Благодаря на Рекси и Розовка за преводите! 
Фрагмент 2 +bg sub с превода на Леман:
http://www.youtube.com/watch?v=bwJ4XwlizDs
Виж целия пост
Фрагмент 2 +bg sub с превода на Леман:
http://www.youtube.com/watch?v=bwJ4XwlizDs
Тема Незабравима ( Unutulmaz ) 190
- Публикувана: 14 апр. 2011, 15:50 ч.
- Последно мнение: 18 апр. 2011, 23:09 ч.
# 676
18 апр. 2011, 18:15 ч.
Габи, Рекси, благодаря ви момичета за фрагментите и преводите им..
Стига ни толкова семейна идилия, време беше отново да се излезе на бойното поле.
Хубавото е, че Еда е разговаряла с Ямур и навярно и е обяснила ситуацията от миналото. Време беше да поставят и Мелда на мястото и, дано след тази случка сценаристите да са предвидили на къде все пак ще "тръгне" героинята и.
Виж целия пост
Превод:
Ямур: Че аз нищо не съм направила..Защо ми се разсърди?
Eда: Цяла вече не пусна косата ми ..
Едже: Обещавам ти , че ще спра Бату , няма да ви нарани..
Еда: Никога няма да ти простя!
Мелда: На никои не казвам да ми прощава!
Еда: Тук за първи път видях баща ти , валеше дъжд..Ако имаше едно братче/сестриче..
Харун: Едно ли?
Едже: Отиваме при мама и татко..
Ямур: Че аз нищо не съм направила..Защо ми се разсърди?
Eда: Цяла вече не пусна косата ми ..
Едже: Обещавам ти , че ще спра Бату , няма да ви нарани..
Еда: Никога няма да ти простя!
Мелда: На никои не казвам да ми прощава!
Еда: Тук за първи път видях баща ти , валеше дъжд..Ако имаше едно братче/сестриче..
Харун: Едно ли?
Едже: Отиваме при мама и татко..
Габи, Рекси, благодаря ви момичета за фрагментите и преводите им..
Стига ни толкова семейна идилия, време беше отново да се излезе на бойното поле.
Хубавото е, че Еда е разговаряла с Ямур и навярно и е обяснила ситуацията от миналото. Време беше да поставят и Мелда на мястото и, дано след тази случка сценаристите да са предвидили на къде все пак ще "тръгне" героинята и.
# 678
18 апр. 2011, 18:25 ч.
Благодаря за фрагментите и превода!
Много ми е чуден Арас - защо трябва да предава? Сякаш Бату му е опрял пистолета докато прави секс с Мелда. Никой нормален няма да даде милион за някакъв си диск и да не го използва. Да го даде в полицията, да арестуват Бату и готово.
Виж целия пост
Превод на втори:
Ямур: Ще ми дадеш ли чантата , мамо ?!
Еда: Как можеш да направиш такова зло на Ямур?!
Бату: Единствено ти съществуваш , Мелда..
Мелда: И в моя живот си само ти ..
Уур: Прощавам на брат ти , но само при едно условие..
Харун: Ти никаква ли гордост нямаш?Резил!!Продаде си живота за пет пари !
Арас: За първи път в живота правя удар под кръста/предавам , заради човек на които дори не казвам ''мамо''Едже:Сбогом,Харун!
Ямур: Ще ми дадеш ли чантата , мамо ?!
Еда: Как можеш да направиш такова зло на Ямур?!
Бату: Единствено ти съществуваш , Мелда..
Мелда: И в моя живот си само ти ..
Уур: Прощавам на брат ти , но само при едно условие..
Харун: Ти никаква ли гордост нямаш?Резил!!Продаде си живота за пет пари !
Арас: За първи път в живота правя удар под кръста/предавам , заради човек на които дори не казвам ''мамо''Едже:Сбогом,Харун!
Благодаря за фрагментите и превода!
Много ми е чуден Арас - защо трябва да предава? Сякаш Бату му е опрял пистолета докато прави секс с Мелда. Никой нормален няма да даде милион за някакъв си диск и да не го използва. Да го даде в полицията, да арестуват Бату и готово.
# 679
18 апр. 2011, 18:26 ч.
Хубаво е, че Еда и Харун мислят за братче на Яамур.Вече са стиковали семейството.
Плановете за деца са прекрасни и са свързани с едни наши очаквания за XXL-формат.
За първи път чувам Еда да говори с радост за това.
Досега винаги имаше повече притеснения около тез събития.
Много болка изживяха и тримата, време е за семейна идилия.
Виж целия пост
Плановете за деца са прекрасни и са свързани с едни наши очаквания за XXL-формат.
За първи път чувам Еда да говори с радост за това.
Досега винаги имаше повече притеснения около тез събития.
Много болка изживяха и тримата, време е за семейна идилия.
# 680
18 апр. 2011, 18:57 ч.
Мястото на първата им среща.
Заявка за бебе!
И отговорът :
Виж целия пост
Мястото на първата им среща.
Заявка за бебе!
И отговорът : 
# 681
18 апр. 2011, 19:04 ч.
Ивва, Леман, огромна благодарност и на вас!
А и тази серия ще е доста наивничка, та чак започвам да се чувствам 12 годишна /не че се оплаквам/. Затова и Арас е толкова "уплашен" от Бату, та чак ще върши предателства. Добре, че Харун не му се доверява, иначе ... лошо. А Мелдичка много нагла, ей
, най-после си намери похлупака.
Момичета, на тази снимка не мога да разбера Харун какво търси /с поглед, де/ в пазвата на Мелда? ДНК от Бату ли, що ли?
Виж целия пост
А и тази серия ще е доста наивничка, та чак започвам да се чувствам 12 годишна /не че се оплаквам/. Затова и Арас е толкова "уплашен" от Бату, та чак ще върши предателства. Добре, че Харун не му се доверява, иначе ... лошо. А Мелдичка много нагла, ей
, най-после си намери похлупака. Момичета, на тази снимка не мога да разбера Харун какво търси /с поглед, де/ в пазвата на Мелда? ДНК от Бату ли, що ли?
# 682
18 апр. 2011, 19:08 ч.
Сигурно плакне очи, преди да я хвърли през парапета!
Виж целия пост
Ивва, Леман, огромна благодарност и на вас!
А и тази серия ще е доста наивничка, та чак започвам да се чувствам 12 годишна /не че се оплаквам/. Затова и Арас е толкова "уплашен" от Бату, та чак ще върши предателства. Добре, че Харун не му се доверява, иначе ... лошо. А Мелдичка много нагла, ей, най-после си намери похлупака.
Момичета, на тази снимка не мога да разбера Харун какво търси /с поглед, де/ в пазвата на Мелда? ДНК от Бату ли, що ли?
А и тази серия ще е доста наивничка, та чак започвам да се чувствам 12 годишна /не че се оплаквам/. Затова и Арас е толкова "уплашен" от Бату, та чак ще върши предателства. Добре, че Харун не му се доверява, иначе ... лошо. А Мелдичка много нагла, ей
, най-после си намери похлупака. Момичета, на тази снимка не мога да разбера Харун какво търси /с поглед, де/ в пазвата на Мелда? ДНК от Бату ли, що ли?
Сигурно плакне очи, преди да я хвърли през парапета!
# 683
18 апр. 2011, 19:10 ч.
Виж целия пост
Ивве, и фрагмент със субтитри ни предлагаш?! Ти си съкровище!
# 684
18 апр. 2011, 19:11 ч.
Момичета....благодарности за фрагманите и за преводите. 
Тази Мелда
затъва бавно и успешно.Съвсем се побърка.Вместо да насочи гнева си......към човека който и причини страдание.Тя му се мятка и с любовни слова го засипва.Омразата и безсилието и .....я тласнаха с пълна сила в блатото в което съвсем ще удави душата си.А щеше да се промени.......Кога всъщност тя беше добра.Когато Харун и Еда бяха разделени.Винаги когато имаше напрежение в отношенията им ....тя бе добрата абла.Успокояваше и даваше съвети на Еда.И сега.....когато отношенията им са .....екстра.....тя бълва змии и гущери.Защо 
.....защото Харун не можа да бъде неин.....избра другата.Това тя никога няма да прости.Наранена.Ха ха.....та затова ......хоп при насилника си.Неразбираем образ ,граничещ с лудостта.Ще връща сега ,за злополучният си живот.Ще мъсти .Това единствено и остана за да е щастлива. 
Виж целия пост
Тази Мелда
затъва бавно и успешно.Съвсем се побърка.Вместо да насочи гнева си......към човека който и причини страдание.Тя му се мятка и с любовни слова го засипва.Омразата и безсилието и .....я тласнаха с пълна сила в блатото в което съвсем ще удави душата си.А щеше да се промени.......Кога всъщност тя беше добра.Когато Харун и Еда бяха разделени.Винаги когато имаше напрежение в отношенията им ....тя бе добрата абла.Успокояваше и даваше съвети на Еда.И сега.....когато отношенията им са .....екстра.....тя бълва змии и гущери.Защо .....защото Харун не можа да бъде неин.....избра другата.Това тя никога няма да прости.Наранена.Ха ха.....та затова ......хоп при насилника си.Неразбираем образ ,граничещ с лудостта.Ще връща сега ,за злополучният си живот.Ще мъсти .Това единствено и остана за да е щастлива.
# 685
18 апр. 2011, 19:13 ч.
Сигурно плакне очи, преди да я хвърли през парапета!
Проблеснала му е люспа........от влечугото Бату
Виж целия пост
Ивва, Леман, огромна благодарност и на вас!
А и тази серия ще е доста наивничка, та чак започвам да се чувствам 12 годишна /не че се оплаквам/. Затова и Арас е толкова "уплашен" от Бату, та чак ще върши предателства. Добре, че Харун не му се доверява, иначе ... лошо. А Мелдичка много нагла, ей, най-после си намери похлупака.
Момичета, на тази снимка не мога да разбера Харун какво търси /с поглед, де/ в пазвата на Мелда? ДНК от Бату ли, що ли?
А и тази серия ще е доста наивничка, та чак започвам да се чувствам 12 годишна /не че се оплаквам/. Затова и Арас е толкова "уплашен" от Бату, та чак ще върши предателства. Добре, че Харун не му се доверява, иначе ... лошо. А Мелдичка много нагла, ей
, най-после си намери похлупака. Момичета, на тази снимка не мога да разбера Харун какво търси /с поглед, де/ в пазвата на Мелда? ДНК от Бату ли, що ли?
Сигурно плакне очи, преди да я хвърли през парапета!
Проблеснала му е люспа........от влечугото Бату
# 687
18 апр. 2011, 19:19 ч.
Сигурно плакне очи, преди да я хвърли през парапета!
Проблеснала му е люспа........от влечугото Бату
Виж целия пост
Ивва, Леман, огромна благодарност и на вас!
А и тази серия ще е доста наивничка, та чак започвам да се чувствам 12 годишна /не че се оплаквам/. Затова и Арас е толкова "уплашен" от Бату, та чак ще върши предателства. Добре, че Харун не му се доверява, иначе ... лошо. А Мелдичка много нагла, ей, най-после си намери похлупака.
Момичета, на тази снимка не мога да разбера Харун какво търси /с поглед, де/ в пазвата на Мелда? ДНК от Бату ли, що ли?
А и тази серия ще е доста наивничка, та чак започвам да се чувствам 12 годишна /не че се оплаквам/. Затова и Арас е толкова "уплашен" от Бату, та чак ще върши предателства. Добре, че Харун не му се доверява, иначе ... лошо. А Мелдичка много нагла, ей
, най-после си намери похлупака. Момичета, на тази снимка не мога да разбера Харун какво търси /с поглед, де/ в пазвата на Мелда? ДНК от Бату ли, що ли?
Сигурно плакне очи, преди да я хвърли през парапета!
Проблеснала му е люспа........от влечугото Бату
# 688
18 апр. 2011, 19:24 ч.
Какво ли ....верно има в тоя кашон.Хем Ямурчето се изплаши.Хем Хубавелко не можа......косите на Еда да изсуши
КАКВО ЛИ....
Какво ли има.....в кашона
Питон или пък черен скорпион
Какво ли тоз....серсемин е турил
Невероятна хрумка пак е натъкмил
Ямурчето не иска....да подмине
Усмихва се ...когато ужаса чете
В очите на едно .....дете
С родители....най-смъртните му врагове
Шашкънино......кога ще да мирясаш
Разваляш ....рахатлъка наш
Дори Мелда разбрахме те че можеш
Да я обичаш .....май че на инат
Но скоро ...видов ден ще има
За теб и твойта Мелделина
Че греховете ви ....са множко
И замирисахте ужасно...лошко
Виж целия пост
Какво ли ....верно има в тоя кашон.
Хем Ямурчето се изплаши.Хем Хубавелко не можа......косите на Еда да изсуши КАКВО ЛИ....
Какво ли има.....в кашона
Питон или пък черен скорпион
Какво ли тоз....серсемин е турил
Невероятна хрумка пак е натъкмил
Ямурчето не иска....да подмине
Усмихва се ...когато ужаса чете
В очите на едно .....дете
С родители....най-смъртните му врагове
Шашкънино......кога ще да мирясаш
Разваляш ....рахатлъка наш
Дори Мелда разбрахме те че можеш
Да я обичаш .....май че на инат
Но скоро ...видов ден ще има
За теб и твойта Мелделина
Че греховете ви ....са множко
И замирисахте ужасно...лошко
Препоръчани теми