Добро утро или добър ден, приятели незабравими! 
Хубав ден ви желая и много усмивки!
А аз ще пия кафе и ще ви чета!
Виж целия пост
Хубав ден ви желая и много усмивки!
А аз ще пия кафе и ще ви чета!
Тема: Тема Незабравима (Unutulmaz) 141
- Публикувана: 20 дек. 2010, 18:08 ч.
- Последно мнение: 25 дек. 2010, 23:13 ч.
# 75
23 дек. 2010, 09:41 ч.
# 76
23 дек. 2010, 09:43 ч.
Рекси, благодаря ти за преводите! 
Ето, че и една птичка може да прави пролет!
Виж целия пост
Ето, че и една птичка може да прави пролет!
# 78
23 дек. 2010, 09:55 ч.
Kомпания, не знам за вас, но мен отчаянието здраво ме е стиснало за шията! 
Нали щяха да ни връщат романтиката?! Като изключим началото, нищо романтично не видях!
Епизода беше добър, с много гафове, но перфектна игра от всички участващи! И все пак
имам лошо усещане за предстоящото!
Направи ми впечатление, Джемил на погребението видя събирането на мъжете, погледите им,
жестовете им. Дали от тук няма да излезе зайче?!
Хващам се като удавник за сламка,
че вместо да се разплита, кълбото още повече се оплете!
Виж целия пост
Нали щяха да ни връщат романтиката?! Като изключим началото, нищо романтично не видях!
Епизода беше добър, с много гафове, но перфектна игра от всички участващи! И все пак
имам лошо усещане за предстоящото!
Направи ми впечатление, Джемил на погребението видя събирането на мъжете, погледите им,
жестовете им. Дали от тук няма да излезе зайче?!
Хващам се като удавник за сламка,че вместо да се разплита, кълбото още повече се оплете!
# 79
23 дек. 2010, 09:58 ч.
Здравейте Незабравими! 
За всичкин вас едно стихче!
Букет от червени рози
Постоянен линк от HELEN на 05 Ное 2009 14:04
Букет от червени рози е душата,
ухаещи благоуханно и поливани с надеждата за живот,
цъфтящи с Божията свята любов!
Няма ги черните и бодливи цветя на сиротата,
носещи омразата и теготата,
увяхнаха неполивани със злобата и грехотата!
Бъкетът от червени рози цъфти всеки ден
и ме пази от черния злокобен вен!
Бъкетът от червени рози възцарява смиреността,
дава крила на любовта,
прославя Исуса Христа,
помага на нуждаещия се в беда
и възхвалява всяка една доброта!
От букета ми роза си вземи
и погрижи се да се преумножи,
и за вечния живот се новороди,
като в Исуса Христа повярваш Ти!
Рекси благодаря, че се грижиш за нас !
Виж целия пост
За всичкин вас едно стихче!
Букет от червени рози
Постоянен линк от HELEN на 05 Ное 2009 14:04
Букет от червени рози е душата,
ухаещи благоуханно и поливани с надеждата за живот,
цъфтящи с Божията свята любов!
Няма ги черните и бодливи цветя на сиротата,
носещи омразата и теготата,
увяхнаха неполивани със злобата и грехотата!
Бъкетът от червени рози цъфти всеки ден
и ме пази от черния злокобен вен!
Бъкетът от червени рози възцарява смиреността,
дава крила на любовта,
прославя Исуса Христа,
помага на нуждаещия се в беда
и възхвалява всяка една доброта!
От букета ми роза си вземи
и погрижи се да се преумножи,
и за вечния живот се новороди,
като в Исуса Христа повярваш Ти!
Рекси благодаря, че се грижиш за нас !
# 84
23 дек. 2010, 10:12 ч.
unutulmazfen4e забравих да ти благодаря за страхотната празнична тема!
За теб мила!
Виж целия пост
За теб мила!
# 86
23 дек. 2010, 10:26 ч.
Добро утро Лек ден ви желая
Днес имам нужда от големи дози кафе,затова заповядайте
Виж целия пост
Лек ден ви желая Днес имам нужда от големи дози кафе,затова заповядайте
# 87
23 дек. 2010, 10:34 ч.
Добро утро на всички ранобудни и на тези,стояли до сред нощ!!
Благодаря на Рекси,че не ни остави да тънем в неведение и догадки и до последно беше с нас-без теб нищо нямаше да е същото-
Благодаря и за първия опит в правенето на теми на Унутулмазфенче-много добре се е получило-продължавай все така да си всеотдайна-
Колкото до серията-беше и очаквана и изненадваща.Сценаристите си знаят работата.Подадат ни малко романтика и после ни я изкарат през носа.Много тежка и натоварваща серия.За съжаление мисля,че и следващата ще е също толкова тежка серия.Много неща загатнаха,които предвещават лошо развитие на нещата.Например,когато Харун тръгваше си помахаха с Еда като за сбогом,сякаш никога няма да се видят повече(поне на мен ми беше такова усещането като ги гледам).Дано не се окажа права,защото последното,което ми се гледа е раздяла на нашитв любимци..Сори стана малко дълго....Желая на всички хубав ден и добро настроение!
Виж целия пост
Благодаря на Рекси,че не ни остави да тънем в неведение и догадки и до последно беше с нас-без теб нищо нямаше да е същото-
Благодаря и за първия опит в правенето на теми на Унутулмазфенче-много добре се е получило-продължавай все така да си всеотдайна-
Колкото до серията-беше и очаквана и изненадваща.Сценаристите си знаят работата.Подадат ни малко романтика и после ни я изкарат през носа.Много тежка и натоварваща серия.За съжаление мисля,че и следващата ще е също толкова тежка серия.Много неща загатнаха,които предвещават лошо развитие на нещата.Например,когато Харун тръгваше си помахаха с Еда като за сбогом,сякаш никога няма да се видят повече(поне на мен ми беше такова усещането като ги гледам).Дано не се окажа права,защото последното,което ми се гледа е раздяла на нашитв любимци..Сори стана малко дълго....Желая на всички хубав ден и добро настроение!
# 88
23 дек. 2010, 10:34 ч.
Милена,добре дошла Ще се радвам,ако можеш да помагаш в преводите,ако имаш желание.Не съм се засегнала от забележката ти,приемам критика-може би не съм го написала съвсем вярно,но аз го разбрах този израз така-че Еда е най-голямата му победа в живота,всичко за него.Сега ще напиша отново диалога
Виж целия пост
Здравейте Дами и Господа! Бих искала да се присъединя към вашата тема и чудесна група от фенове. Не съм голям любител на сериали, но следя „Незабравима” заради учебен интерес, така да се каже – т.е. понеже уча езика. На първо място искам да поздравя преводачките, а разбира се и останалите редовно пишещи за интересните мнения. Нямам достатъчно свободно време да пиша коментари и затова досега не съм се включвала в обсъжданията. А пък дамите, които превеждат се справят чудесно и са толкова всеотдайни.
Бих искала да внеса едно уточнение и разбира се нaдявам се да не засегна reksi. А само да поясня превода на първия диалог при предложениeто на Харун, според мен репликата е:
Х-дори и след като спрат (т.е. - сърцата им)...ти си жената на моя живот, друга няма да има…Любов моя, ти си всичко за мен (всичко мое) Ще ми станеш ли съпруга?...
Като не става дума за победа или печалба „...това ще е най-голямата ми победа(печалба)”
Виждам, че reksi се занимава редовно с превода, бих могла малко да помагам, но само в случай че няма кой друг да съдейства.
Пожелавам един хубав предпразничен ден!
Бих искала да внеса едно уточнение и разбира се нaдявам се да не засегна reksi. А само да поясня превода на първия диалог при предложениeто на Харун, според мен репликата е:
Х-дори и след като спрат (т.е. - сърцата им)...ти си жената на моя живот, друга няма да има…Любов моя, ти си всичко за мен (всичко мое) Ще ми станеш ли съпруга?...
Като не става дума за победа или печалба „...това ще е най-голямата ми победа(печалба)”
Виждам, че reksi се занимава редовно с превода, бих могла малко да помагам, но само в случай че няма кой друг да съдейства.
Пожелавам един хубав предпразничен ден!
Ще се радвам,ако можеш да помагаш в преводите,ако имаш желание.Не съм се засегнала от забележката ти,приемам критика-може би не съм го написала съвсем вярно,но аз го разбрах този израз така-че Еда е най-голямата му победа в живота,всичко за него.Сега ще напиша отново диалога
# 89
23 дек. 2010, 10:40 ч.
Еда-Харун
Х-ще се омъжиш ли за мен?Никога повече да няма за нас раздяла.
Е-Животът ни всеки ден ще започваме заедно... докато сърцата ни спрат
Х-дори и след като спрат...ти си жената на моя живот...не искам и миг без теб...ти си всичко за мен,най-голямата ми победа в живота,ще станеш ли моя съпруга
Е-дааа
Виж целия пост
Х-ще се омъжиш ли за мен?Никога повече да няма за нас раздяла.
Е-Животът ни всеки ден ще започваме заедно... докато сърцата ни спрат
Х-дори и след като спрат...ти си жената на моя живот...не искам и миг без теб...ти си всичко за мен,най-голямата ми победа в живота,ще станеш ли моя съпруга
Е-дааа
Препоръчани теми