Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 23
- Публикувана: 3 май 2011, 21:53 ч.
- Последно мнение: 7 май 2011, 20:37 ч.
# 180
5 май 2011, 12:56 ч.
Опитах се да преведа някои интересни факти от филма:
1.Най-големия фактор, който накарал Хилал Сарал да започне филма е Берен Саат и Ай Йапим(продуцентската къща)
2. Работата по филма започва месеци преди края на Забранения плод.
3.Целия екип е носел бял и син цвят докато гледали първи епизод( тук не ми е ясно защо)
4. Бехлюл( Къванч) пътувал до Чешме за да се гледа първи епизод с екипа.
5. Синия гердан на Фт, бил специално избран от директора Хилал Сарал.
6.Берен Саат предложила Енгин за ролята му на Керим
7. Заради сериала, рейтинга на Kurtlar Vadisi паднал, затова от шоуто предложили роля на Берен Саат.
8.Берен Саат била много нервна от заснемането на сцената с изнасилването, но Енгин я успокоявал и подкрепял.
9.Заснемането на сцената с изнасилването започнала в 10 часа вечерта и продължило до ранни зори.
10. Берен Саат взима по блиозо 40 хил тур лири за епизод.
11. Имало толкова много критики към шоуто, че за първи път продуцентска къща трябвало да направи публично изявление. за да защити актиорите и сюжета.
12.Най-вискоя рейтинг до сега има 19 епизод. А целия сериал има най-висок рейтинг до сега от всички сериали.
13. Берен Саат застанала на челното място на данъкоплатците в Турция, заради шоуто( предполагам заради високото заплащане, което получава)
14.Mor Çatı (женска организация)подкрепила Берен заради ролята й на ФТ.
15. Ердоган е син на майката на Мустафа в истинския живот.(да наистина си приличат)
16. Актрисата на Перихан е дъщеря на автора на романа Ведат Туркали.
17.Сериал е съден от член на праламента и делото все още продължава.
18. За първи път сериал е обсъждан в парламента.
19. Има слухове, че Мукито и Мустето сезаиграват.
(за истинските актиори не за героите)
20.Seray Sever’s +18 show не е имало достатъчно рейтинг, заради нашия сериал и е било свалено. Водещата казва. че тя е "била изнасилена от Фт"
21. Трима членове на парламента в Германия гледат сериала и изпратили писмо ди канал Д, в което пишат че го подкрепят.
22.Рахми(Bulent Seyran), казва че никога не би си простил ако беше отказал ролята.
23. От първия момент се знаело че ролята на Фт е за Берен. Въобще нямало кастинг за тази роля.
24.Керем Чатай казал, че за Берен нямало друга алтернативна роля в сериала.
25. Ердоган първо се пробвал за ролята на Керим, а после за ролята на Рахми.
26.Първия епизод на серияла бил най-обсъжданата тема в Twitter.
27. след сцената с изнасилването, Берен била тормозена от фенове в кафе което била посетила.
28.Сцената с изнасилването, била заснета на брега близо до Чешме, в 7 плана. Най-непровокативния план бил избран да бъде включен във филма.
29. директорите и акиорите работели с психолзи, за да заснемат сцената.
30. Хората се опитват да разберат каква е вината на Фт за последните 35 години????( не го разбрах)
Извинявам се ако се получават недвусмислици при превода, ама ве пак има интересни нещица и реших да го преведа...
Виж целия пост
1.Най-големия фактор, който накарал Хилал Сарал да започне филма е Берен Саат и Ай Йапим(продуцентската къща)
2. Работата по филма започва месеци преди края на Забранения плод.
3.Целия екип е носел бял и син цвят докато гледали първи епизод( тук не ми е ясно защо)
4. Бехлюл( Къванч) пътувал до Чешме за да се гледа първи епизод с екипа.
5. Синия гердан на Фт, бил специално избран от директора Хилал Сарал.
6.Берен Саат предложила Енгин за ролята му на Керим
7. Заради сериала, рейтинга на Kurtlar Vadisi паднал, затова от шоуто предложили роля на Берен Саат.
8.Берен Саат била много нервна от заснемането на сцената с изнасилването, но Енгин я успокоявал и подкрепял.
9.Заснемането на сцената с изнасилването започнала в 10 часа вечерта и продължило до ранни зори.
10. Берен Саат взима по блиозо 40 хил тур лири за епизод.
11. Имало толкова много критики към шоуто, че за първи път продуцентска къща трябвало да направи публично изявление. за да защити актиорите и сюжета.
12.Най-вискоя рейтинг до сега има 19 епизод. А целия сериал има най-висок рейтинг до сега от всички сериали.
13. Берен Саат застанала на челното място на данъкоплатците в Турция, заради шоуто( предполагам заради високото заплащане, което получава)
14.Mor Çatı (женска организация)подкрепила Берен заради ролята й на ФТ.
15. Ердоган е син на майката на Мустафа в истинския живот.(да наистина си приличат)
16. Актрисата на Перихан е дъщеря на автора на романа Ведат Туркали.
17.Сериал е съден от член на праламента и делото все още продължава.
18. За първи път сериал е обсъждан в парламента.
19. Има слухове, че Мукито и Мустето сезаиграват.
(за истинските актиори не за героите)20.Seray Sever’s +18 show не е имало достатъчно рейтинг, заради нашия сериал и е било свалено. Водещата казва. че тя е "била изнасилена от Фт"
21. Трима членове на парламента в Германия гледат сериала и изпратили писмо ди канал Д, в което пишат че го подкрепят.
22.Рахми(Bulent Seyran), казва че никога не би си простил ако беше отказал ролята.
23. От първия момент се знаело че ролята на Фт е за Берен. Въобще нямало кастинг за тази роля.
24.Керем Чатай казал, че за Берен нямало друга алтернативна роля в сериала.
25. Ердоган първо се пробвал за ролята на Керим, а после за ролята на Рахми.
26.Първия епизод на серияла бил най-обсъжданата тема в Twitter.
27. след сцената с изнасилването, Берен била тормозена от фенове в кафе което била посетила.
28.Сцената с изнасилването, била заснета на брега близо до Чешме, в 7 плана. Най-непровокативния план бил избран да бъде включен във филма.
29. директорите и акиорите работели с психолзи, за да заснемат сцената.
30. Хората се опитват да разберат каква е вината на Фт за последните 35 години????( не го разбрах)
Извинявам се ако се получават недвусмислици при превода, ама ве пак има интересни нещица и реших да го преведа...
# 181
5 май 2011, 13:02 ч.
''Аз вярвам в мълчаливата любов ''~Давид Овадия
Без думи, без красиви обещания,
без упреци, без молещa уста,
аз вярвам само в нямото страдане,
в сподавения порив на кръвта.
Очи, в които погледа не гасне,
докосването нежно на ръце
от клетви, от несдържан плач по ясно
говорят на човешкото сърце.
Тя всичките прегради побеждава!
Тя - вечен огън и нестихващ зов!
Как нея ще отминеш, ще забравиш?
Аз вярвам в мълчаливата любов.
Виж целия пост
Без думи, без красиви обещания,
без упреци, без молещa уста,
аз вярвам само в нямото страдане,
в сподавения порив на кръвта.
Очи, в които погледа не гасне,
докосването нежно на ръце
от клетви, от несдържан плач по ясно
говорят на човешкото сърце.
Тя всичките прегради побеждава!
Тя - вечен огън и нестихващ зов!
Как нея ще отминеш, ще забравиш?
Аз вярвам в мълчаливата любов.
# 184
5 май 2011, 13:50 ч.
peshterska 
6.Берен Саат предложила Енгин за ролята му на Керим Love - Това ми хареса наи- много
25. Ердоган първо се пробвал за ролята на Керим, а после за ролята на Рахми. - Сегашният персонаж обаче му е като втора кожа
А ето така най му отива
- Не ми се излиза от това уютно място ...
Виж целия пост
6.Берен Саат предложила Енгин за ролята му на Керим Love - Това ми хареса наи- много
25. Ердоган първо се пробвал за ролята на Керим, а после за ролята на Рахми. - Сегашният персонаж обаче му е като втора кожа
А ето така най му отива
- Не ми се излиза от това уютно място ...
# 185
5 май 2011, 14:06 ч.
Приветик всем вот мой новый клип
http://www.youtube.com/watch?v=fx2aJFHIaY0
Виж целия пост
http://www.youtube.com/watch?v=fx2aJFHIaY0
# 187
5 май 2011, 14:20 ч.
Вчера я сложих и похвалих филмчето ни , защото и изнасилените жени ги убивали..., затова казах , че нашия филм е най-смислен и с послание...!?
Виж целия пост
Вчера я сложих и похвалих филмчето ни , защото и изнасилените жени ги убивали..., затова казах , че нашия филм е най-смислен и с послание...!?
# 189
5 май 2011, 14:25 ч.
А прочетохте ли коментарите отдолу - пишат , че е най-добрия актьор за 2011 година според тях...!?
Виж целия пост
http://www.televizyondizisi.com/index.php/televizyondizisi-com-2 … uclandi/39636/45/
http://translate.google.bg/translate?hl=bg&sl=tr&tl=bg&a … i%2F39636%2F45%2F
Оная анкетка - където гласувахме - Енгин е 1.
На победителите от тая анкета - ще подарят плакети...
http://translate.google.bg/translate?hl=bg&sl=tr&tl=bg&a … i%2F39636%2F45%2F
Оная анкетка - където гласувахме - Енгин е 1.
На победителите от тая анкета - ще подарят плакети...
А прочетохте ли коментарите отдолу - пишат , че е най-добрия актьор за 2011 година според тях...!?
# 194
5 май 2011, 14:36 ч.
peshterska , много , много благодаря !!!
Браво на теб - напълни ми душата като го прочетох - невероятно интересно...Не е за вярване, Берен е предложила Керим да играе - браво на момичето .., не се притеснява , че той може да я засенчи... И сега ако кажете .., че това момиче не заслужава нашата любов...То се оказва , че заради нея гледаме Енгин... Значи е гледала филмите му и го е оценила като актьор..., браво , че тя може да прави кастинги вече...!?
Виж целия пост
Опитах се да преведа някои интересни факти от филма:
1.Най-големия фактор, който накарал Хилал Сарал да започне филма е Берен Саат и Ай Йапим(продуцентската къща)
2. Работата по филма започва месеци преди края на Забранения плод.
3.Целия екип е носел бял и син цвят докато гледали първи епизод( тук не ми е ясно защо)
4. Бехлюл( Къванч) пътувал до Чешме за да се гледа първи епизод с екипа.
5. Синия гердан на Фт, бил специално избран от директора Хилал Сарал.
6.Берен Саат предложила Енгин за ролята му на Керим
7. Заради сериала, рейтинга на Kurtlar Vadisi паднал, затова от шоуто предложили роля на Берен Саат.
8.Берен Саат била много нервна от заснемането на сцената с изнасилването, но Енгин я успокоявал и подкрепял.
9.Заснемането на сцената с изнасилването започнала в 10 часа вечерта и продължило до ранни зори.
10. Берен Саат взима по блиозо 40 хил тур лири за епизод.
11. Имало толкова много критики към шоуто, че за първи път продуцентска къща трябвало да направи публично изявление. за да защити актиорите и сюжета.
12.Най-вискоя рейтинг до сега има 19 епизод. А целия сериал има най-висок рейтинг до сега от всички сериали.
13. Берен Саат застанала на челното място на данъкоплатците в Турция, заради шоуто( предполагам заради високото заплащане, което получава)
14.Mor Çatı (женска организация)подкрепила Берен заради ролята й на ФТ.
15. Ердоган е син на майката на Мустафа в истинския живот.(да наистина си приличат)
16. Актрисата на Перихан е дъщеря на автора на романа Ведат Туркали.
17.Сериал е съден от член на праламента и делото все още продължава.
18. За първи път сериал е обсъждан в парламента.
19. Има слухове, че Мукито и Мустето сезаиграват.(за истинските актиори не за героите)
20.Seray Sever’s +18 show не е имало достатъчно рейтинг, заради нашия сериал и е било свалено. Водещата казва. че тя е "била изнасилена от Фт"
21. Трима членове на парламента в Германия гледат сериала и изпратили писмо ди канал Д, в което пишат че го подкрепят.
22.Рахми(Bulent Seyran), казва че никога не би си простил ако беше отказал ролята.
23. От първия момент се знаело че ролята на Фт е за Берен. Въобще нямало кастинг за тази роля.
24.Керем Чатай казал, че за Берен нямало друга алтернативна роля в сериала.
25. Ердоган първо се пробвал за ролята на Керим, а после за ролята на Рахми.
26.Първия епизод на серияла бил най-обсъжданата тема в Twitter.
27. след сцената с изнасилването, Берен била тормозена от фенове в кафе което била посетила.
28.Сцената с изнасилването, била заснета на брега близо до Чешме, в 7 плана. Най-непровокативния план бил избран да бъде включен във филма.
29. директорите и акиорите работели с психолзи, за да заснемат сцената.
30. Хората се опитват да разберат каква е вината на Фт за последните 35 години????( не го разбрах)
Извинявам се ако се получават недвусмислици при превода, ама ве пак има интересни нещица и реших да го преведа...
1.Най-големия фактор, който накарал Хилал Сарал да започне филма е Берен Саат и Ай Йапим(продуцентската къща)
2. Работата по филма започва месеци преди края на Забранения плод.
3.Целия екип е носел бял и син цвят докато гледали първи епизод( тук не ми е ясно защо)
4. Бехлюл( Къванч) пътувал до Чешме за да се гледа първи епизод с екипа.
5. Синия гердан на Фт, бил специално избран от директора Хилал Сарал.
6.Берен Саат предложила Енгин за ролята му на Керим
7. Заради сериала, рейтинга на Kurtlar Vadisi паднал, затова от шоуто предложили роля на Берен Саат.
8.Берен Саат била много нервна от заснемането на сцената с изнасилването, но Енгин я успокоявал и подкрепял.
9.Заснемането на сцената с изнасилването започнала в 10 часа вечерта и продължило до ранни зори.
10. Берен Саат взима по блиозо 40 хил тур лири за епизод.
11. Имало толкова много критики към шоуто, че за първи път продуцентска къща трябвало да направи публично изявление. за да защити актиорите и сюжета.
12.Най-вискоя рейтинг до сега има 19 епизод. А целия сериал има най-висок рейтинг до сега от всички сериали.
13. Берен Саат застанала на челното място на данъкоплатците в Турция, заради шоуто( предполагам заради високото заплащане, което получава)
14.Mor Çatı (женска организация)подкрепила Берен заради ролята й на ФТ.
15. Ердоган е син на майката на Мустафа в истинския живот.(да наистина си приличат)
16. Актрисата на Перихан е дъщеря на автора на романа Ведат Туркали.
17.Сериал е съден от член на праламента и делото все още продължава.
18. За първи път сериал е обсъждан в парламента.
19. Има слухове, че Мукито и Мустето сезаиграват.
(за истинските актиори не за героите)20.Seray Sever’s +18 show не е имало достатъчно рейтинг, заради нашия сериал и е било свалено. Водещата казва. че тя е "била изнасилена от Фт"
21. Трима членове на парламента в Германия гледат сериала и изпратили писмо ди канал Д, в което пишат че го подкрепят.
22.Рахми(Bulent Seyran), казва че никога не би си простил ако беше отказал ролята.
23. От първия момент се знаело че ролята на Фт е за Берен. Въобще нямало кастинг за тази роля.
24.Керем Чатай казал, че за Берен нямало друга алтернативна роля в сериала.
25. Ердоган първо се пробвал за ролята на Керим, а после за ролята на Рахми.
26.Първия епизод на серияла бил най-обсъжданата тема в Twitter.
27. след сцената с изнасилването, Берен била тормозена от фенове в кафе което била посетила.
28.Сцената с изнасилването, била заснета на брега близо до Чешме, в 7 плана. Най-непровокативния план бил избран да бъде включен във филма.
29. директорите и акиорите работели с психолзи, за да заснемат сцената.
30. Хората се опитват да разберат каква е вината на Фт за последните 35 години????( не го разбрах)
Извинявам се ако се получават недвусмислици при превода, ама ве пак има интересни нещица и реших да го преведа...
peshterska , много , много благодаря !!!
Браво на теб - напълни ми душата като го прочетох - невероятно интересно...Не е за вярване, Берен е предложила Керим да играе - браво на момичето .., не се притеснява , че той може да я засенчи... И сега ако кажете .., че това момиче не заслужава нашата любов...То се оказва , че заради нея гледаме Енгин... Значи е гледала филмите му и го е оценила като актьор..., браво , че тя може да прави кастинги вече...!?
Препоръчани теми