След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 152 (11)

  • 30 622
  • 753
# 120
Добро утро! Лек и ползотворен ден!

Статията беше в старата тема! Копирах я тук с благодарност към Мiki! Hug

  25 Kasım 2010, Perşembe
Bergüzar Korel rahat nefes aldı

Çeşme’de “Bitmeyen Şarkı” projesinde oynayan Bergüzar Korel, eşi Halit Ergenç’in İstanbul’da “Muhteşem Yüzyıl” dizisine başlamasıyla sıkıntılı bir dönem yaşıyordu.

Eşi İstanbul’dayken aklının sürekli onda kalacağını belirten Korel, dizinin yapımcısı Faruk Turgut’un seti İstanbul’a taşımaya karar vermesiyle rahat bir nefes aldı. Korel’in senaryosunu Meral Okay’ın yazdığı “Muhteşem Yüzyıl”da eşinin bol bol öpüşme ve yatak sahnesinde oynayacak olmasının da sıkıntısını yaşadığı biliniyor. Kanuni’yi canlandıran Ergenç, Almanya’dan gelen bir Türk oyuncunun oynadığı Hürrem’in yanı sıra sarayın güzel kadınlarıyla da yakınlaşacak. Korel’in, yılbaşıyla beraber eşinin yanında İstanbul’da olacağı için keyfi yerine geldi.
 


Продуцентът на БП Фарук Тургут е решил за премести снимачната площадка в Истанбул. Това зарадвало Берг, защото  Халит не й излизал от ума, когато били разделени. Пише, че Берг доста се притеснила от многото интимни сцени в сериала на Халит. Турска актриса от Германия щяла да играе ролята на Хюрем, а Халит щял да бъде заобиколен от много хубави жени в ролята на Сюлейман. Настроението на Берг се оправило, защото щяла да има възможност да посрещне новата година с Халит в Истанбул.
Виж целия пост
# 121
Варна, благодаря ти за превода! Hug Hug Hug

Възможно ли е наистина? Все пак много неща в сценария са заложени за обстановката в Урла. А къщите на Захиде и Аккован? Имайки предвид, че действието се развива на няколко конкретни места - къщите, халите, градините, край брега, улиците на Урла са други. Целият интериор? Изненадана съм.
А за интимните сцени - на никой няма да му е лесно. Халит ще ги прави, защото е професионалист. На Берг естествено, че няма да й е приятно. Който и да е на нейното място ще се почувства така, но ми се струва, че отново се спекулира с някои неща и във всичко ще се намери мярата. По отношение на харема, като част от империята. Историците го описват като цяла институция със свои правила, режим, като град в града. Няма как да не се покаже животът в харема. Да, Халит ще бъде заобиколен с хубави жени, но скоро писаха, че филмът започва с възкачването на Сюлейман на престола и  с пристигането на Роксолана в харема. Тези, които са чели романа знаят, че след появата на Хюрем при султана, той все по-рядко посещава харема, отблъсква първата си любима жена, по-късно я изоставя изцяло, Роксолана остава единствена и незаменима, така че тези хубави жени ще ги има, но няма да бъдат обгърнати с вниманието на Сюлейман. Разбира се, не се знае как ще се подходи и на кои факти ще се облегне сценария. Романите написани дотук са едно. Да, Роксолана е изключителна личност, тя прави меко казано революция в много насоки за порядките в столицата. Но зависи на какво ще се акцентира - самото заглавие на филма показва много.
Виж целия пост
# 122

Виж целия пост
# 123
                                                 
                                               .
Точно тази статия видях и ме заинтригува,защото преводача даде "много целувки в легло"  и също мислех
да се обърна към Варна и погледнах,че Mydream вече и е поставила задачата и както винаги веднага решена,за което
благодаря и аз.Поставям само снимката към статията ,която вече ни е позната.

Виж целия пост
# 124

Продуцентът на БП Фарук Тургут е решил за премести снимачната площадка в Истанбул. Това зарадвало Берг, защото  Халит не й излизал от ума, когато били разделени. Пише, че Берг доста се притеснила от многото интимни сцени в сериала на Халит. Турска актриса от Германия щяла да играе ролята на Хюрем, а Халит щял да бъде заобиколен от много хубави жени в ролята на Сюлейман. Настроението на Берг се оправило, защото щяла да има възможност да посрещне новата година с Халит в Истанбул.

Става въпрос за Fahriye Evcen от Листопад а това беше опровергано да е вярно. Може би и останалото е само слух.
Виж целия пост
# 125
Варна,и аз благодаря за превода! Hug Hug Hug
Прекрасно е да бъдеш на празниците с любимите си хора! Heart Eyes
Виж целия пост
# 126

Ани, интересна снимка. Явно е от скоро, Томрис, и сладкият Али Кемал от "1001 нощ". Сега като се върна в спомените си за него, горкият, предизвиква в мен умиление - все не му вървеше в бизнес делата, в комара изобщо, но виж и той си имаше своите фенки - едната го обичаше наистина, но заплати жестока цена, а другата се залепи за него заради паричките на вуйчо Бурхан. Фюсюнката - беше избрана и омъжена по уговорка за него. То и тя не можеше много да го понася, но накрая и двамата разбраха, че семейството е най-важното нещо, децата ти и т.н.

Виж целия пост
# 127
Привет момичета! Hug Hug Hug Hug

Страхотни сте. Благодаря за всичко което сте написали и сложили във форума.
Много съм ангажирана тези дни, а и следващите месеци се очертава същото,но при всяка възможност с удоволствие ще ви чета.
Пожелавам на всички приятен и изпълнен с много приятни емоции ден.




Виж целия пост
# 128



Miss 77, thank you very much!
Виж целия пост
# 129

Виж целия пост
# 130
Въпреки че това не е темата за "Великолепният век" ще поместя и тук тази снимка.


Оф, Ани  Hug свят ми се зави от тази красота... #Crazy #Crazy #Crazy
Виж целия пост
# 131
А , сега ДОБРО УТРО НА ВСИЧКИ !!! Hug Hug Hug

БЛАГОДАРЯ ВИ ЗА УЮТА ,ТОПЛИНАТА И КРАСОТАТА В ТЕМАТА !!!

Малко на патерица ,но от сърце ЧЕСТИТ ИМЕН ДЕН СВ.ЕКАТЕРИНА НА ВСИЧКИ !!! Hug Hug Hug

ТИНКЕРБЕЛ,бъди жива и здрава !!!


И в нашето семейство днес имаме празник...щерката има ден ,ден  Joy Joy Joyтака казваше като малка  Joy...това беше толкова отдавна ooooh!...как минават само годинките  ooooh!....

Пийнете ,хапнете за нейно здраве...моля...


Виж целия пост
# 132
                                                 
                                              
Точно тази статия видях и ме заинтригува,защото преводача даде "много целувки в легло"  и също мислех
да се обърна към Варна и погледнах,че Mydream вече и е поставила задачата и както винаги веднага решена,за което
благодаря и аз.Поставям само снимката към статията ,която вече ни е позната.



Наде, ако трябва да бъдем точни, буквалният превод е " много целувки и креватни сцени", но аз го преводох "много интимни сцени", за да не ви стресирам Grinning Grinning Grinning
Но наистина може да са само журналистически измислици.
Виж целия пост
# 133
Варна, също си мисля, че нещата са само преувеличени. Да не забравяме и една подробност от порядките в двореца, че в покоите на султана няма право никой да влиза. Никой няма право да го вижда без чалма и без дрехи, както и когато спи /това е съвсем сериозно/,та на едни оператори ли ще разрешат... Joy

Светле, поздравявам твоята рожденичка! Теб и семейството ти също! Бъдете щастливи! Hug Hug Hug Hug
Виж целия пост
# 134

Bitmeyen Şarkı'nın Reytingini Yükselten Değişiklik
25 Kasım 2010 Perşembe Saat 09:09
Dizideki Değişiklik Reytinge Hemen Yansıdı.

atv'de ekrana gelen Bergüzar Korel ile Bülent inal'ın başrolünü paylaştığı Bitmeyen Şarkı dizisinde yakın zamanda yönetmen değişikliği yaşanmıştı.
Bu değişiklik hemen kendisini fark ettirdi.
Son bölümlerde senarist-yönetmen uyumunun reytinglere oldukça olumlu şekilde yansıdığı görülmekte.
Dizi izleyicilerinin kafasında ise bir sorunun cevabı var:

"Doğuran mı, büyüten mi daha çok annedir?" (TelevizyonGazetesi.com) 1 saat önce..

http://www.haberler.com/bitmeyen-sarki-nin-reytingini-yukselten- … k-2380090-haberi/
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия