А Amy как по друг начин се чете освен Ейми?
Иначе англоговорящите наистина нямам как да прочетат Amy по друг начин, но за мен за конкретното звучене по-приятния спелинг е Ammie или Aimee
Предложения за странни, необичайни и интересни имена - 2!
- Публикувана: 17 май 2011, 23:14 ч.
- Последно мнение: 9 септ. 2011, 15:44 ч.
# 795
4 септ. 2011, 17:40 ч.
Иначе англоговорящите наистина нямам как да прочетат Amy по друг начин, но за мен за конкретното звучене по-приятния спелинг е Ammie или Aimee
Виж целия пост
Имам приятелка румънка тук в Торонто, която се казва Амелия - Ameliya по документи, чието име четат Ъ/Eмелайя. Тя се принуди да се представя като Amy и държи да и казват Ами, както е на румънски галеното от нейното име. Та варианти да се прочете нещо някак си има безброй.
Иначе англоговорящите наистина нямам как да прочетат Amy по друг начин, но за мен за конкретното звучене по-приятния спелинг е Ammie или Aimee
# 796
4 септ. 2011, 17:44 ч.
Можех да предположа, че ще го прочетат като Амилия, но с Амълайя ме довършиха 
. Малко като моя приятелка рускиня Светлана, ние й викахме Света, а испанците Збета. 
Виж целия пост
. Малко като моя приятелка рускиня Светлана, ние й викахме Света, а испанците Збета. 
# 798
4 септ. 2011, 21:24 ч.
И според мен Aayah би било Ая.Само не разбирам какво значение има това.Много по-често човек се представя лично,отколкото името му бива прочетено,а и тогава не е проблем,просто поправяш и толкова. 
Ако някой вече дори и след забележката продължи да те нарича с друго име,то това си е напълно просташко изпълнение,което мен лично много ме дразни.
Виж целия пост
Ако някой вече дори и след забележката продължи да те нарича с друго име,то това си е напълно просташко изпълнение,което мен лично много ме дразни.
# 799
4 септ. 2011, 22:23 ч.
Според мен ще го изписват , ако го чуят англоговорящи.
Но самото име преведено от българските власти в БГ международния паспорт би се изписало Aya (по закона им за транслитерацията), което пък, ако се опита да го прочете англоговорящ, ще звучи Ейя!
Аз съм по съгласна с метода на изпиване на Роис това другото звучи като Иаииа
Виж целия пост
Според мен на запад ще го изписват Аya като го чуят.
Но самото име преведено от българските власти в БГ международния паспорт би се изписало Aya (по закона им за транслитерацията), което пък, ако се опита да го прочете англоговорящ, ще звучи Ейя!
Аз съм по съгласна с метода на изпиване на Роис това другото звучи като Иаииа
# 800
4 септ. 2011, 23:33 ч.
Само си говорим, на мен са ми интересни такива неща. Не че има чак такова значение наистина.
Виж целия пост
# 801
4 септ. 2011, 23:48 ч.
Да според съпръга ми,а той и е американец това би се писало като,но и той не е сигурен каза ми със вашите странни имена....а иначе в САЩ чух имена като Десари или Дезари,не съм сигурна как да го преведа,Кейлаб и Меланж
Виж целия пост
# 802
5 септ. 2011, 00:36 ч.
Меланж е много готино, така викаме на сина ми от време на врем вкъщи, нали и той е смес. 
Днес в спортните новини чух Олександър/Олегсандър - мотокрос съзтезател. Но май не беше българин.
Виж целия пост
Днес в спортните новини чух Олександър/Олегсандър - мотокрос съзтезател. Но май не беше българин.
# 804
6 септ. 2011, 00:15 ч.
Днес по една телевизия поздравиха Чая...даже и фамилията и споменаха-типично българска. 
В същото предаване интервюираха 3 момичета Калина,Калина и Йоана...водещия вика на последната "Е,трябваше и ти да се казваш Калина!",а тя "Емииии,Калина се казва сестра ми!" 
Виж целия пост
В същото предаване интервюираха 3 момичета Калина,Калина и Йоана...водещия вика на последната "Е,трябваше и ти да се казваш Калина!",а тя "Емииии,Калина се казва сестра ми!"
# 805
6 септ. 2011, 00:22 ч.
Виж целия пост
В същото предаване интервюираха 3 момичета Калина,Калина и Йоана...водещия вика на последната "Е,трябваше и ти да се казваш Калина!",а тя "Емииии,Калина се казва сестра ми!"
# 806
6 септ. 2011, 00:30 ч.
И ние в нашия град си имаме блезнаци Калинка и Калинчо-на около 2 год.
По темата-Анаксимандър...знам,че имало и някакъв философ с това име...и друго ми казаха,ама не помня още какво...Ама да си кръстиш детето така...Една леля с хвалеше днес,аз само подслушах без да искам
Аз съм чувала за Дестри
Виж целия пост
В същото предаване интервюираха 3 момичета Калина,Калина и Йоана...водещия вика на последната "Е,трябваше и ти да се казваш Калина!",а тя "Емииии,Калина се казва сестра ми!"
И ние в нашия град си имаме блезнаци Калинка и Калинчо-на около 2 год. По темата-Анаксимандър...знам,че имало и някакъв философ с това име...и друго ми казаха,ама не помня още какво...Ама да си кръстиш детето така...Една леля с хвалеше днес,аз само подслушах без да искам
Цитат
в САЩ чух имена като Десари или Дезари
Аз съм чувала за Дестри
# 809
6 септ. 2011, 00:56 ч.
Познати на баща ми имат близнаци Цветан и Цветана, някъде на моята възраст.
Виж целия пост
И ние в нашия град си имаме блезнаци Калинка и Калинчо-на около 2 год.
Познати на баща ми имат близнаци Цветан и Цветана, някъде на моята възраст.
Препоръчани теми