3MSC или с други думи един страхотен испански филм

  • 85 308
  • 704
# 585
Аз имам едно предложение.Вместо да се карате дайте да направим субтитрите.Бисе ако можеш и имаш време (и желание разбира се) започни превода и след като ги свършиш аз ще ги препиша  на кирилица.
Относно субтитрите никой не ви е длъжен да превежда.Момичетата направиха всичко възможно филма да стигне до вас и дори се наеха да ви превеждат, няма нужда да ги обиждате....Това е доста трудоемно и особено когато нещата стават без никакъв превод.
Виж целия пост
# 586
във кой саит го има филма Simple Smile
Виж целия пост
# 587
Момичета, моля ви не правете проблем за нищо. Аз също съм готова да помогна за превода, но за мен най-важното е субтитрите да са грамотни и с правилен правопис, малки и големи букви, точни изрази. Да доставят същото удоволствие като филма. А за колко време ще станат не е така важно. И ако не беше Мартита филма нямаше да стигне изобщо до нас. А Бисето не се натрапва, а пише в правото си. Но наистина кирилицата е за предпочитане.
Виж целия пост
# 588
Няма проблем според мен Simple Smile Субтитри ще има със сигурност  Hug Hug Hug
Виж целия пост
# 589
Няма никакъв проблем от моя страна не се засягам толкова лесно но и няма нужда да се отнасяте грубо към човек който иска просто да помогне а това беше моята идея просто да помогна Simple Smile Нека Мартита да направи субтитрите аз се оттеглям и съжалявам че изобщо се намесих в тази тема
 
Виж целия пост
# 590
Вие ме искaрахте най-неграмотната в целия сайт.Много пъти сам казвала че имам проблем с кирилицата но НИКОГА не бих направила превод на толкова хубав филм и превода да е неграмотен и да е на латинеца никога не бих и започнала такива суб.
Виж целия пост
# 591
Бисе, съжалявам много, ако си се почуствала засегната от нечие изказвана (особено от нещо, което съм казала аз). Както казах, аз винаги приветствам хората, които искат да помогнат, защото такива не се срещат често. Аз бих се радвала да помогнеш Simple Smile Разбира се, ако вече нямаш желание, няма проблем  Hug  Аз след този филм мисля да се оттегля от това с правенето на субтитри (поне за известно време), защото покрай правенето на доста от сериите на La fuga по слух и най-различните нападки, които получих, вече започна да ми се изпарява желанието да правя субтитри.

Не се обиждай, никой не е искал да се заяжда, сигурна съм  Hug Hug
Виж целия пост
# 592
не, не съм засегната няма да отричам не ми стана особено приятно просто се почувствах все едно че се натрапвам на чужда територия и все едно сам най-неграмотната , преди време бях спомена тук във форума за суб и всички включително и ти Мартита приехте помощта ми и ето че дойде време за суб, но явно вече нямате нужда от мене. за мене няма проблем аз суб ще направя даже ги почвам тези дни но дали ще видят бял свят незнам аз също сам обещала на една група от хора и ще си изпълня обещанието а другата част която чакат твоите суб не ме засягат по никакъв начин Simple Smile все пак вскей си има предпочитания и Поздравления суб на 3MSC наистина за много добри.
   
Виж целия пост
# 593
Аз не съм казала в нито един момент, че не искам помощ и, че държа точно аз да направя субтитрите. Няма смисъл от този спор в момента. Ако имаш желание - направи субтитрите и ги сподели с хората. Сигурна съм, че ще го оценят. Ако нямаш желание - разбира се, че ще направя субтитри, защото няма как да оставя филма без субтитри Simple Smile Нека да приключим вече темата и да си говорим за по-приятни неща  Hug Hug Hug
Виж целия пост
# 594
Аз мога само да помогна ако имаш нужда от помощ разбира се само ми пиши винаги съм на среща Simple Smile
Виж целия пост
# 595
Аз мога само да помогна ако имаш нужда от помощ разбира се само ми пиши винаги съм на среща Simple Smile

Благодаря ти Simple Smile

 Hug
Виж целия пост
# 596
Ето, стигнахме до консенсус. Аз ще потърся и суб в вариант файл, няма начин да няма, да си четем репликите, а не по слух да се напрягаме:)          И Бисе, извинявай , ама не личи да не си обидена. Моля те, пиши спокойно, не се засягай и да продължим да се забавляваме като до сега.
Виж целия пост
# 597
Не Сисе не съм обидена, но да стана ми неприятно от всичките ви критики към мен и то неоснователни мисля,че на всеки на мое място би му станало леко неприятно, но не искам да коментирам повече, защото мисля че вече започнах да се повтарям достатъчно ми беше да разбера че в този форум има големи предпочитания което е нормално все пак аз съм нова тук и не ме познавате достатъчно.
Виж целия пост
# 598
Да, разбирам те, а ти продължи да пишеш за да се опознаем. Аз още не съм гледала филма.Sad
Виж целия пост
# 599
Защо така обидихте Бисето?  Naughty  Тя така любезно си предложи помощта, а вие я нападнахте...
Бисе, горе главата  Peace Hug 
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия