изолирането в чужбина заради езиците

  • 5 636
  • 77
# 75
Ако говориш само на български с децата, вероятността някой не говорещ български да те заприказва е много малка. Ти трябва да търсиш контакта. Ако ползваш местния или английски език, няма нужда ти да търсиш, все се намира някой, който да се закачи за теб, независимо дали искаш или не. Това исках да обясня  Peace
Аз, като искам да се изолирам и да си потъна в моите проблеми, говоря само на български и наистина никой не ме закача Wink Самоизолирам си се по желание  Mr. Green
Виж целия пост
# 76
Ако говориш само на български с децата, вероятността някой не говорещ български да те заприказва е много малка.

Ами,щом според теб е така, Rolling Eyes....
Аз си седя на пейката,детето се въргаля в пясъка с 2-3 хлапета,на мен на челото ми не пише ,че не говоря холандски и съвсем естествено други майки си ме питат разни неща,аз се усмихвам,обяснявам се на английски,понякога никoй нищо не ме пита.....но задължително като чуят,че говоря български ме питат от къде съм.И се започва с географията,кой колко я знае... Grinning

често ходим във Франция,и в момента сме тук,говорим на холандски,ами и сега ме питат от къде сме и какъв език говорим. Joy
Виж целия пост
# 77
...но задължително като чуят,че говоря български ме питат от къде съм.И се започва с географията,кой колко я знае... Grinning

- От къде сте?
- От България.
- Аааа, Букурещ!
- Не, София.

И разбира се се усмихвам любезно. Е, няма как да не се отнесат след това дружелюбно.
От 3-4 години обаче по-рядко бъркат София с Букурещ, защото много от тях са били вече на море в BG. Wink
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия