Забраненият плод (Aşk-ı Memnu) ~ 40

 

Здравейте на всички,преди дни писах в темата,но спрях...малко със закъснение прочетох книгата,според мен тя е много по-силна отколкото филма.Разликата е огромна,изглежда само леки линии от сюжета и са запазени във филма.Идеализацията на любовта на Бех с Бих определено прави филма достъпен за публиката и благодарение на това зрителите се хвърлят в поредната силна мелодрама на забранената любов,между стените на един дом,и получават силно драматичен финал със смърт и погром!Къде е философското,тя се самоубива,защото спасение за влюбената и душа няма,той дава душата си само на нея и продължава с болка живота си.Но тук всякаш всичко е погледнато само през призмата на романтичния мъж влюбен в една само една.Според мен филма щеше да бъде много по силен ако запазеше сюжета от книгата,водовъртежа на младежа,който вярва,че знае всичко в живота,който вярва,че обичта към забранената е ,,възвишената" любов,но после открива,че истинската и единствена любов не самовнушение по модела на поетите,а се крие дълбоко в душата и се разгръща като цвете през пролетта,тази любов,която му се стувала невъзможна и нещо неслучващо се-любовта му към Нихал.В крайна сметка Бих(в книгата)се хваща за него като удавник за сламка-той е нейното спасение от погубената младост заради брака по сметка,той е нейната тръпка!Нихал не е сигурна в чуствата си,и за разлика от филма,той е този,който я обича и желае.Бихтер със злоба иска да съсипе любимата на Бехлюл,и е готова сама да потъпче достойнството пред съпруга си.В крайна сметка Аднан разбира от Бешир и заварва Бих самоубила се.Преди да е самоубие Бех я обвинява,че е съсипла любовта му и си тръгва.Нихал и Аднан остават заедно като се подкрепят заради съсипаниете си сърца. Има разбира се още много подробности,които превят книгата още по-хубава.Препоръчвам ви я.А колкото до филма обичам го и го гледам с удоволствие,жалко че не е направен така прекрасно колкото книгата ,щеше да бъде шедьовър.

ОО Емилка 
Ама разбира се, без теб накъде, не знам Снежка къде е 
Той входа е свободен за волни изпълнения

Сюжетът на книгата и филма са еднакви.
Аз не виждам никаква разлика.
Вярно е ,че за да направят 79 епизода сценаристите са
удължили и драматизирали връзката БиБ ,но замисъла, посланието
,развръзката и финала са еднакви

Любовта на Б и Б в сериала е основна,докато в книгата е много слабо изразена,там е насочено вниманието в преоткриването на Нихал и истинската му любов към нея. А и там някакси замисъла е много по-силен.

  В книгата замисълът е какво става като прекрачиш моралните норми и предадеш близките си,накрая всички са наказани и страдат,Б и Б са единствено само едни грешници,които вероятно въобще не се обичат,а всеки търси в другия нещо,което така и не открива.Лесно е да отречеш и дамгосаш нещо,което очевидно е грешно и нередно,трудно е да покажеш другата му страна като във филма.Това няма как да стане ако това между Б и Б не е истинска любов,затова и има разминавания с  книгата.

simoni4_zai4e ,   благодаря ти за интересното резюме на романа ! Действително филмът следва само основната сюжетна линия , останалото е работата на сценаристите ! Аз по принцип , винаги харесвам повече книгите от тяхната екранизация !

Моля,много се радвам,че на някой му е харесало разсъждението ми!И аз съм същата! (до gospojata)          Обаче аз все още смятам,че щеше да бъде още по-красив пътя на Бехлюл към чистата любов,бягството от заблудата и греха и че все пак е възможно да се екранизира и покаже на публиката(като заобиколим факта че ще бъде трудно възприето и тълкувано)! (до charovnica)

: simoni4_zai4e,
Винаги книгите са по-въздействащи от филмите,но пък във създаването на филма тежката дума имат сценаристите,които почти винаги вкарват нови сюжетни линии,освен тях режисьорите,които използват потенциала на актьорския екип за допълнителнителни детайли,но в този случай можем да кажем,че сценаристи,режисьори и актьори са си свършили добре работа,даже отлично бих казала въпреки,че са променили основни неща по сюжетната линия

Когато се прави филм ,за да е гледаем трябва да има секс-сцени ,страст,ревност...
Това може да се филмира само между БиБ. Страст и омраза ,без обич
Красотата на истинските  влюбени НиБ ще ги гледаме напред в епизодите .
И там наистина се вижда една щастлива влюбена двойка, без да дават секс сцени
Което е трудно ,но са го постигнали.Абсолютно  е всичко по книгата

Кой го решава това ,че сюжетът е сменен?

И ЗАЩО ??????????????????????????????????????

/Може би ,защото автора на книгата не разбира много много
  и  ние коригираме недоразумението?/

">#at=85[/video]

Иаз не знам
За волните изпълнения -може,нали затова гледаме филми да се научим и ние на нещо

simoni4_zai4e   за хубавото резюме!
Сценаристите все пак са искали да “осъвременят“ колкото се може линията във филма и затова са направили доста заобикалки, вмъкнали са нови хора и т.н. Но и аз като Емилка   мисля, че са си свършили професионално работата. Всеки артист е подбран точно за ролята си.
На мен по ми харесва финала в книгата и във филма от 1975 г. - пак е самоубийство, но не е толкова показно.

Ако наистина сценаристите напред в сериите покажат такава любов ще се радвам,на някакси финала потъпква твърдение за любов към Нихал.А колкото да любовта без секс сцени(трябва много силна игра за да не се отекчи обширния зрител) Не съм на мнение,че сценаристите не са направили хубав филм,напротив не случайно има такъв рейтинг,просто ми се искаше още малко!

Размисли в червено