Еркан Петеккайа в Öyle Bir Geçer Zaman ki # 13

Здравейте Кралице, Мама Ан!

Благодарим за кафенцето и информацията от форума на дизито..
Откакто гледах последната серия все едно ми е в главата, какво може да направи оттук нататък Али..
Защото той нямаше вече никакви доводи за борба с Джемиле, или рибаря.
Всичко свърши си мислех, обаче понеже трябваше да има някакво продължение все пак на този филм, затова започнах да мисля, че това ще продължението, точно това, което ни бяха бръмнали в онзи форум преди 2 седмици.. Надявах се на Мете, само той можеше да потуши този спор..
но явна няма да стане така..
Ще се повторя отново, смятам, че насилието в този филм удря връхната си точка. Същите тези хора, които позираха щастливи, преди няколко дена с награди, сега трябва да дадат някакво обяснение, включително и Еркан Петеккайа.
Защото това не е просто филм, в който един полицай ще гръмне двама трима престъпника, това е филм, който те кара да "заживееш" да заобичаш едно семейство от екрана, и впоследствие да станеш свидетел, на тежки , наистина непоносими събития свързани със същото това семейство, "влязло " във почти всеки дом чрез телевизията.
Не вярвах на това, смятах, че ще измислят нещо по-оригинално, наградените сценарист и режисьор.

.....релаксирам, аз! Ето, така...малко ветровито, ала е чудесно...само да не завали?!

Извинете, че нахлух по този агресивен начим,

Лаленца за прошка 

Много ти е красива моравата Кралева, пролетта май отдавна е дошла при теб 

Привет, Сани.....и твоите гемии ли потънаха, подобно на моите.....май, да!
Настроението, надеждата...очакванията ми на мен, отлетяха.....сякаш не искам да гледам, следващите епизоди!
Верно, права си....очакванията, и моите...са били, прекалени....да се съберет, тези двама..достатъчно нарарени души, единият., провалил другия...разминали се! Кога, Джемиле е чакала любовта, да я споходи...той, пътувал.....отдалечаването им, покрай всичко..друго, попречило на завръщанията му....истинските, за да види и друго от онази махала, където се е чувствал...малък, ненужен и...ограничено, невъзможно притеснен! Защо, така го е чувствал.....понеже, обиколил света.....видял възможностите му, предлаганите...мирогледът на човек, се променя......искал и желаел, вероятно други неща, неразбираеми неща...за Джемиле! Поробена от проблемите на злободневието, това разминаване във възприятията....формирали, същинското отдалечаване..според, мен! Практически, връзката отънявала, предполагайки.......двамата се изгубили, в това море...на живота, забравили един за друг! Ала, сега ни показват....механизмите на живота си имат своя.....начин, да напомнят...за онова, пропуснатото...Али, след като спира да обикаля...по моретата, приземяването му....почвата под краката му, силно ....го разтресе! Джемиле, не подозираща за колебанията му, не разбра...и желанията му, тя не видя, онзи негов, неубедителен...наистина, начин....опит, за промяна....понесъл, надеждата...беше, ала ..отстрани, изглеждаше...че иска, друго! Много разминаване, аз мислех че Али по-добре ще покаже, тази си.....неосъзнатост и осъзнатост, отпосле... че, потегляйки и грешейки, понякога....признаваме всъщност, търсенията ни....за ново и по-различно, не е гаранция, че ще го намери...визирам, Каролин...така, обратното...той, разбра че преди това, има неща ....които не е виждал, има непочувствани и недокоснати страни на собствените си възгледи, далеч в морето....пренесени, сега на твърда почва...променили, онзи му практически, никога невиждащ...от тази позиция, поглед......разбрал, невъзможно истината за реалните ...перипетии на живота, злободневните такива, спъващи...онзи плам и великодушието на потребността, да иска..ала, трудно да постига! Разминаваше се Али, в желанията си...и мечтите си, реалността го...притисна, показа му онази невъзможност да приеме, всичко...ставащо, около себе си...той, имаше една идея, непосрествено родила се....по пътя, пострада....остана, скрита...само, негова...дори несподелена, осъзнал грешките си...искаше да върне времето, онова......на забравата, си мислеше.....ала, Джемиле вече бе..забравила, не искаше да си спомни....не желаеше, отписала...вечните си надежди за него, отдала се на ...липсата му, на липсващата любов......изобщо!  
Айде, пак...се отнесох, отдека тръгнах....до десетото кладенче!
Хубав ден, Сани...въпреки, всичко!   

С тези...лаленца, прощаваме ти, благодарим...даже!
моравата ми, да ...прекрасна е...вече, що при тебе...няма ли я пролетта, още! Само че, заваля и...релаксът ми отиде, на кино...провали се!
Сега ще измисля, друг начин...

Кралице, Сани здравейте милички....Радвам се, че с моите любими цветя съм ви подобрила настроението. Сани лалетата, които си сложила са прекрасни, но моите още не са цъфнали - ще ви зарадвам следващата седмица може би.
Кралице, съжалявам, че този нашия филм ти разваля настроението. Чувствам се още повече виновна, като си спомня, че аз бях една от инициаторките да гледаме този сериал. Тъкмо бяхме видяли Еркан в ролята на много обичащ мъж, искахме да го видим и в друга - различна роля - мъж със семейство и любовница. Тогава никоя от нас нямаше представа каква драма ще се случва в този сериал. Кефехме се на първите снимки на капитан Али на кораба с черната униформа....Но аз не съжалявам, предполагам и вие не съжалявате, че отделихме толкова много време на този сериал- особено Кралицата, коята освен преводите поддържа вече няколко броя теми и със снимки.......Аз не съжалявам, защото видях нашия кумир в една наистина трудна роля, но той се справя повече от перфектно....Има незабравими сцени - безмълвни в които той с играта си казва цели монолози....и ние разбираме безпроблемно, какво иска да ни каже неговия герой Али.....
Сани какво обяснение могат да ни дадат Еркан или Айча.....Единственият който трябва да даде обяснение е сценариста - без значение дали е мъж или жена.....Защото ние зрителите не можем да разберем "тънката му и перфектна" мисъл, посланието което той ни изпраща с този сериал.....Аз вчера написах нещо не много изискано  - за болните мозъци на някои професионалисти...но не съжалявам, че съм го написала, защото аз не разбирам какво искат да ни покажат с този сериал......А от снощи се чудя и къде е тяхния СЕМ.......Как така не разрешават да има целувки в сериалите, а същевременно сега ще разрешат да има изнасилване.....Как така родителите не могат да обяснят на децата си когато двама лирически герои се целуват на екрана, а сега безпроблемно ще обяснят на децата си, че един лирически герой изнасилва друг такъв.....Има нещо сбъркано в цялата им политика по отношение на доброто, възпитателното и пошлото, грозното....Защото няма нищо по-хубаво от това децата виждайки на екрана любов, целувки и така да се възпитава любов, уважение у децата..... Сценариста на нашия сериал какво обяснение би дал - какво е градивното в този сериал, кое е положителното, за да се науча на нещо повече от това което вече знам.....И както вече съм казвала по времето на излъчване на сериала трябва да върви един надпис

Не правете това в къщи!!!!!

Абсолютна ..си!  Точно така!  

И знаете ли какво измислих. С общи усилия да напишем и да попитаме тези сценаристи това за което си пишем сега. Ще ползвам услугите на "заклет преводач", за да бъдем сигурни, че  превода е граматически правилен и ще го постна в темата на Еркан с молба да го предаде на сценаристите. Той влиза в темата си, така, че съм сигурна че ще го прочете.
Никой няма да ни отговори, но ще разберат, че ние зрителите не пасем трева. Този стремеж за рейтинг и за награди, не опорочава ли целите които преследват тези семейни сериали.....Или тези сценаристи искат да ни кажат - Ами ето такъв е живота в Турция, независимо от това харесва ли ви или не...... Ако е така, може би филма трябваше да бъде документален....

Да, бе и какво...ще промени това, идеята не е лоша...обаче, дотолкова само да разберат, че и ние го гледаме...тук!
Еркан, знаеш че много рядко влиза в темата, своята...там, днес се вълнуват, че някаква е постнала инфо, че щял да гостува в някакво тв предаване и....се оказало, че не е вярно!
Дебатите, в темата на нашия филм са...подобни, всички и там са...възмутени, как е възможно да има...такова продължение на сценария!
Но, направи го...аз, не знам как бих помогнала, да се опиташ да го разбереш, опитвайки се да превеждаш е различно от това ...за там, граматически да е...издържано, ала .....знам ли, зависи какво ще напишем!
Макар да съм срещала и колажи с надписи на...български!