Цитат
Анти-то е по-скоро Antti.
Ааа, да, може, аз с чудих а-то ли беше двойно или и-то, пък то било т-то
Абе, кой знае на тях нашите имена пък как им се струват... 
Имената "унисекс"
- Публикувана: 15 апр. 2011, 14:12 ч.
- Последно мнение: 6 юли 2011, 15:08 ч.
# 75
28 май 2011, 20:38 ч.
Ааа, да, може, аз с чудих а-то ли беше двойно или и-то, пък то било т-то Абе, кой знае на тях нашите имена пък как им се струват...
Виж целия пост
Ааа, да, може, аз с чудих а-то ли беше двойно или и-то, пък то било т-то
Абе, кой знае на тях нашите имена пък как им се струват... 
# 76
28 май 2011, 21:37 ч.
Нашият финландец запомни име като Красимира от втория път, а мойто просто Михаела чак на петия урок 
Виж целия пост
# 77
30 май 2011, 01:38 ч.
Ето, виждате ли...На финландците не им пука кой как произнася името им,записват си ги с техни, национални имена и това е. Не вярвам, във фински форум да има тема " Как да кръстя детето си, та да е разбираемо в Германия, Австралия и Патагония.
Виж целия пост
# 78
30 май 2011, 08:32 ч.
По същата логика повечето българи си кръщават децата със стандартни за България (да не се бърка с български) имена, нали не мислиш, че във Финландия няма Майкъловци и Дженифърки?
Виж целия пост
Фи-мамма.
# 80
30 май 2011, 10:32 ч.
Във Финландия сигурно има Майкъловци и Дженифърки, но едва ли хората там се тресат толкова относно това как ще звучат имената им някъде по света. Никога не ме е интересувало тава, как ще произнесат името на детето ми еди си къде. Мен някой питал ли ме е как се опитвам да изговоря японски, фински, унгарски или немски имена. Всеки може да научи как се произнася дадено име, не е голяма философия. То ако става въпрос и аз понякога се чудя как да произнеса българско име в българската държава, толкова сложно-съставни до нелепост съществуват вече.
Виж целия пост
# 81
30 май 2011, 10:55 ч.
На какво точно се основава това "едва ли"? Била ли си там, имаш ли някаква представа, или просто говориш наизуст?
Виж целия пост
# 82
30 май 2011, 10:59 ч.
В много теми по един или друг повод се коментира това, че в другите страни хората приемат съвсем спокойно по-различните имена. Някакви лични наблюдения нямам, но винаги, когато се зачекне подобна тема се сещам за "Запознай се с нашите". Предполагам, всички сте го гледали. 
Виж целия пост
# 83
30 май 2011, 11:04 ч.
В много други страни със сигурност се приемат по лесно различните неща, правила съм си експерименти в Германия и после тук.
Виж целия пост
# 84
30 май 2011, 11:42 ч.
Е, точно във Финландия не съм била, но съм била на други места, а и в моето семейство има доста " вносни роднини"- леля американка, зет испанец, и снаха от Африка за разкош 
Та съм наясно, че в народопсихологията на чужденците го няма това" дай да мисля име , с което да угодя на целия свят и да не затрудня никого". Държавата, в която е родена и расте племенницата ми, имената на съучениците й са нещо от сорта на Мхнабонго и Гадуби, но това не й пречи да се казва Йоана. Родена е там, никога не е живяла в България, майка й не е българка. Тъй като официалният език в държавата е английски( иначе на територията на страната съществуват още хиляда и един племенни езика 
), в началото са се опитвали да я наричат Джоан, но баща й винаги е подчертавал, че се произнася Йоана, не Джоан. Лесно, трудно, негрите се научиха и го произнасят.Братовчедката ми в Америка се казва Катерина, и всичките й приятели я наричат или с цялото й име, или Катя. Със сигурност ще има е много по-лесно да й казват- Кейт или Катрин, но не го правят. По същия начин никой не нарича роднините й от американската страна- Гошо, Митко, понеже са си Джордж и Джеймс, дори и като дойдат в България. Между другото аз за американец Гошо, Пешо и Кунчо не съм чула, но затва пък български деца Джордж, Питър и Кевин колкото искаш...
Виж целия пост
Та съм наясно, че в народопсихологията на чужденците го няма това" дай да мисля име , с което да угодя на целия свят и да не затрудня никого". Държавата, в която е родена и расте племенницата ми, имената на съучениците й са нещо от сорта на Мхнабонго и Гадуби, но това не й пречи да се казва Йоана. Родена е там, никога не е живяла в България, майка й не е българка. Тъй като официалният език в държавата е английски( иначе на територията на страната съществуват още хиляда и един племенни езика ), в началото са се опитвали да я наричат Джоан, но баща й винаги е подчертавал, че се произнася Йоана, не Джоан. Лесно, трудно, негрите се научиха и го произнасят.Братовчедката ми в Америка се казва Катерина, и всичките й приятели я наричат или с цялото й име, или Катя. Със сигурност ще има е много по-лесно да й казват- Кейт или Катрин, но не го правят. По същия начин никой не нарича роднините й от американската страна- Гошо, Митко, понеже са си Джордж и Джеймс, дори и като дойдат в България. Между другото аз за американец Гошо, Пешо и Кунчо не съм чула, но затва пък български деца Джордж, Питър и Кевин колкото искаш...
# 85
30 май 2011, 11:53 ч.
Добре де, ти защо тогава обсъждаш чуждия вкус и чуждите решения, като твърдиш, че това било глупаво? Никой не кръщава детето си Патрик защото му звучи чуждо и готино, кръщават детето си така, защото името им харесва. Защо тогава го обсъждаш, и най вече - осъждаш? Ако американците чуят за Гошо, Пешо и Кунчо, и името им харесва, защо да не кръстят детето си така? И, пак да питам, ти всички американци ли познаваш, че знаеш как се казват, и че няма нито един Гошо сред тях? Съгласи се, че е по лесно ние да чуем за Кевин, отколкото американците за Спас. Оттам нататък зависи от хората, дали ще им хареса или не. На мен например Кевин не ми харесва, ако ще не американско, а марсианско да беше и не знам колко модно. По същия начин не ми харесва и Георги. Не ги деля на "български" и "чужди".
Виж целия пост
# 86
30 май 2011, 12:03 ч.
Нито съм съд нито съм Бог, за да съдя някого. Това, че ми се вижда смешно, нелепо и безсмислено, не е съдене, а изказване на лично мнение.
Виж целия пост
# 87
30 май 2011, 12:06 ч.
... Точно два реда след като заключваш, че не бива да имаме лично мнение, понеже в чужбина нямали...
Виж целия пост
# 88
30 май 2011, 12:17 ч.
Не сме. Може ли накратко да кажеш каква е връзката?
Виж целия пост
винаги, когато се зачекне подобна тема се сещам за "Запознай се с нашите". Предполагам, всички сте го гледали.
# 89
30 май 2011, 12:22 ч.
Повтарям се, но не мога да се сдържа
- ми не мога да се съглася с това нещо. Ако не ми вярваш, помоли испанския си зет да каже "Цвети" да видиш от кой опит ще го каже както трябва, ако изобщо успее 
Виж целия пост
Цитат
може да научи как се произнася дадено име, не е голяма философия.
Повтарям се, но не мога да се сдържа
- ми не мога да се съглася с това нещо. Ако не ми вярваш, помоли испанския си зет да каже "Цвети" да видиш от кой опит ще го каже както трябва, ако изобщо успее Препоръчани теми