Тема Незабравима ( Unutulmaz ) 159

Еда на кея

Еда-отказах се да те обичам.Отказах се от любов,основана на лъжи.Не искам да ме докосваш с тези ръце,с които си докосвал друга жена.не мога да не кажа отказвам се.Отказвам се от любов,която ми донесе само болка.Тази жена те открадна от мен и годините на щастието,отказвам се.Но  болката да целуваш тази жена и да не ме обичаш не мога да разбера и за момент.Ти си се бил отказал от мен вече.Така че и аз се отказзвам от теб.


Еда-Харун(разговора по телефона)

Х-Еда къде си?
Е-къде съм не е толкова важно,но знам едно-вече няма да се върна при теб
Х-позволи ми да ти обясня,като ме изслушаш ще ме разбереш
Е-да си измамен много боли,нали?И то когато си прекалено доверчив с някой.Виждайки тази снимка,защо на мен не ми изглеждаше да е изгубено приятелството?Толкова много ли ти харесва това,как може да ме лъжеш?Гледаше ме в очите и изричаше лъжи Харун.Събуждаше се ,каза че искаш да се оженим,усмивката ти,докосването ти -всичко ли беше лъжа?
Х- не,Еда,не.Между мен и тази жена нищо не се е случило.
Е-сега и ти ще усетиш колко боли.Ако ми беше казал истината,може би щях да ти простя.Щях да съм ядосана,да крещя.Много щеше да ме заболи от това,което сте направили през тези 4 години,но ако знаех щях да простя.Но да ме лъжеш не мога да простя.
Х-никога не съм те лъгал.Отидох да говоря с Едже,но ти си разбрала погрешно това.Тази мисъл не спираше да ме терзае.Исках да предотвратя това в живота ни.Исках да докажа че тази снимка е измама.Ще ти докажа че е измама,ще видиш.Къде си?Ще дойда веднага да ви взема.
Е-не,тръгваме си.Вземам Ямур и заминаваме
Х-Еда слушай,чакай не затваряй


............
Ямур:Мамо..Защо си хвърли воала в морето?Мамо кажи де,защо си хвърли воала в морето ?Още не сте се оженили с татко,нали не може без воал...
Еда:Нали ти бяхме обещали да не те лъжем повече  ,спомни ли си?
Ямур:Да
Еда:Сега трябва да ти кажа нещо..Имаме проблеми с баща ти, за да не сме нещастни и двамата взехме решение..Ние с баща ти не можем да се оженим , едничката ми
Ямур:Защо?
Еда:Не можем да се разберем в някои неща ..
Ямур:Не се ли обичате?
Еда:Не е така..Разбира се , че се обичаме , и то много , но ако бъдем заедно всички ще бъдем нещастни .. Все ще се караме, аз не искам ти да си тъжна , бебчето ми
Ямур:Но няма да ме оставиш , нали?Мамичко не ме оставай!
Еда:Никога!Никой не може да те отнеме от мен ,ангелчето ми..Ние никога няма да се разделим..Хайде да тръгваме , едничката ми ..Студено е , ще настинеш
Ямур:Къде отиваме сега?
Еда:Да си направим сами една ваканция,какво ще кажеш?
Ямур:Татко не може ли да дойде на ваканцията?
Еда:Не
Ямур:Защо?
Еда:Нали ти разказах .. Да останем малко разделени ..
Ямур:Тогава да отидем в къщи и да си вземем нещата..Да кажем и ''Довиждане'' на татко..
Еда:Виж какво ще ти кажа..Да си вземем нови дрехи , какво ще кажеш?По пътя ще се обадим на татко ти и ти ще кажеш ''Довиждане''
Ямур:Добре..Може татко после да дойде при нас , нали ?
Еда:Хайде да видим..Майка и дъщеря да си направим една хубава ваканция

............
Нилюфер и Едже в къщата

Нилюфер:Всички си тръгнаха .. Ще е хубаво и вие да си тръгнете..
Едже: Кога трябва да си тръгвам , няма да научавам/разбирам от теб , Нилюфер!
Нилюфер:Нямаше нужда да идвате тук..Че за какво дойдохте?
Едже:На прислугата ли да се обяснявам?!Махай ми се от главата

Едже и Харун  в къщата

Харун:Добре Нилюфер..Върви !Тръгваме!
Едже:Къде?
Харун:Ще ми дадеш тази касета!!
Едже:Казах ти ще е открадната , Харун!
Харун:Не ме лъже повече!
Едже:Не те лъжа..Защо не искаш да ми повярваш? Ако е така , аз каква работа имам тук?Защо ще идвам тук да развалям щастието ви?Кажи де..
Харун:Виж Едже..Много съм ядосан, толкова съм ядосан , че мога да те убия!!Разбрали !?Вървии!Преберете тук .. Нищо не искам да виждам!

Еда-Ямур в ресторанта

Еда-знаеш ли,с баща ти тук празнувахме моя рожден ден
Ямур-ааааааа,идвали сте тук с баща ми?Ааа торти.И свещите са запалени
Еда-сега заедно с дъщеря ми ще отпразнуваме рождените й дни
Ямур-одобрявам
Еда-първо си пожелай нещо
Ямур-не едно,а пет желания ще си пожелая.Виж една,две,три,четири,пет свещи има
Еда-добре,да видим какви са петте ти желания


Желанията на Ямур

1-Родителите ми да се помирят
2-Да имам брат/сестра и името му да е Дениз
3-четиримата никога да не се разделяме
4-всички в едно(заедно) нещо за зъбките й(не разбрах точно)
5-не мога да намеря

Ямур-Харун  в  колата   ( на път за болницата )

Я-тате,какво не е наред с мама?
Х-ще разберем в болницата,едничката ми
Я-много обичам да гледам майка ми докато спи.Но когато е болна съм много тъжна,плача
Х-майка ти ще се оправи,бебчето ми

Харун-Ямур в болницата

Я-на мама  няма да й има нищо нали тате?
Х-докторите ще я излекуват както теб и тя ще е по-добре
Я-дали ще ми се ядоса  че ти се обадих?
Х-майка ти никога няма да ти се разсърди
Я-тогава вие може да се помирите,повече да не се карате.Аз много се натъжавам
Х-скъпата ми дъщеря.Не тъгувай,ние не можем с майка ти да се оскърбяваме

Харун-Лекар

Х-докторе,как е съпругата ми?
Доктора-в момента поддържа температура 39 градуса(тук много не разбирам,но обяснява че това е опасно по време на бременността)
Х-един момент.Казвате че е бременна?
Д-да,не знаехте ли за това?Съпругата ви очаква бебе

Еда-Харун-Ямур   ( в болничната стая )

Е-как се озовах тук?
Х-Ямур ми каза ,любов моя.Никога повече няма да се отделям от вас
Е-върви си оттук
Х-стига,не може да ме гониш оттук
Е-къде е Ямур?
Я-тук съм мамичко.
Е-ела,едничката ми
Я-кога ще станеш(почувстваш) по-добре мамо
Е-малката дъщеря се грижеше за температурата ми,но сега съм по-добре
Я-да си вървим оттук.Така не  искам да те виждам
Е-доктора като каже и ще си тръгнем оттук,бебчето ми
Х-Нужно е  да останеш ,любов моя.Температурата е опасна за бебето
Е-бебе ли?
Х-да,единствена моя,братчето/сестричето на Ямур идват,ще си имаме бебе
Я-хейоооооооооо,ще си имам мой брат/сестра,желанието ми се изпълни,бебето Дениз идва.Чули ли Еля?вече ще съм кака,сега да се сбъднат и другите ми желания.Защо плачеш,мамо?Не се ли радваш и ти?
Доктора-скорошно оздравяване,бихте ли ме  оставили насаме с болната
Х-добре,ела Ямур

Ямур-Нилюфер на сутринта

Ямур-по-бързо како Нилюфер.Чакат ме за да видим брат ми/сестра ми
Нилюфер-как ще го видите?
Ямур-Офффффффффф,Нилюфер,ти нищо ли не знаеш? Може да се види на камерата

Харун – Едже-Еда (в болницата – финал):

Харун – Еда, спри, Едже има да ти казва нещо… Слушаме те, Едже.
Едже –Отначало ти казах, че ще направя каквото поиска от мен, но не..това ще бъде грешка...голяма грешка. Мисля, че Еда има право да знае истината. На онази снимка всичко е истина, Еда...както и другите неща, които ти казах...
Харун – това са глупости/абсурд, Едже. Не те доведох тук, за да продължаваш да казваш лъжи. Кажи истината…. Това ще ти струва много скъпо, Едже.
Едже –Аз вече плащам цената на това да те обичам
Харун – Еда, Еда, почакай… Еда, спри, не тръгвай, изслушай ме!
Еда – остави ме! Какво повече ще ми кажеш? Какво още ще направиш, че още повече да те намразя?
Харун – тя лъже, и мен излъга. Доведох я тук, за да ти каже истината. Но тя се опитва теб да подлуди/обърка, не го ли разбираш?
Еда – Не искам да съм част от лъжите ви. Махни се!
Харун - Лъжите, които някой отначало ти каза, ти приемаш за истина. И в същото време, аз ще доведа някого да ти казва същото в лицето… За толкова безчестен ли ме имаш?
Еда – казаното от теб няма никакво значение за мен, вие сте най-големите лъжци на света.
Харун – лъжкиня е само тя. Истината е между нас, нашата любов.
Еда – не ти вярвам, само съм ти гневна. Ти не заслужаваш нито мен, нито Ямур, нито бъдещото бебе. Излез от живота ни! Пусни ми ръката! …. А-ах, о-о-о……а-а-а (претъркулва се …)
Харун – Еда…..


Благодарение на Рекси, Габи, Г-жа Броненосец, Милена, Росисан.

 moxito  благодаря за новото ни  райско кътче.

Мисля, че има някаква грешка тук при постването на темата 

alex1972bul, aq-11, filipas, haryn, reksi, rezi-1974, unutulmaz80 и 2 Гости преглежда(т) тази тема.
 Той пак е тук.

Мокси както винаги новата тема е супер.
Благодарности на момичетата за преводите!

Какво е това..... , не разбирам нещо  какво общо има с кърменето??

Момичето,което е пуснало темата е объркало и погрешно я е сложила в този подраздел 

Добре сме дошли в Новата тема !
Моксито, прекрасна е!

Мокси безкрайни благодарности за райското ни кътче     

Мокси,   Денис още не се е родил, но  явно искаш да ни подготвиш за ситуацията след време

здравейте пак

Аз покрай толкова сънища си мисля другата серияя  да не покажат че момента от обаждането на Ямур до края ще се окаже сън. И в следващия епизод ще се разбере че всичко е само сън и да ни баламосат. Дори и това неочаквано нещо очаквам от този филм вече

Ами той Бай Ганьо отавна се кани да гледа тая сцена току виж сценаристите така го разберат
Имах предвид сцената с кърменето

Е, това не го бях вклю4ила в сценария си!   Браво, бе мила!

Не е лошо като идея