Новите ви книги - 8 тема

  • 55 722
  • 750
# 390
Дръндьо поне в шоплука го използват за сръдльо. Надръндил се баба го използва като разсърдил се.
Виж целия пост
# 391
Смъртта е занимание самотно - Р. Бредбъри
Цветният воал - С. Моъм
Човекът който имаше съвест - С. Моъм
Виж целия пост
# 392
Маргьорит Дюрас  Heart Eyes - " Цели дни по дърветата "
Джон Стайнбек- том.1 - том.3
Емил Зола- том.1- том.6
Виж целия пост
# 393
"Живот назаем" прочетох за ден. Отдавна не бях попадала на толкова добър .. хм..трилър, да го наречем.
Силно напомня на психологическите тщения на Патриша Хайсмит.


Сега чета "Парижката съпруга". Любопитна, но посредствена.
Виж целия пост
# 394
Оглеждам се за нещо леко като за морето  Wink Това е вместо запис.
Миналата седмица довърших "Преди да заспя"- увлекателна е, бързо се чете, но няма да остави голяма следа в мен  Thinking
Виж целия пост
# 395
От библиотеката са ми пристигнали:



Не съм чела нищо от авторката.



Не можах да разбера дали е преведена на български. Също нищо не съм чела от авторката.



Не можах да разбера дали е преведена на български. От същата авторка съм чела "Заедно", която ми беше много приятна. Надявам се пак да ми хареса.

Но първо трябва да си дочета Бегбеде Simple Smile
Виж целия пост
# 396
Виж целия пост
# 397
КТВ ще чакам отзиви за 95 Pounds of Hope на Ана Гавалда.

Вълшебница, "Парижката съпруга" от рода на "Една женска усмивка" ли е по отношение на посредствеността?

Аз прочетох "Императрицата на сладоледа"на Антъни Капела - в началото ми дойде една идея мудна, но после стана интересна и динамична. Винаги съм харесвала книги за английския и френския кралски двор, които са базирани на реални исторически факти. И тъй като става дума за историята на сладоледа, авторът не успява да залитне прекалено дълбоко в кулинарията както му е обичаят, което за мен е плюс. Препоръчвам я, особено за ваканционно четиво.
Виж целия пост
# 398
Лу, по- високо е, значително. Обаче суха, малко повече идва стремежа към фактология. Как да кажа...незабележима като стил, направо прозира старанието на авторката. Ако  нямах спомени на същите места, ако не обичах Хемингуей... ако беше с обикновени персонажи- нямаше да я дочета. Добре, че човекът е живял интересно.
И не сладни като Усмивката, има умело уловена атмосфера. Прочети я, заради Хемингуей  Wink
Виж целия пост
# 399
Лу, обещах отзиви за "Майки и дъщери" на Барбара Делински - хубава, увлекателна книга, чете се леко. Описва терзанията на една млада майка, чиято 17 годишна дъщеря е бременна, заедно с още 2 други нейни приятелки. Не е книга, която ще те разтърси, но си заслужава да се прочете Simple Smile
Виж целия пост
# 400

Купих три.  Laughing
Но съм разочарована. Сравнявам я с първата, издадена на български (изд. "Отечество").
Тази е с много тромав превод, едни "вити" изречения, че и сума ти остарели думи (като "мязам"). Може ли такова нещо, книгата уж е за деца.
Въобще, детските книги на "Колибри" все не са добре помислени. Това не им е първата, която ми прави лошо впечатление.
Виж целия пост
# 401
"Дневникът на един дръндьо" (видях го, та се сетих) затова пък наистина е "пипната" и "помислена" книга.
Един пример как трябва и може.
Виж целия пост
# 402
Купих пълната версия на Властелина на пръстените на моя приятел  Laughing  Но и аз смятам да се възползвам Peace Нали знаете, че човек обикновено купува за най-близките това, което сам би искал да му подарят  Crazy
Виж целия пост
# 403
Аз си купих "Императрицата на сладоледа"на Антъни Капела - колебаех се между нея и "Парижката съпруга", но постът на Лу ми помогна да избера именно нея  Grinning Ще я чета през отпуската след 10-ина дни.
Междудругото в "Orange" има до 70% намаление на някои книги. За съжаление нямах време да огледам всичко... Sad
Виж целия пост
# 404

Купих три.  Laughing
Но съм разочарована. Сравнявам я с първата, издадена на български (изд. "Отечество").
Тази е с много тромав превод, едни "вити" изречения, че и сума ти остарели думи (като "мязам"). Може ли такова нещо, книгата уж е за деца.
Въобще, детските книги на "Колибри" все не са добре помислени. Това не им е първата, която ми прави лошо впечатление.

Втората, новоизлязла - си е със старият превод.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия