Кралева, фрагмента излезе, какво каза Али на Джемиле???
Виж целия пост
Еркан Петеккайа в Öyle Bir Geçer Zaman ki # 13
- Публикувана: 7 апр. 2011, 06:44 ч.
- Последно мнение: 19 апр. 2011, 16:24 ч.
# 166
8 апр. 2011, 17:31 ч.
http://webtv.kanald.com.tr/Detail.aspx?Pid=102&TypeId=1
Пак Али искат да изкарат злодея видяхте ли...
Виж целия пост
Пак Али искат да изкарат злодея видяхте ли...
# 168
8 апр. 2011, 17:49 ч.
Незнам, с този мустак не разбирам много...нещо той й говори, не разбира ли че оня не я обича....тя му отговаря, в нейн стил...и той се обижда, нещо.....ти казваш, ще ме изкараш че нямам право ли?...пита, после...ала какво не става, ясно...те при това дават част от....само реплика, две! А, балъкчъ, къде ще живее, сега....кораба, акустира у колибата му! 
Виж целия пост
Кралева, фрагмента излезе, какво каза Али на Джемиле???
# 169
8 апр. 2011, 17:54 ч.
Айлин и Сонер, по време на танца.....
Aylin: sevgilini götürecek başka bir yer bulamadın mı? buraya getirmen şart mıydı?
Айлин: Не можа ли да намериш, някъде другаде да заведеш...любимата си? Трябваше ли, тук...да го правиш?
Soner: ben onu getirmedim. o beni getirdi.
Сонер: Аз, не съм я довел, тя ме...доведе!
Aylin: aa ne enteresan... benim bildiğim Soner'i kimse istemediği bir yere götüremez.
Айлин: Ааа, колко интересно? Онзи Сонер, когото аз познавам...никой, никъде където не иска...не може, да заведе!
Soner: belki senin bilmediğin başka bir Soner daha vardır.
Сонер: Може би....ти, не знаеш, не познаваш и един друг Сонер?
Aylin: sen bu lafları sevgiline sakla.
Айлин: Ти, тези ги говори...запази , за любимата си!
Soner: sevgilim mi? o kim? Mesude mi?
Сонер: Любимата ми, ли? Месуде, ли?
Aylin: kimle gezip tozuyorsan o!
Айлин: С която се мъкнеш и ..те виждат, тя е!
Soner: Mesude benim sevgilim falan değil.
Сонер: Месуде, не ми е любима или..нещо, друго!
Aylin: yalancı!
Айлин: Лъжец!
Soner: yalan değil.
Сонер: Не е лъжа!
Aylin: ne işi var yanında gece gezmeleri, gece kulüpleri, yemek yemeler...
Айлин: Каква работа има при теб, тогава....нощни излизания, вечери...разходки, развлечения..
Soner: eve geldi. gitmek bilmedi. yemek yiyelim sonra giderim dedi.
Сонер: Дойде, у дома, не си тръгна...да вечеряме, поиска...после ще си ида, каза..
Aylin: aa pek hoş sen de buna inandın tabi değil mi?
Айлин: Ааа, много хубаво и..ти й повярва, нали?
Soner: inanmadım. ama en azından yemek yedikten sonra eve gider diye düşündüm.
Сонер: Повярвах, но най-вече...предположих, че като се наяде и може би...ще си иде!
Süleyman: sanırım bir yanlış anlama oldu. lüzumsuz yere kimsenin canı yanmasın. ben sizden özür diliyorum. lütfen kabul buyurun. zararı ziyanı düşünmeyin. o bize ait. ama dilediğimiz özrü kabul etmezseniz üzülerek belirtiyorum ki ikinci bir şansınız daha olmayacak.
gösterdiğiniz anlayış için çok teşekkür ediyorum. buyurun lütfen masanıza geçin.
beyefendilerin masasına bir şişe viski getirin.
özrümüzün bir nişanesi olarak kabul edin.
Сюлейман: Предполагам.....според, мен стана едно недоразумение! Нека, никой да не пострада...на такова място, много ви моля! Приемете, моля....не си го и помисляйте, това с пистолета, няма да е добре...за никой от нас, но ако не чуете каквото ви помолих, втори шанс и....няма да имате!
За проявеното разбиране, благодаря! Заповядайте...на масата си...идете, седнете!
На масата, на тези господа една бутилка уиски...сервирайте, донесете!
Виж целия пост
Aylin: sevgilini götürecek başka bir yer bulamadın mı? buraya getirmen şart mıydı?
Айлин: Не можа ли да намериш, някъде другаде да заведеш...любимата си? Трябваше ли, тук...да го правиш?
Soner: ben onu getirmedim. o beni getirdi.
Сонер: Аз, не съм я довел, тя ме...доведе!
Aylin: aa ne enteresan... benim bildiğim Soner'i kimse istemediği bir yere götüremez.
Айлин: Ааа, колко интересно? Онзи Сонер, когото аз познавам...никой, никъде където не иска...не може, да заведе!
Soner: belki senin bilmediğin başka bir Soner daha vardır.
Сонер: Може би....ти, не знаеш, не познаваш и един друг Сонер?
Aylin: sen bu lafları sevgiline sakla.
Айлин: Ти, тези ги говори...запази , за любимата си!
Soner: sevgilim mi? o kim? Mesude mi?
Сонер: Любимата ми, ли? Месуде, ли?
Aylin: kimle gezip tozuyorsan o!
Айлин: С която се мъкнеш и ..те виждат, тя е!
Soner: Mesude benim sevgilim falan değil.
Сонер: Месуде, не ми е любима или..нещо, друго!
Aylin: yalancı!
Айлин: Лъжец!
Soner: yalan değil.
Сонер: Не е лъжа!
Aylin: ne işi var yanında gece gezmeleri, gece kulüpleri, yemek yemeler...
Айлин: Каква работа има при теб, тогава....нощни излизания, вечери...разходки, развлечения..
Soner: eve geldi. gitmek bilmedi. yemek yiyelim sonra giderim dedi.
Сонер: Дойде, у дома, не си тръгна...да вечеряме, поиска...после ще си ида, каза..
Aylin: aa pek hoş sen de buna inandın tabi değil mi?
Айлин: Ааа, много хубаво и..ти й повярва, нали?
Soner: inanmadım. ama en azından yemek yedikten sonra eve gider diye düşündüm.
Сонер: Повярвах, но най-вече...предположих, че като се наяде и може би...ще си иде!
Süleyman: sanırım bir yanlış anlama oldu. lüzumsuz yere kimsenin canı yanmasın. ben sizden özür diliyorum. lütfen kabul buyurun. zararı ziyanı düşünmeyin. o bize ait. ama dilediğimiz özrü kabul etmezseniz üzülerek belirtiyorum ki ikinci bir şansınız daha olmayacak.
gösterdiğiniz anlayış için çok teşekkür ediyorum. buyurun lütfen masanıza geçin.
beyefendilerin masasına bir şişe viski getirin.
özrümüzün bir nişanesi olarak kabul edin.
Сюлейман: Предполагам.....според, мен стана едно недоразумение! Нека, никой да не пострада...на такова място, много ви моля! Приемете, моля....не си го и помисляйте, това с пистолета, няма да е добре...за никой от нас, но ако не чуете каквото ви помолих, втори шанс и....няма да имате!
За проявеното разбиране, благодаря! Заповядайте...на масата си...идете, седнете!
На масата, на тези господа една бутилка уиски...сервирайте, донесете!
# 171
8 апр. 2011, 18:57 ч.
Разговора им, тук...след като Мете, се натъжи от факта...че майка им иска, ако реши..разбира се........да се омъжи!
Cemile: canım oğlum benim, güzel oğlum ben senin üzüleceğin hiç bir şey yapmam oğlum üzülme, dertlenme dünya bir yana siz bir yana oğlum sen sakın üzülme olur mu? sakın sıkma sen canını. siz benim için dünyadaki en değerli şeysiniz siz bir yana dünya bir yana sizi sevmek yeter sizinde beni sevdiğinizi bildikten sonra, canım
Джемиле: Скъпи, синко...хубавият ми.....нищо няма, не бих направила нищо подобно, за да те измъчвам....недей, синко...не се ядосвай, за мен на този свят, вие сте най-важни...не се измъчвай, става ли? Сакън, не се....притеснявай, на този свят, всичко сте за мен..от една страна и от друга и това, че имам вашата обич...ми стига, после....другото няма значение, скъпи!
Mete: sen bana bakma anne ya ben, babaannem haklı ben delibaşın tekiyim. ablam doğru söylüyor, seninde bir hayatın var, en azından babam kadar değerli bir hayatın var. o hayatı kendin için yaşamak senin hakkın annemm başkaları ne der diye istemediğin bir hayatı sürmek zorunda değilsin.
Мете: Ти, не ми обръщай внимание, мамо...баба ми е права, луда глава съм аз..като казва, сестра правилно, казва....и ти имаш свой живот, също като баща ми...и ти имаш право да си го наредиш, както ти искаш....твое право е това, майко! Другите, какво ще си помислят и кажат....не трябва да живееш, както другите...искат от теб!
Cemile: tuhaf
Джемиле: Странно!
Mete: ne o tuhaf olan
Мете: Какво е странно....има?
Cemile: o da benzer şeyler söylemişti
Джемиле: И той, нещо подобно...беше, казал!
Mete: kim?
Мете: Кой?
Cemile: balıkçı
Джемиле: Рибаря!
Berrin: balıkçı ne demişti anne söylesene
Берин: Кажи, мамо...какво е казал, рибаря?!
Cemile: başkaları ne der diye yaşamak istediğin hayattan vaz mı geçeceksin demişti. bir de insanı insan yapan aşktır dedi.
Джемиле: Каза ми, питайки...заради другите, че какво ще кажат...ще се откажеш от живота, който искаш ли...бе, казал! И, още...един човек, го прави човек...любовта, каза!
Mete: iyi o zaman şu balıkçı bir gelsinde tanışalım.
Мете: Добре, тогава....този балъкчъ....да вземе да идва, да се запознаем....тогава!
Виж целия пост
Разговора им, тук...след като Мете, се натъжи от факта...че майка им иска, ако реши..разбира се........да се омъжи!
Cemile: canım oğlum benim, güzel oğlum ben senin üzüleceğin hiç bir şey yapmam oğlum üzülme, dertlenme dünya bir yana siz bir yana oğlum sen sakın üzülme olur mu? sakın sıkma sen canını. siz benim için dünyadaki en değerli şeysiniz siz bir yana dünya bir yana sizi sevmek yeter sizinde beni sevdiğinizi bildikten sonra, canım
Джемиле: Скъпи, синко...хубавият ми.....нищо няма, не бих направила нищо подобно, за да те измъчвам....недей, синко...не се ядосвай, за мен на този свят, вие сте най-важни...не се измъчвай, става ли? Сакън, не се....притеснявай, на този свят, всичко сте за мен..от една страна и от друга и това, че имам вашата обич...ми стига, после....другото няма значение, скъпи!
Mete: sen bana bakma anne ya ben, babaannem haklı ben delibaşın tekiyim. ablam doğru söylüyor, seninde bir hayatın var, en azından babam kadar değerli bir hayatın var. o hayatı kendin için yaşamak senin hakkın annemm başkaları ne der diye istemediğin bir hayatı sürmek zorunda değilsin.
Мете: Ти, не ми обръщай внимание, мамо...баба ми е права, луда глава съм аз..като казва, сестра правилно, казва....и ти имаш свой живот, също като баща ми...и ти имаш право да си го наредиш, както ти искаш....твое право е това, майко! Другите, какво ще си помислят и кажат....не трябва да живееш, както другите...искат от теб!
Cemile: tuhaf
Джемиле: Странно!
Mete: ne o tuhaf olan
Мете: Какво е странно....има?
Cemile: o da benzer şeyler söylemişti
Джемиле: И той, нещо подобно...беше, казал!
Mete: kim?
Мете: Кой?
Cemile: balıkçı
Джемиле: Рибаря!
Berrin: balıkçı ne demişti anne söylesene
Берин: Кажи, мамо...какво е казал, рибаря?!
Cemile: başkaları ne der diye yaşamak istediğin hayattan vaz mı geçeceksin demişti. bir de insanı insan yapan aşktır dedi.
Джемиле: Каза ми, питайки...заради другите, че какво ще кажат...ще се откажеш от живота, който искаш ли...бе, казал! И, още...един човек, го прави човек...любовта, каза!
Mete: iyi o zaman şu balıkçı bir gelsinde tanışalım.
Мете: Добре, тогава....този балъкчъ....да вземе да идва, да се запознаем....тогава!
# 172
8 апр. 2011, 19:15 ч.
Незнам, с този мустак не разбирам много...нещо той й говори, не разбира ли че оня не я обича....тя му отговаря, в нейн стил...и той се обижда, нещо.....ти казваш, ще ме изкараш че нямам право ли?...пита, после...ала какво не става, ясно...те при това дават част от....само реплика, две! А, балъкчъ, къде ще живее, сега....кораба, акустира у колибата му!
Момичета какво е това писмо от 2 реда...Джемиле след писмото изглежда отиде при Али на лодката....И вие какво разбрахте, защото при мен непрекъснато прекъсва....До сега не ми се е случвало.....Как къде ще живее балъкчъ....Кеф му при Джемиле, Кеф му да си купи къща ....нали е богат.....Обаче това червената количка дето му подари Осман ли се търкаля.....и рисунката на Осман....
Виж целия пост
Кралева, фрагмента излезе, какво каза Али на Джемиле???
# 173
8 апр. 2011, 19:19 ч.
Незнам, с този мустак не разбирам много...нещо той й говори, не разбира ли че оня не я обича....тя му отговаря, в нейн стил...и той се обижда, нещо.....ти казваш, ще ме изкараш че нямам право ли?...пита, после...ала какво не става, ясно...те при това дават част от....само реплика, две! А, балъкчъ, къде ще живее, сега....кораба, акустира у колибата му!
Момичета какво е това писмо от 2 реда...Джемиле след писмото изглежда отиде при Али на лодката....И вие какво разбрахте, защото при мен непрекъснато прекъсва....До сега не ми се е случвало.....Как къде ще живее балъкчъ....Кеф му при Джемиле, Кеф му да си купи къща ....нали е богат.....Обаче това червената количка дето му подари Осман ли се търкаля.....и рисунката на Осман....
Абе, и аз...щях да пиша, че записът ..май не е добър...обаче, се усъмних в нета..че може да е причината, сигурно и озвучаването, тогава е кофти от записа, ама нищо не вдявам...от репликите им! Не стига, че са частични...и не им разбирам, едно заваляно, глухо се чуват.....10 пъти го гледах! 
Писмото, може да е от Али, но може и от балъкчъ...къде да се срещнат! пише, нещо че ще я чака....еди къде си да поговорят! Да количката на Осман, и рисунката...намек за че, нещо няма да стане...както си мислим.... и той, и ние....поличба! 
По-късничко ще сложат репликите от фрагмента у Дизито, споко!
Виж целия пост
Кралева, фрагмента излезе, какво каза Али на Джемиле???
Писмото, може да е от Али, но може и от балъкчъ...къде да се срещнат! пише, нещо че ще я чака....еди къде си да поговорят! Да количката на Осман, и рисунката...намек за че, нещо няма да стане...както си мислим.... и той, и ние....поличба!
По-късничко ще сложат репликите от фрагмента у Дизито, споко!
# 174
8 апр. 2011, 19:32 ч.
Благодарим ти Кралице,
аз продължавам да мисля за фрагмента.. и не знам какво да мисля..
Рибарчето е чело Достоевски?!
Какво е обаче, Престъпление и наказание, или Идиот?
Всъщност няма значение! В първия момент си помислих, че чете религиозна книга..
Той вече има надежда, има светлина в тунела за него, защо продължава да
седи примирено да чака някой да го посече.... прилича ми на дълбоко вярващ в бога човек,
който се е покаял, намерил е смирението, и сега се уповава само на божията милост.
Както знаем, тези хора нямат страх от нищо земно, всичко на земята им се струва преходно и маловажно. А Али дявол ли е, палач ли е Али или е жертва?????????? Вече нямам обяснение за нищо...
Виж целия пост
аз продължавам да мисля за фрагмента.. и не знам какво да мисля..
Рибарчето е чело Достоевски?!
Какво е обаче, Престъпление и наказание, или Идиот?
Всъщност няма значение! В първия момент си помислих, че чете религиозна книга..
Той вече има надежда, има светлина в тунела за него, защо продължава да
седи примирено да чака някой да го посече.... прилича ми на дълбоко вярващ в бога човек,
който се е покаял, намерил е смирението, и сега се уповава само на божията милост.
Както знаем, тези хора нямат страх от нищо земно, всичко на земята им се струва преходно и маловажно. А Али дявол ли е, палач ли е Али или е жертва?????????? Вече нямам обяснение за нищо...
# 176
8 апр. 2011, 19:40 ч.
Благодаря ти Кралице
Виж целия пост
Айлин и Сонер, по време на танца.....
Aylin: sevgilini götürecek başka bir yer bulamadın mı? buraya getirmen şart mıydı?
Айлин: Не можа ли да намериш, някъде другаде да заведеш...любимата си? Трябваше ли, тук...да го правиш?
Soner: ben onu getirmedim. o beni getirdi.
Сонер: Аз, не съм я довел, тя ме...доведе!
Aylin: aa ne enteresan... benim bildiğim Soner'i kimse istemediği bir yere götüremez.
Айлин: Ааа, колко интересно? Онзи Сонер, когото аз познавам...никой, никъде където не иска...не може, да заведе!
Soner: belki senin bilmediğin başka bir Soner daha vardır.
Сонер: Може би....ти, не знаеш, не познаваш и един друг Сонер?
Aylin: sen bu lafları sevgiline sakla.
Айлин: Ти, тези ги говори...запази , за любимата си!
Soner: sevgilim mi? o kim? Mesude mi?
Сонер: Любимата ми, ли? Месуде, ли?
Aylin: kimle gezip tozuyorsan o!
Айлин: С която се мъкнеш и ..те виждат, тя е!
Soner: Mesude benim sevgilim falan değil.
Сонер: Месуде, не ми е любима или..нещо, друго!
Aylin: yalancı!
Айлин: Лъжец!
Soner: yalan değil.
Сонер: Не е лъжа!
Aylin: ne işi var yanında gece gezmeleri, gece kulüpleri, yemek yemeler...
Айлин: Каква работа има при теб, тогава....нощни излизания, вечери...разходки, развлечения..
Soner: eve geldi. gitmek bilmedi. yemek yiyelim sonra giderim dedi.
Сонер: Дойде, у дома, не си тръгна...да вечеряме, поиска...после ще си ида, каза..
Aylin: aa pek hoş sen de buna inandın tabi değil mi?
Айлин: Ааа, много хубаво и..ти й повярва, нали?
Soner: inanmadım. ama en azından yemek yedikten sonra eve gider diye düşündüm.
Сонер: Повярвах, но най-вече...предположих, че като се наяде и може би...ще си иде!
Süleyman: sanırım bir yanlış anlama oldu. lüzumsuz yere kimsenin canı yanmasın. ben sizden özür diliyorum. lütfen kabul buyurun. zararı ziyanı düşünmeyin. o bize ait. ama dilediğimiz özrü kabul etmezseniz üzülerek belirtiyorum ki ikinci bir şansınız daha olmayacak.
gösterdiğiniz anlayış için çok teşekkür ediyorum. buyurun lütfen masanıza geçin.
beyefendilerin masasına bir şişe viski getirin.
özrümüzün bir nişanesi olarak kabul edin.
Сюлейман: Предполагам.....според, мен стана едно недоразумение! Нека, никой да не пострада...на такова място, много ви моля! Приемете, моля....не си го и помисляйте, това с пистолета, няма да е добре...за никой от нас, но ако не чуете каквото ви помолих, втори шанс и....няма да имате!
За проявеното разбиране, благодаря! Заповядайте...на масата си...идете, седнете!
На масата, на тези господа една бутилка уиски...сервирайте, донесете!
Aylin: sevgilini götürecek başka bir yer bulamadın mı? buraya getirmen şart mıydı?
Айлин: Не можа ли да намериш, някъде другаде да заведеш...любимата си? Трябваше ли, тук...да го правиш?
Soner: ben onu getirmedim. o beni getirdi.
Сонер: Аз, не съм я довел, тя ме...доведе!
Aylin: aa ne enteresan... benim bildiğim Soner'i kimse istemediği bir yere götüremez.
Айлин: Ааа, колко интересно? Онзи Сонер, когото аз познавам...никой, никъде където не иска...не може, да заведе!
Soner: belki senin bilmediğin başka bir Soner daha vardır.
Сонер: Може би....ти, не знаеш, не познаваш и един друг Сонер?
Aylin: sen bu lafları sevgiline sakla.
Айлин: Ти, тези ги говори...запази , за любимата си!
Soner: sevgilim mi? o kim? Mesude mi?
Сонер: Любимата ми, ли? Месуде, ли?
Aylin: kimle gezip tozuyorsan o!
Айлин: С която се мъкнеш и ..те виждат, тя е!
Soner: Mesude benim sevgilim falan değil.
Сонер: Месуде, не ми е любима или..нещо, друго!
Aylin: yalancı!
Айлин: Лъжец!
Soner: yalan değil.
Сонер: Не е лъжа!
Aylin: ne işi var yanında gece gezmeleri, gece kulüpleri, yemek yemeler...
Айлин: Каква работа има при теб, тогава....нощни излизания, вечери...разходки, развлечения..
Soner: eve geldi. gitmek bilmedi. yemek yiyelim sonra giderim dedi.
Сонер: Дойде, у дома, не си тръгна...да вечеряме, поиска...после ще си ида, каза..
Aylin: aa pek hoş sen de buna inandın tabi değil mi?
Айлин: Ааа, много хубаво и..ти й повярва, нали?
Soner: inanmadım. ama en azından yemek yedikten sonra eve gider diye düşündüm.
Сонер: Повярвах, но най-вече...предположих, че като се наяде и може би...ще си иде!
Süleyman: sanırım bir yanlış anlama oldu. lüzumsuz yere kimsenin canı yanmasın. ben sizden özür diliyorum. lütfen kabul buyurun. zararı ziyanı düşünmeyin. o bize ait. ama dilediğimiz özrü kabul etmezseniz üzülerek belirtiyorum ki ikinci bir şansınız daha olmayacak.
gösterdiğiniz anlayış için çok teşekkür ediyorum. buyurun lütfen masanıza geçin.
beyefendilerin masasına bir şişe viski getirin.
özrümüzün bir nişanesi olarak kabul edin.
Сюлейман: Предполагам.....според, мен стана едно недоразумение! Нека, никой да не пострада...на такова място, много ви моля! Приемете, моля....не си го и помисляйте, това с пистолета, няма да е добре...за никой от нас, но ако не чуете каквото ви помолих, втори шанс и....няма да имате!
За проявеното разбиране, благодаря! Заповядайте...на масата си...идете, седнете!
На масата, на тези господа една бутилка уиски...сервирайте, донесете!
Благодаря ти Кралице
# 177
8 апр. 2011, 19:40 ч.
Не искам да ви тревожа, обаче явно бележката е от Али, говорят за преди...той я моли да не се омъжва, обещава да се грижи за нея...и тя май му говори дали го е обичала, въобще...и Али, май получава криза...сърдечна, гледайте по-внимателно...заедно, понеже дават и кораба, да приближава и те....изненадани, всички....не става, много ясно...но по-внимателно наблюдавайте Али и Джемиле, тя се панира...а, той не може да си поеме...въздух.......тя, плаче....и толкова, така свършва! 
Виж целия пост
# 178
8 апр. 2011, 19:49 ч.
Благодаря ти Кралице
ООООО, Белисима..."HOŞ GELDIN" !!
МНОГО НИ Е ..ДРАГО И МИЛО!
Виж целия пост
Благодаря ти Кралице
МНОГО НИ Е ..ДРАГО И МИЛО!
# 179
8 апр. 2011, 19:51 ч.
Книгата която е чел рибаря е със заглавие ezilenler - потиснат - нямам претенций да знам цялото творчество на Достоевски, но такова заглавие не знам.....Да бележката изглежда е от Али, защото още като чете Джемиле се чува неговия глас /или така ми се струва/......При рибаря желанията му не са предизвикателство към Али...има сантимент.....след като така старателно пази количката и рисунката на Осман....
Сани права си с разсъжденията
Виж целия пост
Сани права си с разсъжденията
Цитат
Както знаем, тези хора нямат страх от нищо земно, всичко на земята им се струва преходно и маловажно. А Али дявол ли е, палач ли е Али или е жертва?????????? Вече нямам обяснение за нищо...
Препоръчани теми