Гръцки език (2-ра тема)

                     Речник на думите за цифрови устройства и тяхната употреба



Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή – цифров фотоаппарат
Ανάλυση οθόνης – резолюция
Κάρτα μνήμης - карта памет
Ψηφιακή βιντεοκάμερα – цифрова видеокамера
Ψηφιακές κορνίζες- цифрови фоторамки
Ψηφιακή τηλεόραση – цифрова телевизия
Οθόνη πλάσμα / οθόνη πλάσματος – плазмен екран
LCD οθόνη - LCD екран
TFT οθόνη -  TFT екран
HD ανάλυση - HD резолюция
Ενσωματωμένα ηχεία-вградени тонколони
Φορητά ηχεία – портативни тонколони
Επίγειος ψηφιακός δέκτης –приемник на цифров сигнал, тв тунер
Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιού – конзола за видео-игра



Κινητό τηλέφωνο – GSM
Έξυπνο κινητό / σμάρτφον – смартфон
Φορητότητα αριθμών – преносимост на мобилни номера
Καρτοκινητό, καρτοκινητό τηλέφωνο– телефон с предплатена карта
Εφαρμογή για έξυπνα κινητά – приложение за смартфони
Συμβατότητα με εφαρμογές – съвместимост с приложения
Ενσωματομένη κάρτα μνήμης – вградена карта памет
Ενσωματομένη κάρτα γραφικών – вградена видео-карта
Ενσωματωμένο ραδιόφωνο – вградено радио
Σλοτ για microSD κάρτα – слот за SD-карта
Φωτιζόμενη οθόνη – осветен дисплей
Οθόνη αφής – сензорен дисплей, touch screen
- αντιστασιακή οθόνη αφής – резистивен сензорен дисплей;
- χωρητική οθόνη αφής – капацитивен сензорен дисплей;
- οθόνη πολλαπλής αφής/ οθόνη πολυαφη- мултитъч дисплей
Κάμερα & Μικρόφωνο – камера и микрофон
Ενιαίος Σειριακός Δίαυλος – USB
Φλασάκι μνήμης USB - флашка
Αναγνώριση φωνής – разпознаване на гласа
Διαδικασία αναβάθμισης – процес на обновяване (на програми/приложения)
Φορτιστής – зарядно устройство
Προστατευτικό οθόνης (κινητών) – защита за дисплей
Ακουστικά κεφαλής με μικρόφωνο- слушалки с микрофон
Μπαταρία ιόντων λιθίου – литиево-йониева батерия
Μπαταρία με μεγάλη διάρκεια ζωής – дълготрайна батерия
Ασύρματη τηλεφωνική συσκευή – безжично телефонно устройство
Διαστάσεις ακουστικού-размери на слушалката
Ελληνικό μενού – програма на гръцки език
Μελωδίες κλήσης/ Ήχοι κλήσης – мелодии на звънене
Εισερχόμενη κλήση – входящо повикване
Φορητό μουσικό κουτί - портативен медиен плейър, iPod


Προσωπικός υπολογιστής – персонален компютър
Υπολογιστής ταμπλέτα / υπολογιστής-ταμπλέτα – таблет
Λάπτοπ/Φορητός υπολογιστής – лаптоп/преносим компютър
Βάσεις για  λάπτοπ - охладители за лаптоп
Θήκη για λάπτοπ – калъф за лаптоп
Θήκη σιλικόνης –силиконов калъф
Τσάντα για λάπτοπ – чанта за лаптоп
Προσωπικός ψηφιακός οδηγός/ PDA – личен цифров помощник/ персонален асистент /PDA
Φορητός υπολογιστής χειρός /PDA – компютър за дланта/PDA (Personal Digital Assistant)
Επεξεργαστής-процесор
Μικρο-θύρες/ θύρες (USB, HDMI, SD)– микро-портове/портове (USB, HDMI, SD)
Λειτουργικό σύστημα/ Οπερατινγ σύστεμ – оперативна система
Φυλλομετρητής ιστοσελίδων, Πλοηγός διαδικτύου, Πρόγραμμα περιήγησης διαδικτύου,
Περιηγητής ιστού – браузър
Πρόγραμμα οδήγησης – драйвър
Εκτυπωτής – принтер
Πολυμηχάνημα –многофункционално устройство (за печатане, сканиране и др.)
Φωτοαντιγραφικό-копирно устройство, ксерокс
Ασύρματη πρόσβαση στο Ιντερνετ – безжичен достъп до интернет
Ασύρματη δικτύωση – безжична мрежа
Ασύρματη μεταφορά ψηφιακών αρχείων – безжичен пренос на цифрови файлове
Ασύρματα ακουστικά – безжични слушалки
Μπλουτούθ-bluetooth
Κοινωνικά δίκτυα – социални мрежи
Απευθείας πρόσβαση σε Facebook & Twitter – директен достъп до Facebook & Twitter

Здравейте, може ли някой да даде линкове на добри он-лайн речници, че eurodict в последните дни некщо не работи.

Здравейте, бих искала да попитам ще бъде ли удобно да дадете потребителски речник на растения или животни. Ще съм много благодарна!

Погледнете тук, можете да намерите подходящ речник, но мисля, че няма между гръцки и български, и обратно.

Аз ползвам офлайн речници ΜΕΙΖΟΝ и ΜΑΤΖΕΝΤΑ, а за терминология вече по-специализирани онлайн сайтове/речници.
Този, например, върши чудесна работа!

Ηλεκτρονικό ελληνορωσικό λεξικό: http://www.greeklanguage.ru/

Ελληνοαγγλικό λεξικό: http://www.wordreference.com/gren/

Dictionary of Standard Modern Greek (Triantafyllides) http://www.greek-language.gr

Здравейте,
можете ли да препоръчате преподавател по гръцки език за индивидуални уроци ?
Предварително благодаря!

                             Ударение при неравносрични съществителни

1. Мъжки род на –άς. Към тази група спадат: ο αρακάς, ο βοριάς, ο γαλατάς, ο κουβάς, ο παπάς, ο χαλβάς, ο ψαράς, ο περιπτεράς, ο μαρμαράς, ο καστανάς. Без промяна на ударението:

И.п.ο τυροπιτάς
В.п. τον τυροπιτά
Р.п.του τυροπιτά

И.п.οι τυροπιτάδες
В.п.τους τυροπιτάδες
Р.п.των τυροπιτάδων

2. Мъжки род на -ης / -ής.

2.1.Към тази група спадат: ο κουλουρτζής, ο μπογιατζής, ο παπουτσής. Без промяна на ударението:
И.п.ο καφετζής
В.п.τον καφετζή
Р.п.του καφετζή

И.п.οι καφετζήδες
В.п.τους καφετζήδες
Р.п.των καφετζήδων

2.2 Към тази група спадат: ο καβαλάρης, ο μουσαφίρης, ο μπακάλης, ο νοικοκύρης, ο χασάπης, ο βαρκάρης. Без промяна на ударението.

И.п.ο μανάβης
В.п.το(ν) μανάβη
Р.п.του μανάβη

И.п.οι μανάβηδες
В.п.τους μανάβηδες
Р.п.των μανάβηδων

При съществителното ο φούρναρης ударението пада върху третата сричка във всиккчи падежи, има изместване с една сричка за всички падежи в множествено число:

И.п.ο φούρναρης
В.п.το(ν) φούρναρη
Р.п.του φούρναρη

И.п.οι φουρνάρηδες
В.п.τους φουρνάρηδες
Р.п.των φουρνάρηδων

3. Мъжки род на –ες. Без промяна на ударението:

И.п.ο καφές
В.п.το(ν) καφέ
Р.п.του καφέ

И.п.οι καφέδες
В.п.τους καφέδες
Р.п.των καφέδων

Към тази група спадат: ο καναπές, ο κεφτές, ο λεκές, ο μεζές, ο μιναρές, ο πουρές, ο τενεκές.

4. Мъжки род на -ούς. Без промяна на ударението:

И.п.ο παππούς
В.п.το(ν) παππού
Р.п.του παππού

И.п.οι παππούδες
В.п. τους παππούδες
Р.п.των παππούδων

5. Мъжки род на -έας.

И.п.ο κουρέας
В.п.το(ν) κουρέα
Р.п.του κουρέα

И.п.οι κουρείς
В.п.τους κουρείς
Р.п.των κουρέων

Към тази група спадат: ο γραμματέας, ο προβολέας, ο ιερέας, ο συγγραφέας, ο εισαγγελέας, ο αμφορέας.

6. Женски род на –ά. Без промяна на ударението.

И.п.η μαμά
В.п.την μαμά
Р.п.της μαμάς

И.п.οι μαμάδες
В.п.τις μαμάδες
Р.п.των μαμάδων

Към тази група спадат: η γιαγιά, η νονά, η νταντά.

7. Женски род на –ού. Без промяна на ударението.

И.п.η αλεπού
В.п.την αλεπού
Р.п.της αλεπούς

И.п. οι αλεπούδες
В.п.τις αλεπούδες
Р.п.των αλεπούδων

8. Женски род на –η. Неравносричните съществителни от ж.р. на –η завършват обикновено на –ση, –ξη,–ψη. Те серазделят на две групи:

8.1. Без промяна на ударението (η γνώση, η τάξη, η λέξη, η πράξη, η
φράση, η σκέψη, η στάση, η σχέση):

И.п.η πόλη
В.п.την πόλη
Р.п.της πόλης

И.п.οι πόλεις
В.п.τις πόλεις
Р.п.των πόλεων

8.2. С промяна на ударението –изместване с една сричка в мн.ч. (η πρόσθεση, η αφαίρεση, η διαίρεση, η γέννηση, η κίνηση, η όρεξη, η παράσταση, η ποίηση):

И.п. η απόφαση
В.п.την απόφαση
Р.п.της απόφασης

И.п.οι αποφάσεις
В.п.τις αποφάσεις
Р.п.των αποφάσεων

9. Среден род на –μα .

9.1.Промяна на ударението –изместване с една сричка в Р.п.мн.ч:

 (το χώμα, το ψέμα, το γράμμα, το δέμα, το στόμα, το πράγμα):

И.п.το χρώμα
В.п.το χρώμα
Р.п.του χρώματος

И.п.τα χρώματα
В.п.τα χρώματα
Р.п.των χρωμάτων

9.2 Промяна на ударението – изместване с една сричка в Р.п.ед. ч.и изместване с две срички в Р.п.мн.ч.:

И.п. το όνομα
В.п.το όνομα
Р.п.του ονόματος

И.п. τα ονόματα
В.п.τα ονόματα
Р.п.των ονομάτων

10. Среден род на-μο (το λούσιμο, το γράψιμο, το σφίξιμο,το λύσιμο, το πλύσιμο)
Промяна на ударението – изместване с една сричка в Р.п. ед. ч. и изместване с две срички в Р.п.мн.ч:

И.п.το δέσιμο
В.п.το δέσιμο
Р.п.του δεσίματος

И.п.τα δεσίματα
В.п.τα δεσίματα
Р.п.των δεσιμάτων

11. Среден род на –ς.

11.1.С промяна на ударението (το κρέας , το τέρας):

И.п. το κρέας
В.п.το κρέας
Р.п.του κρέατος

И.п.τα κρέατα
В.п.τα κρέατα
Р.п.των κρεάτων

11.2 Без промяна на ударението (το γεγονός, το καθεστώς):

И.п.το γεγονός
В.п.το γεγονός
Р.п.του γεγονότος

И.п.τα γεγονότα
В.п.τα γεγονότα
Р.п.των γεγονότων

12. Среден род на –ν

12.1. Без промяна (το παρόν, το παρελθόν, το προϊόν)

И.п. το παρόν
В.п.το παρόν
Р.п.του παρόντος

И.п.τα παρόντα
В.п. τα παρόντα
Р.п.των παρόντων

12.2. С изместване с една сричка в Р.п. мн.ч.( το καθήκον, το συμφέρον, το φωνήεν, το σύμπαν):

И.п.το μέλλον
В.п.το μέλλον
Р.п.του μέλλοντος

И.п.τα μέλλοντα
В.п.τα μέλλοντα
Р.п.των μελλόντων

* το γάλα и το οξύ имат собствени форми:

И.п.το γάλα
В.п.το γάλα
Р.п.του γάλατος / γάλακτος

И.п.τα γάλατα
В.п. τα γάλατα
Р.п. - -

И.п.το οξύ
В.п.το οξύ
Р.п. του οξέως

И.п.τα οξέα
В.п.τα οξέα
Р.п.των οξέων

Записвам се, за да не изгубя темата. И почвам от първа страница на първата тема. Иска ми се да науча поне доста разпространените изрази, за да не се чувствам като на Марк, като съм в Гърция ( макар че там има достатъчно нашенци).

Официалният език все пак е гръцки,никой няма да ти проговори на български

Някой може ли да напише как е спрежението на думата οδός

η οδός                    οι οδοί
της οδού                των οδών
την οδό                  τις οδούς
- οδό                        -  οδοί

а на είδος спрежението?

το είδος         τα είδη
του είδους     των ειδών
το είδος         τα είδη
- είδος             -  είδη

Здравейте, спомня ли си някой в кой сайт се публикуваше информацията за изпитите по гръцки език за взимане на нивата? За Гърция говоря.

Да, сайта на ΚΕΓ (център за гръцки език) в град Солун.
http://www.greeklanguage.gr/certification/
С всяка година изпитът става по-труден, не изключвам да е заради 50-те и няколко евро, които са
таксата за изпита.
За мен гърците не са много коректни в изискванията си в съотношението брой задачи-време. Неясни са и критериите за оценка. Крайната оценка е сбор от оценките от четирите компонента, но  не е ясно по отделните компоненти какви са оценките.