Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 21
- Публикувана: 26 апр. 2011, 23:00 ч.
- Последно мнение: 30 апр. 2011, 02:21 ч.
# 570
29 апр. 2011, 14:16 ч.
Керим е решил да не подава жалба с/у Мустафа за стрелбата.Искат по възможност Мустафа да не се намесва.Яшаран и Мюнир говореха по телефона за това.
Когато Решат беше при Вурал му обясняваше,че ако признае ще влезе в затвора,а той е слаб и няма да може да издържи там.За това и се е пробвал да се самоубие.Каза му:"Имаше смелостта да се самоубиеш,но нямаш толкова,че да издържиш в затвора."Ти си слаб.Когато видиш опастност бягаш.Избяга и от обучението си."
Виж целия пост
Когато Решат беше при Вурал му обясняваше,че ако признае ще влезе в затвора,а той е слаб и няма да може да издържи там.За това и се е пробвал да се самоубие.Каза му:"Имаше смелостта да се самоубиеш,но нямаш толкова,че да издържиш в затвора."Ти си слаб.Когато видиш опастност бягаш.Избяга и от обучението си."
# 571
29 апр. 2011, 14:19 ч.
Емели, аз питам направо - можеш ли да правиш субтитри. Вече съм свалила 32 серия цялата и чакам някой да се смили и да пусне субтитри - да направим серията така, че всички да гледат, да не питат, а направо да се наслаждават?....Защо нито една дама знаеща езика - турски - не е наша фенка.
Толкова ли не им харесва сериалчето ни....
Виж целия пост
Толкова ли не им харесва сериалчето ни....
# 572
29 апр. 2011, 14:21 ч.
Тая гад Решат добре го е обработил Вурал 
, ама и той е един 
Виж целия пост
, ама и той е един
# 573
29 апр. 2011, 14:27 ч.
Марианче,за съжаление не мога.С lacunababe работим заедно по сериала "Езел".Аа участвам с превод,а тя(и още една съфорумка) слагат субовете.
Казвам това,защото видях,че е писала в темата миналата седмица относно вграждането на субтитри.Мога да бъда полезна само с превод,и то пълноценно едва втори сезон,т.е. на есен.
Виж целия пост
Емели, аз питам направо - можеш ли да правиш субтитри. Вече съм свалила 32 серия цялата и чакам някой да се смили и да пусне субтитри - да направим серията така, че всички да гледат, да не питат, а направо да се наслаждават?....Защо нито една дама знаеща езика - турски - не е наша фенка.
Толкова ли не им харесва сериалчето ни....
Толкова ли не им харесва сериалчето ни....
Казвам това,защото видях,че е писала в темата миналата седмица относно вграждането на субтитри.Мога да бъда полезна само с превод,и то пълноценно едва втори сезон,т.е. на есен.
# 574
29 апр. 2011, 14:36 ч.
Основната част от разговора м/у К и Криситин:
Той казва, че са свършили много добра работа. А тя му казва, че най-хубавото е било, че е могла да го види отново.
След това К: му казва, че когато тя го е питала да отиде с нея в Англия той и е отговорил, че не може да се отдели от родното си място. Пък той сега е в Истанбул.
Тя му казва, че тогава си е мислил, че няма намерение да се ожени, а сега вече е женен. Сигурно наистина много я обичаш. Той-да. К-н:Тя е късметлийка.
Виж целия пост
Той казва, че са свършили много добра работа. А тя му казва, че най-хубавото е било, че е могла да го види отново.
След това К: му казва, че когато тя го е питала да отиде с нея в Англия той и е отговорил, че не може да се отдели от родното си място. Пък той сега е в Истанбул.
Тя му казва, че тогава си е мислил, че няма намерение да се ожени, а сега вече е женен. Сигурно наистина много я обичаш. Той-да. К-н:Тя е късметлийка.
# 575
29 апр. 2011, 14:36 ч.
Аз ли съм крейзи 
,но преди малко четох пост на нелка и сега изчезна 
Виж целия пост
,но преди малко четох пост на нелка и сега изчезна
# 576
29 апр. 2011, 14:38 ч.
emely, благодаря. Лакунка ни обучава - затова попитах, защо нито една дама
знаеща езика не ни гледа сериалчето.....А е толкова хубаво.....
Кажи на ферибота - Керим се изявяваше като гид, какво и каза още като я посрещна Фатма с новите премени....
Виж целия пост
emely, благодаря. Лакунка ни обучава - затова попитах, защо нито една дама
знаеща езика не ни гледа сериалчето.....А е толкова хубаво.....
Кажи на ферибота - Керим се изявяваше като гид, какво и каза още като я посрещна Фатма с новите премени....
# 577
29 апр. 2011, 14:41 ч.
Много приятно за ухото преводче ....Тая Кристин го е канила....в Англия...
Да не ни подготвят за нещо.....
Виж целия пост
Основната част от разговора м/у К и Криситин:
Той казва, че са свършили много добра работа. А тя му казва, че най-хубавото е било, че е могла да го види отново.
След това К: му казва, че когато тя го е питала да отиде с нея в Англия той и е отговорил, че не може да се отдели от родното си място. Пък той сега е в Истанбул.
Тя му казва, че тогава си е мислил, че няма намерение да се ожени, а сега вече е женен. Сигурно наистина много я обичаш. Той-да. К-н:Тя е късметлийка.
Той казва, че са свършили много добра работа. А тя му казва, че най-хубавото е било, че е могла да го види отново.
След това К: му казва, че когато тя го е питала да отиде с нея в Англия той и е отговорил, че не може да се отдели от родното си място. Пък той сега е в Истанбул.
Тя му казва, че тогава си е мислил, че няма намерение да се ожени, а сега вече е женен. Сигурно наистина много я обичаш. Той-да. К-н:Тя е късметлийка.
Много приятно за ухото преводче ....Тая Кристин го е канила....в Англия...
Да не ни подготвят за нещо.....
# 581
29 апр. 2011, 15:03 ч.
http://www.youtube.com/watch?v=c7dsT53YOig
Едно клипче - Erkek Güzeli - красивият мъж...песента е прекрасна..
Виж целия пост
Едно клипче - Erkek Güzeli - красивият мъж...песента е прекрасна..
# 583
29 апр. 2011, 15:14 ч.
На срещата при пристанището и направи комплимент първо за косата,после за роклята,а тя се смути и смотолеви,че кака Мерйем я е накарала.
А Мерйем хитро я заведе на фризьор.Първо и каза,че отдавна имала нужда от освежаване на косатаи така или иначе са в града да отидат на фризьор и междувременно да и изправят косата на Фатмето.
На ферибота и обясняваше за забележителностите,а преди да се качат в откритата част я попита дали ако се качат на открито ще и е студено.Грижовен
Виж целия пост
А Мерйем хитро я заведе на фризьор.Първо и каза,че отдавна имала нужда от освежаване на косатаи така или иначе са в града да отидат на фризьор и междувременно да и изправят косата на Фатмето.На ферибота и обясняваше за забележителностите,а преди да се качат в откритата част я попита дали ако се качат на открито ще и е студено.Грижовен
Препоръчани теми