Тема Незабравима 197

Бганьо, както и предполагах, не бях 4увала вица! А за "По мярка" - ние така мерим, те друго си кроят! Поздравления, прекрасно стих4е!

Бобо, приемам съвета ти и то с най-голямо удоволствие. 

Слънчо, да ти е честит новия клип! Каквото и да кажа ще бъде малко, продължанвай и занапред да ни радваш с красотите, които създаваш...  

Дани, Петко, поздравления за вашите неуморни музи! 

Миме, много "позитивен" клип си ни пуснала за днешния петък 13-и... Но определено ми повдигна още повече духа...    

Рекси, благодаря ти за частичния превод на серията.   

Трудно е когато човек не знае езика и тълкува единствено по картинките.

Моми4ета, какво стана, в4ера някой гледа ли "На кафе" с Гала? Споменавали ли са за продължението на Незабравима?

Незнам дали това е истина но действително изглежда феноменално. Така ,че петък 13 винаги ще си остане загадка.

Здравейте ,Незабравими! 

Поздравления за Дани и БГаньо       

Рекси ,благодаря ти за преводите      

Арас и полицейския началник

П:Заповядайте ,г-н Арас.
А:Има ли някакво развитие?
П:Все още няма , и това е най- досадната част.
А:Но екипът ви продължава разследването , нали?
П:След вашият разговор с Бату , ние бяхме изпратили екипи в този район.
А:Как?
П:След подслушване.
А:А успяхте ли да го откриете , вие това ми кажете?
П:Претърсихме изцяло района , от където идваше сигнала ,но там за съжаление не открихме никаква следа от Бату.
А:Значи след като е говорил с мен е унищожил телефона си , така ли?
П:Точно така , в този момент не знаем къде е .
А:Страхувам се , че може да е казал истината . Дали наистина е убил Харун?
П:Възможно е. Преди да ме потърсите казахте ,че сте били при г –жа Еда …Успяхте ли да говорите с нея?
А:Да , опитах ,но не иска да ме слуша, затвори ми вратата пред лицето.Заради него всеки има погрешно мнение за мен.Час по –скоро трябва да бъде хванат и хвърлен в затвора.Не сама аз , а и другите невинни хора са под заплаха.
П:Ние със всички възможни средства ще опитаме да го хванем ,гнева не е от полза за никого…Цялата ми надежда е шанса да бъде на наша страна.ще се опитате ли още веднъж да говорите със съпругата му?
(Арас си спомня разговора с Еда)
А:Не , и тя е разстроена.Докато нямаме доказателство за смъртта на Харун ,бих казал да не я безпокоим.
П:Прав сте..


Арас и Еда

А:Изгоряла е една сграда.
Е:Не , не ,не .Харун ти не би могъл да ни оставиш и да заминеш. Харун ,моля те ,не заминавай!!
Т:Еда , дъще..
Е:Оставете ме на мира…
Т:Не прави така ,помисли за Яамур ,ще ти стане нещо ,дъще…
Е:Но аз не искам да живея , но аз без Харун не бих могла да си поема въздух….Защо ,Харун?
Т:Моля те , дъще! Никой не би могъл да усети тази болка като теб , но…
Е:Аз искам Харун!
А:Съвземи се ,Еда , успокой се!
Е:Остави ме , не ме докосвай , всичко е заради вас ,заради вас загубих Харун ,божия проклетия…Дано бог ви накаже всички…
Т:Дъще , недей , стига…


Превод - Леман

Мокси чудесна хрумка    Щом като и черната котка се пази чадър  какво остава за нас.

Мокси , Бганьо  

Мелда , когато си говори наум

М:Много те обичам ,бебето ми. Искам да растеш в скута ми. Мисля си какви ли са очите ти , устата ти ,мириса ти , но ми прости ,бебето ми. На този свят двамата не можем да се видим  ,но ще заминем там ,където и двамата ще бъдем заедно и никога няма да се раздемим.

Превод - Леман


Пожелавам ви един прекрасен петък - 13 ти !  

Една приятелка го е гледала и не беше очарована. Зейнеп е говорила за модерното строителство в Истанбул, за нощните клубове с гледка към Босфора. Опра Уинфред е чествала РД си ден в Истанбул..От сериалите са обсъждали 1001 нощ и сватбата на Бергюзар  и Халит. И "Сюлейман Великолепни", но за "Незабравима" нито дума.

Ивве,г-жо Леман,Рекси БЛАГОДАРЯ ВИ !    

И от НОВА ТВ няма никакви подсказки за закупуването и излъчването на продължението на филма . Може и изобщо да не проявят интерес за продължението му. Аз си мислех ,че като приключи повторението по Диема ще има някакво намекване но до момента йок. А от 19 май на мястото на филмчето ни идва друго.

За съжаление може и да си права. Или ако го закупят ще го изпратят в следобедния часови пояс.