Тема Незабравима ( Unutulmaz ) 117

  • 24 806
  • 755
UNUTULMAZ- "НЕЗАБРАВИМА"
ЛЮБОВТА СЕ ВЪЗРАЖДА ОТ ПЕПЕЛТА!










58 еп. 1 част

Х: Внимавай, дъще!
Е: Ямур...
              момичето ми...
                                    скъпа моя...
Х: Хайде, Ямур, отиди да си вземеш книгата!
Я: Забравила съм си книжката с приказки, лельо.
Ъ: В стаята ти трябва да е. Ако не е там, виж в стаята на кака си Синем! Хайде, бягай!
Е: Ямурчето ми! Момичето ми... ангелчето ми!
Х: Еда, какво се мъчиш да направиш? Еда, на теб говоря!
А: Г-н Харун, проявете малко разбиране! Не можете да попречите на г-жа Еда да види дъщеря си.
Х: Ти не се бъркай!
Едааа!
Х: Дръпни се от пътя ми!
Е: Харун, моля те!
Х: Добре ме слушай! Нищо няма да кажеш на Ямур! Няма да позволя да и навредиш. Няма да ти разреша това.
Е: Тя е и моя дъщеря!
Х: Казах ти! Нейната майка умря. И Ямур ще продължава да знае че е така.
Е: Как можа да ми причиниш това? Не бих могла да живея с това. Никой не заслужава такова наказание.
Х: Ти не заслужаваш Ямур!
Е: Не! Аз я родих! Аз! От моето тяло се откъсна тя. Кой може да заслужи едно дете повече от майка му?

Синем: Стой далече от стаята ми, малък мишок!
Я: Търся си книгата с приказки, може да е в твоята стая.
С: Видях я в коша.

С: Сега си точно като една боклукчийска мишка.

Е: Недей, Харун! Не може да си толкова жесток.
Х: Не искам да се доближаваш до Ямур. Ти направи своя избор преди 4 години.
Е: Аз 4 години чаках този миг. Мирисът на бебето ми остана в мен, разкъсвайки се, умирам толкова години! Броях дните и нощите. Във всяка глътка въздух беше тя. Сега е тук, на 2 крачки, но аз не мога да я прегърна. Не мога да кажа на детенцето си аз съм твоята майка.
Х: За това щеше да помислиш навремето. Сега за мен значение има само щастието на Ямур. Няма да ти позволя да увредиш психиката и.
Сега си тръгвайте оттук! И повече не идвайте!
Е: Ти знаеш ли какво е да израснеш без майка, Харун? Ние израстваме с майчина сърдечност. Когато видим лош сън, викаме 'мамо'', с нейната обич оздравява всяка рана. А тези, които не порасват така? Нашата дъщеря знае какво е да растеш без майка, Харун.
Х: Аз правя всичко необходимо дъщеря ми да не почувства липса.
Е: Майчината липса не се запълва. Никой не може да я запълни. Тази празнина винаги ще пари като рана. Всяко дете иска майка си, разбери! Каквото и да става, ще я иска.
Х: Точно, ако Ямур разбере, че съществуваш, тогава ще се срине. Ще преживее емоционален крах, не разбираш ли? Аз как бих позволил това?
А: Ще отгледате дъщеря си в лъжа ли? Съвестта ви как би позволила това?
Х: Ти не се ли научи да не се бъркаш в чуждите работи?
А: Говорим за една майка и дъщеря и.
Ъ: Харун, сега не е нито време, нито място за тези разговори. Ямур ще чуе.
Х: И двамата напуснете тази къща! Незабавно!
А: Аз те чакам в колата, Еда.
Е: Само при едно условие ще напусна. Ще ми кажеш къде ще отведеш дъщеря ми.
Отговори! Или всичко ще и разкажа.
И ти ще си този, който ще разбие живота и. Вярвай ми, ще сторя казаното!
Х: Да бъде както казваш. Сега вземи онзи тип и се махай от тук!

Я: Таткоо!
Х: Какво има, принцесата ми?
Я: Не можах да си намеря книгата.
Ъ: Аз ще я потърся и намеря после.
Я: Хубаво гледай, става ли, лельо?
Х: Аз ще ти купя нова.
Я: Но това е любимата ми книга.
Х: Татко ще ти купи същата книга. Ще взмем две дори, ако се загуби едната, да четем другата.
Я: Татенцето ми! Много те обичам!

Татко, тази жена защо плаче? Познава ли ме?
Е: Ямур, изтърва си шалчето.
Я: Би ли ме свалил, тате?

Всичко си губя, нали? Нали съм малка, затова.
Е: Много си красива.
Я: И ти!
Х: Хайде, дъще, да вървим.
Едже: Харун, да не се случи нещо?
А: Хайде, не се измъчай повече!
Ти си много добра майка!
Е: Дори не и каза, че съм майка и. Майка ти умря и казал. Дъщеря ми мисли, че майка и е умряла.
Я: Тате, коя е тази жена?
А: Малко време е нужно. Дъщеря ти рано или късно ще научи истината.
Плачи! Не се сдържай, плачи!
Е: Не мога да се откажа от дъщеря си.

Арас си спомня
Да, отказах се от бебето си. Отказах се. Принудена бях. Как щях да обясня това на семейството си? Какво друго можех да направя?
А: Можехме да се оженим, Седа. Съвсем ли не ти ли дойде на ум?
С: Щяхме да се оженим, така ли? Аз и ти? Наследника на Ерол и работничката Седа? Аз пораснах, Арас! Не вярвам вече в тези приказки

А: Ти само не преставай да вярваш? Дъщеря ти ще ти каже 'мамо'.
Е: Благодаря!
________

Феяз в колата

 Ало, г-н Сервет?
 Да, аз съм!
Ф:Добре ме слушайте какво ще ви кажа. Реших да дам показания. Само че при едно  условие. Адвокатът ми ще осъществи контакт с адвокатите на ответната страна. Искам да видя сина на Осман.
Сервет: Синът на г-н Осман ли?
Ф: Само ако Кенан се яви срещу мен, ще дам показания.
С: Не знам, г-н Феяз, как ще стане това...
Ф: Решението ми е окончателно. Няма нужда да протакаме разговора. Вие преминете към изпълнение на условието ми.




58 еп. 2 част
бату: и откога даването на показания е с условия? и какво ще промени, ако се явя пред него?
______
я: едже, ти познаваше ли майка ми?
е: откъде ти дойде това на ум сега?
я: аз все мисля за майка. каква ли е била..татако хич не ми разказва. понякога питам, но той се натъжава. и аз затова не го питам много.но много искам да знам.
е: за това по-добре да говориш с татко си, миличка. сигурна съм, ще ти разкаже. ти ще намериш начин, сигурна съм, дяволче такова.
х: англечето ми. готова си за сън, виждам
я: ела, татко, докато не заспя, няма мърдане
х: кога те оставих, едничката ми?
я: аз пак да ти кажа.
и понеже нямаме книга с приказки, да ти разкажа ли аз някоя?
я: легни тук, татко
х: добре
я: разкажи ми за мама, татко!
х: какво те интересува?
я: как се запознахте?
х: в един дъждовен ден. изпръсках я с колата. без да искам, разбира се. но майка ти много се беше ядосала.
я: какво каза?
х: не е за казване
я: моля те, татко!
х: добре
я: оооо! наистина ли? после какво стана?
х: после ти се появи, ангелчето ми.
я: значи затова името ми е ямур.
да, бебчето ми.
я: много ли обичаше мама?
х:много.
я: още обичаш ли я?
х:да, дъще. обичам я.
я: добрееее. а би ли обичал друг колкото мама?
х: само теб!
я: неее, не така. аз нали много обичам едже. а ти обичаш ли я също?
х: хайде, бърборанка такава! лягай вече!

арас и еда
е: защо ми помагаш. да, добре, че беше там, благодаря ти! но дори не се познаваме
а: права си и аз не знам защо ти помагам. на пръв поглед не си някоя поразяваща красавица, дори може да минеш за грозновата.
можеш да се смееш, значи. по-често трябва да го правиш. според мен ти отива.
е: добре ще е да се прибирам вече
а: да, моля те, не ме разбирай погрешно! нали каза, че не познаваш, искам да ме опознаеш. на баща си приличам - много е слаба вероятността да живея дълго. и затова съм такъв бързак като него. искам всичко бързо да става. работещите с мен много се оплакват от това. според мен не трябва да изтърваме живота.
е: много добре знам това. повече не бих направила същата грешка. научих си урока, никога няма да оставя дъщеря си.
знаеш ли? като умряла съм. 4 години не живея аз. но днес видях дъщеря си. знам къде заспива. животът ми започна днес. и до края му в него няма да има друг, освен дъщеря ми.
__________

Писмото на Тюркян до Джемил

Скъпи мой Джемил, съпруже мой, всичко мое!
От деня, в който ти отдадох сърцето си, ти си моят свят. Бягах от всичко, което може да те нарани, да те огорчи. Единственото, което исках, е да направя теб и семейството ни щастливи. Но съдбата ме надви, не съумях да бъда достойна съпруга за теб. За да не научиш за случващото се, за да не се тревожиш, се принудих да те лъжа. Каквото се сетих, направих, за да ви предпазя. Каквото и да кажеш, да си помислиш, все ще си прав. И ти каквото стори, беше, за да предпазиш семейството ни.
Не можем ли да забравим всичко, Джемил? Толкова ли е трудно да ми простиш, да простиш на децата си? И двамата остаряхме, Джемил, нямаме време за гняв. Не можем ли да прекараме остатъка от живота си с децата, с внуците си? Не можем ли отново да превърнем тези 4 стени в топло гнездо? Ако не, поне по телефона се обади! Не ме лишавай от гласа си! Моля те, потърси ме! Защото...защото... на мен вече не ми остава много време.

Едже: Разбирам колко е тежко всичко, което преживяваш, Харун. Само ако можех да направя нещо.
Х: Достатъчно е, че от толкова време си до Ямур.
Едже: Много я обичам, знаеш. Много специално дете е за мен. Дори и да се старае да не го показва, е много чувствителна. Еда с право иска да я вижда, но май не е наясно, че ще навреди на дъщеря си.
Х: Еда никога не би направила нещо, което ще разстрои Ямур. Със сигурност и тя се тревожи колкото теб.
Едже: Прав си. Може да е заради Арас. В смисъл, искайки да бъде опора за Еда, може да я насочва погрешно. Ясно е, че са заедно. Но доколко знае кое как е...
Х: Няма да седна да ги мисля. Лека нощ!
Едже: И на теб!







С участието на: Серхан Яваш, Йозлем Йълмаз, Синем Йозтуфан, Буура Гюлсой,
Фикрет Хакан, Дениз Гьокчер, Алийе Узунтаан, Хакан Ванлъ, Гьозде Мукавелат  и др.
     
Музика: Kıraç , Halil Kurt
Режисьор: Ersoy Güler , Cem Tabak
Продуцент: Аhmet Bayram
Сценаристи: Haldun Ünsal, İhsan Aydın, Müjdan Kayserli
Продукция: ATV 2009


 

Официален сайт на сериала
Сайт на сериала в портала на ATV
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда-1
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда-2
Епизодите наживо по ATV AVRUPA  всяkа сряда-3




Музикални теми:
Kıraç - Turnalar     Kıraç - Acı çekmek özgürlükse    Kıraç - Unutulmaz    

Kıraç - Ayrılık    Halil Kurt - Ben seninle  
Halil Kurt - Senden Başka
             

Музикални теми с ПРЕВОД :
Kıraç - Turnalar   Kıraç - Unutulmaz   Halil Kurt- Ben Seninle   Halil Kurt - Senden Başka

Росисан  Ади



 Епизоди (АТВ) с български субтитри,
благодарение на: Росисан, Г-жа Броненосец, Деря Джамбазова и Т.Трайкова

54/1
 
54/2   54/3   54/4   54/5   54/6   54/7   56/1   56/2   56/3   56/4   56/5   56/6   56/7  







Назад към темите
тема1    тема2      тема 3    тема4      тема5      тема6   тема7    тема8   тема9    тема10   тема11     тема12    тема 13    тема 14   тема 15   тема 16   тема 17   тема18   тема19  тема20  тема21  тема22  тема23  тема24  тема25 тема26  тема27  тема28  тема29  тема30  тема31  тема32  тема33   тема34  тема35  тема36  тема37  тема38  тема39  тема40  тема41  тема42  тема43   тема44  тема45  тема46  тема47  тема48  тема49  тема50  тема51 тема52  тема53 тема55   тема56    тема57   тема58    тема59   тема60   тема61  тема62  тема63  тема64  тема65  тема66  тема67   тема68  тема69  тема70  тема71   тема72  тема73  тема74  тема75   тема76   тема77   тема78  тема79   тема80   тема81   тема82 тема83   тема84  тема85   тема86  тема87  тема88   тема89   тема90  тема91   тема92   тема93   тема94   тема95   тема96   тема97   тема98   тема99   тема100   тема101   тема102   тема103  тема104  тема105 тема106  тема107  тема108  тема109  тема110  тема111  тема112  тема113    тема114    тема115    тема116    


 
 
































Виж целия пост
# 1
Мокси страхотна тема, както винаги БЛАГОДАРЯ! txtloves newsm51
Виж целия пост
# 2


За Моксито и новото ни райско кътче!
Виж целия пост
# 3
ZDRAVEITE I OT MEN NADQVAM SE DA PRIEMATE GOSTI V FORUMA OT EDNA GODINA VI 4ETA NO VSE NE MOJEH DA SE REGISTRIRAM NO DNES SINAT MI SE VARNA PO RANO OT U4ILI6TE I MI POMOGNA NAI POSLE DA SE VKLIU4A , ISKAM DA POZDRAVQ VSI4KI VAS 4E STE TOLKOVA NEUMORNI TEMETA E STRAHOTNA BLAGODARENIE NA  VAS NO NAI MNOGO NA GOSPOJA BRONENOSEC KOQTO NI PROSVETLQVA SAS STRAHOTNITE SI PREVODI .STANA MALKO DALGO NO BLAGODARQ 4E VI IMA
Виж целия пост
# 4
marinela qt-Добре дошла при нас мила  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet
Виж целия пост
# 5
Мокси ....за поредното райско кътче  bouquet



И за всички вас.....приятели  bouquet

Виж целия пост
# 6
Мокси,благодаря за новата тема  smile3525 smile3525 smile3525
Маринела,добре дошла при нас,  welcome welcome welcome имам молба към теб,пиши на кирилица
Виж целия пост
# 7
ZDRAVEITE I OT MEN NADQVAM SE DA PRIEMATE GOSTI V FORUMA OT EDNA GODINA VI 4ETA NO VSE NE MOJEH DA SE REGISTRIRAM NO DNES SINAT MI SE VARNA PO RANO OT U4ILI6TE I MI POMOGNA NAI POSLE DA SE VKLIU4A , ISKAM DA POZDRAVQ VSI4KI VAS 4E STE TOLKOVA NEUMORNI TEMETA E STRAHOTNA BLAGODARENIE NA  VAS NO NAI MNOGO NA GOSPOJA BRONENOSEC KOQTO NI PROSVETLQVA SAS STRAHOTNITE SI PREVODI .STANA MALKO DALGO NO BLAGODARQ 4E VI IMA
Здравей Laughing и Заповядай .....само пиши на кирилица!!!!!!!!!
Виж целия пост
# 8
Мокси,благодаря за новата тема! Hug Hug Hug Hug Hug


Маринела,добре дошла! welcome welcome welcome welcome welcome welcome
Виж целия пост
# 9
Гласувах с първа опция,но не защото си мисля,че ще е така,а защото се надявам да е така. Peace
Виж целия пост
# 10
Хубавелко .......пак ядосан Twisted Evil?!Ей тия хора ....мира не му дават.Не разбраха ли ,че той за Любовта  иска да мисли......и да действа  bouquet

Закачка с Хубавелко  bouquet hahaha Joy

   ИЗПОТЪПКАН….ЛУК

Харуне…кой,отново пак нагази лука   
А мислех …вчера да намина да го обера   
Защо ядосват те …все някакви особи   
Не мислят те …за твоята душа   
Ядосан си….пределно ми е ясно   
В погледът ти страшен се чете   
Ядосаш ли се …ставаш тъй опасен   
В миша дупка ще се скрият…   
Безбройните ти врагове   
Върви……не се обръщай и не спирай   
Сърдит …..си като бурен океан
А аз от тук с….. празна чанта
И без ….лук
Разбира се ,ще следвам твоя път
Виж целия пост
# 11
Боб! smile3501 smile3501 smile3501 smile3501 smile3501 smile3501 smile3501 smile3501 smile3501
И ядосан пак ни е убав!
Виж целия пост
# 12
Здравейте отново мили мой незабравимки  Hug Heart Eyes
Мокси благодаря за прекрасно оформената тема . Hug  bouquet Heart Eyes Тиси нашата добра фея  babydust7

marinela_gt  добре дошла в спа центъра "НЕЗЕБРАВИМА " welcome welcome welcome Надявам се да се чувстваш  прекрасно сред тази  великолепна компания която цари тук във форума. newsm51  newsm44 newsm51 newsm44 newsm51
Боб  закачката за Хубавелко е  newsm74 newsm74 newsm74
 За твоята неуморна муза


И един поздрав за всички вас мой мили съфорумки
http://www.vbox7.com/play:6bfa714d
Виж целия пост
# 13
Здравейте,компания НЕДОСТИЖИМА!
Аз още старата тема не съм дочела,а вие сте вече в Новата.
Не успявам да ви догоня,и сигурно прпускам доста неща.
От това,което успях да видя,силно ме развълнува новия клип на РОСИСАН-просто невероятно,че си намерила тази песен,и така си я напаснала към нашите герои! smile3501 newsm51 smile3501
И поместените от Тарабас стихове -също много въздействащи!
Останалите си знаят,че непрекъснато им се възхищавам !
Благодарности за всички тук! txtloves txtloves txtloves
Виж целия пост
# 14
МОКСИ, smile3525 smile3525 smile3525 БЛАГОДАРЯ за прекрасната тема!!!
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия