощ е съществена!
Когато не знаеш езика,се радваш на всяка преведена фраза.
А вие тук правите много повече.
Варна превежда всичко в темата,независимо от обема на текста.Само,който се е занимавал,може да разбере колко труд и търпение изисква това.И не само-колко диалози ни е предоставила,колко разяснения е правила за нас..
Много съм й признателна за всичко,наистина!
Севи,и на теб сме ти много ,много благодарна за всичко,за времето,което отделяш ,за да ни зарадваш-наистина,момичета,трудът ви е неоценим!
Варна,Севи,Даная,Мишел
Виж целия пост
Севи,Мишел и аз много ви благодаря за превода!!
Прекрасни сте!
Прекрасни сте!
Аааа ама не съм съгласна така
тежестта на превода и проверките са си изцяло върху Севи, Варна също много помага със своите преводи, за което много и благодаря. Много харесвам стила й.
А същевременно на вас ви е гадно, но за мен е добра новина, че утре няма да има серия, тъкмо да се навакса с превода на последната серия.
Имам една молба, не ме пишете в благодарностите, защото ми е неудобно, каквото мога ще помогна, но то е несъществено.
Когато не знаеш езика,се радваш на всяка преведена фраза.
А вие тук правите много повече.
Варна превежда всичко в темата,независимо от обема на текста.Само,който се е занимавал,може да разбере колко труд и търпение изисква това.И не само-колко диалози ни е предоставила,колко разяснения е правила за нас..
Много съм й признателна за всичко,наистина!
Севи,и на теб сме ти много ,много благодарна за всичко,за времето,което отделяш ,за да ни зарадваш-наистина,момичета,трудът ви е неоценим!
Варна,Севи,Даная,Мишел
# 113
18 окт. 2010, 20:40 ч.
Изгледах новите преведени части.Севи
Когато разбираш,когато схванеш смисъла е толкова различно-за кой ли път го казвам,но е така.
Не знам дали Мелек ще надигне скоро глава,но видях друга личност,"готова за бой"
-прислужницата Наджийе е толкова ядосана на Захиде,много добре се справя с ролята си и тази актриса.Разговорът между нея и Мелек беше много човечен,много непринуден.Явно и това,че е забременяла преди сватбата си с Неджиб е дало още по-голяма възможност на Захиде да покаже лошотията си.А и както каза Наджийе ,трябвало е още в началото да не се оставя да я унизяват.Но и на това ще се види края ,рано или късно.
Много сладки бяха Топрак и лудата.Колко мило се държа тя с него,колко хубави неща му каза -за това,че и двамата гледат със сърцето ,а не с очите.А и тази стара и тъжна истина-когато си различен,много често не те разбират и не те приемат .Много често и се страхуват от теб.И тогава неизбежно ставаш лош.
А за Захиде какво да кажа-голяма актриса -и в буквален,и в преносен смисъл!
Как само се готвеше да умира пред Яман,съсипана от действията му,а минути след това ,вече подготвяше с Кевсер обмисляше с Кевсер следващите си стъпки.
Виж целия пост
Когато разбираш,когато схванеш смисъла е толкова различно-за кой ли път го казвам,но е така.
Не знам дали Мелек ще надигне скоро глава,но видях друга личност,"готова за бой"
-прислужницата Наджийе е толкова ядосана на Захиде,много добре се справя с ролята си и тази актриса.Разговорът между нея и Мелек беше много човечен,много непринуден.Явно и това,че е забременяла преди сватбата си с Неджиб е дало още по-голяма възможност на Захиде да покаже лошотията си.А и както каза Наджийе ,трябвало е още в началото да не се оставя да я унизяват.Но и на това ще се види края ,рано или късно.Много сладки бяха Топрак и лудата.Колко мило се държа тя с него,колко хубави неща му каза -за това,че и двамата гледат със сърцето ,а не с очите.А и тази стара и тъжна истина-когато си различен,много често не те разбират и не те приемат .Много често и се страхуват от теб.И тогава неизбежно ставаш лош.
А за Захиде какво да кажа-голяма актриса -и в буквален,и в преносен смисъл!
Как само се готвеше да умира пред Яман,съсипана от действията му,а минути след това ,вече подготвяше с Кевсер обмисляше с Кевсер следващите си стъпки.
# 115
18 окт. 2010, 20:50 ч.
Muhteşem Yüzyıl Oyuncu Kadrosu
Muhteşem yüzyıl oyuncuları ve karakterleri
Muhteşem Süleyman ve Kanuni Sultan Süleyman'ın hükümdarlık tarihini anlatan bir dizi.
Kanuni Sultan Süleyman - Halit Ergenç
Hürrem Sultan - Gülçin Santırıcıoğlu
Valide Hanım - Nebahat Çehre
Senaryo: Meral Okay
Yapımcı: Tims Production Timur Savcı
http://www.zorolan.com/muhte%C5%9Fem-y%C3%BCzy%C4%B1l/muhte%C5%9 … uncu-kadrosu-184/
Виж целия пост
Muhteşem yüzyıl oyuncuları ve karakterleri
Muhteşem Süleyman ve Kanuni Sultan Süleyman'ın hükümdarlık tarihini anlatan bir dizi.
Kanuni Sultan Süleyman - Halit Ergenç
Hürrem Sultan - Gülçin Santırıcıoğlu
Valide Hanım - Nebahat Çehre
Senaryo: Meral Okay
Yapımcı: Tims Production Timur Savcı
http://www.zorolan.com/muhte%C5%9Fem-y%C3%BCzy%C4%B1l/muhte%C5%9 … uncu-kadrosu-184/
# 116
18 окт. 2010, 20:51 ч.
Okan Yalabık Muhteşem Yüzyıl'da
Eklenme Zamanı :Bugün, 17:32 | Bu Haber 278 kez okundu.
Kanuni Sultan Süleyman'ın padişahlık döneminin anlantılacağı Muhteşem Yüzyıl'ın çekimleri yakında başlıyor.
Televizyon Gazetesi'nin haberine göre, Okan Yalabık Muhteşem Yüzyıl'ın kadrosuna dahil oldu. Böylece Nebahat Çehre ve Halit Ergenç'in ardından bir başrol daha netlik kazanmış oldu. Çekimlerinin 2 hafta içinde başlaması planlanan dizinin Hürrem'i ise hala belli değil.
Yalabık, dizide İbrahim Paşa karakterini canlandıracak ve Kanuni Sultan Süleyman'ın damadı olacak.
Сред актьорите се очаква да бъде и Okan Yalabık. На него е отредена ролята на Ибрахим Паша, зет на Сюлейман. (предполагам мъж на сестра му, а не на дъщеря му)[/b]
Да, той става съпруг на сестрата на султана, но не защото я обича, а защото такава е волята на султана и неговата майка. Всъщност Ибрахим израства заедно със Сюлейман. Той е любимец на султана. Благодарение на това се замогва изключително много. Пръв той вижда Роксолана, има и възможност да бъде с нея, но поради нейното дръзко поведение нещо в него се пречупва и той се отказва да се възползва... така Роксолана попада девствена при Сюлейман... Преди време бях поместила в темата доста цитати от романа. Така, че тази новина предизвика интерес у мен и ме върна към книгата. Наистина причината за много нещастия дори и в най-големите империи са пари и жени..та и до ден днешен.
Виж целия пост
Okan Yalabık Muhteşem Yüzyıl'da
Eklenme Zamanı :Bugün, 17:32 | Bu Haber 278 kez okundu.
Kanuni Sultan Süleyman'ın padişahlık döneminin anlantılacağı Muhteşem Yüzyıl'ın çekimleri yakında başlıyor.
Televizyon Gazetesi'nin haberine göre, Okan Yalabık Muhteşem Yüzyıl'ın kadrosuna dahil oldu. Böylece Nebahat Çehre ve Halit Ergenç'in ardından bir başrol daha netlik kazanmış oldu. Çekimlerinin 2 hafta içinde başlaması planlanan dizinin Hürrem'i ise hala belli değil.
Yalabık, dizide İbrahim Paşa karakterini canlandıracak ve Kanuni Sultan Süleyman'ın damadı olacak.
Да, той става съпруг на сестрата на султана, но не защото я обича, а защото такава е волята на султана и неговата майка. Всъщност Ибрахим израства заедно със Сюлейман. Той е любимец на султана. Благодарение на това се замогва изключително много. Пръв той вижда Роксолана, има и възможност да бъде с нея, но поради нейното дръзко поведение нещо в него се пречупва и той се отказва да се възползва... така Роксолана попада девствена при Сюлейман... Преди време бях поместила в темата доста цитати от романа. Така, че тази новина предизвика интерес у мен и ме върна към книгата. Наистина причината за много нещастия дори и в най-големите империи са пари и жени..та и до ден днешен.
# 117
18 окт. 2010, 20:58 ч.
Тук е посочено, че Гюлчин Сантъръджоглу ще изпълнява ролята на Хюрем, но не знам дали това е окончателният избор на режисьора и продуцентите, защото всяка седмица се появява по едно ново име. Даже вече не съм убедена, че ще започнат снимките до две седмици, както пише, защото така ги започват от края на септември. Дано цялото това забавяне е заради желанието на всички на екрана да се появи наистина качествена продукция.
Виж целия пост
Muhteşem Yüzyıl Oyuncu Kadrosu
Muhteşem yüzyıl oyuncuları ve karakterleri
Muhteşem Süleyman ve Kanuni Sultan Süleyman'ın hükümdarlık tarihini anlatan bir dizi.
Kanuni Sultan Süleyman - Halit Ergenç
Hürrem Sultan - Gülçin Santırıcıoğlu
Valide Hanım - Nebahat Çehre
Senaryo: Meral Okay
Yapımcı: Tims Production Timur Savcı
http://www.zorolan.com/muhte%C5%9Fem-y%C3%BCzy%C4%B1l/muhte%C5%9 … uncu-kadrosu-184/
Muhteşem yüzyıl oyuncuları ve karakterleri
Muhteşem Süleyman ve Kanuni Sultan Süleyman'ın hükümdarlık tarihini anlatan bir dizi.
Kanuni Sultan Süleyman - Halit Ergenç
Hürrem Sultan - Gülçin Santırıcıoğlu
Valide Hanım - Nebahat Çehre
Senaryo: Meral Okay
Yapımcı: Tims Production Timur Savcı
http://www.zorolan.com/muhte%C5%9Fem-y%C3%BCzy%C4%B1l/muhte%C5%9 … uncu-kadrosu-184/
Тук е посочено, че Гюлчин Сантъръджоглу ще изпълнява ролята на Хюрем, но не знам дали това е окончателният избор на режисьора и продуцентите, защото всяка седмица се появява по едно ново име. Даже вече не съм убедена, че ще започнат снимките до две седмици, както пише, защото така ги започват от края на септември. Дано цялото това забавяне е заради желанието на всички на екрана да се появи наистина качествена продукция.
# 118
18 окт. 2010, 21:01 ч.
/Със и без разрешение на великолепната Мар Томова се присъединявам към поста й.
[color=red]При последния клип загубих говор ,изгледах го поне 3 пъти последователно .
не мога да опиша колко съм възхитена! Кристално чист звук, перфектен превод и адаптация ,в мига в който чувам турската дума виждам най- точно подбрания български еквивалент!!Изпълнено е с точност на професионалисти и ентусиазъм на любители!! [/color]
Мар Надежда 2639 за и от сина ми
:hug:Планет
Варна За удоволствието което изживявам с вас
Виж целия пост
Планет, приятелко, вече не се изненадвам от прекрасните ти клипчета.
Гледам ги многократно и винаги се разтапям от удоволствие.
Толкова чувства влагаш в тях, че не може да не ни радваш.
Искрено ти благодаря ! [/s
Гледам ги многократно и винаги се разтапям от удоволствие.
Толкова чувства влагаш в тях, че не може да не ни радваш.
Искрено ти благодаря ! [/s
и без разрешение на великолепната Мар Томова се присъединявам към поста й.[color=red]При последния клип загубих говор ,изгледах го поне 3 пъти последователно .
не мога да опиша колко съм възхитена! Кристално чист звук, перфектен превод и адаптация ,в мига в който чувам турската дума виждам най- точно подбрания български еквивалент!!Изпълнено е с точност на професионалисти и ентусиазъм на любители!!
[/color]Мар
Надежда 2639 за и от сина ми:hug:Планет
Варна За удоволствието което изживявам с вас
# 119
18 окт. 2010, 21:03 ч.
Рейтингът на сериала, който излъчваха в събота беше нисък, вероятно са го свалили от ефир и на негово място са сложили БП. Хубаво е, че ще се излъчва в по-ранен час, но сега зрителите трябва да свикнат с втора поредна промяна на часа и деня. Дано не се отрази на рейтинга на БП.
Моето мнение е, че часът е много по-подходящ от стария/ако изобщо остане така завинаги/. Нито е ранен, нито е късен. Събота - няма лошо. Все пак идва зима. Ако си млад имаш време да го изгледаш и пак да отидеш на дискотека, ако си семеен - край камината - съботна киновечер с един сериал, който става все по-вълнуващ.
Виж целия пост
Голямо благодаря на Севи и Мишел за поредната преведена част. Изглежда наистина изместват филма в събота от 8 часа. Такава поне засега е програмата на ATV за тази седмица.
Рейтингът на сериала, който излъчваха в събота беше нисък, вероятно са го свалили от ефир и на негово място са сложили БП. Хубаво е, че ще се излъчва в по-ранен час, но сега зрителите трябва да свикнат с втора поредна промяна на часа и деня. Дано не се отрази на рейтинга на БП.
Моето мнение е, че часът е много по-подходящ от стария/ако изобщо остане така завинаги/. Нито е ранен, нито е късен. Събота - няма лошо. Все пак идва зима. Ако си млад имаш време да го изгледаш и пак да отидеш на дискотека, ако си семеен - край камината - съботна киновечер с един сериал, който става все по-вълнуващ.
Препоръчани теми