Аз съм повече четяща, по-рядко пишеща из този подфорум, но днес ми дойде вдъхновението. Отварям темичката, който има желание да обсъди галените имена - харесвани имена, с нехаресвани галени имена; нехаресвани имена с харесвани галени; странни галени имена за дадено име, което сте чували; галени имена, които не сте предполагали, че произлизат от съответното име, вашите галени имена, галените имена на деца, роднини и каквото още се сетите по темата.
Идеята ми дойде от леля ми, която всички роднини и много приятели наричаме Ванушка. Като дете дълго време си мислих, че името й е Вануша, докато накрая не осъзнах, че е Иванка.
Имахме един съсед, на който му казваха Моньо. Бях убедена, че е някой Манол. Или най-много Симеон. Оказа се Самуил.
Наскоро из темите четох как Евдокия се превръща в Дочка. Не че Евдокия ми е от най-красивите имена на света, но Дочка ми е... А и винаги съм си мислела, че е производно на Донка.
Но пък има имена, които не ми харесват, а умалителни им - да. Например Евгения просто някак не ми звучи (при все че сестра ми за малко да я кръстят така), но Жени/Женя ми харесва.
Ивайло ми е едно от най-любимите мъжки имена, но галеното Иво ми е още по-любимо и от цялото име. Много хора пък смятат, че галеното Ицо, загрозява името Христо. А аз съм голям фен на обръщението Ицо . Не харесвам когато Александър се превръща в Сашо, Георги в Гошо и Тодор в Тошо.
Познавам една Маргарита, която много хора наричат Ритче - единствената Маргарита, която съм чула да наричат по друг начин, освен Марго.
На всяка Елисавета, която познавам, й казват Лиза. Нямам против, но ми е чудно защо на едно толкова дълго име не се измислят и други галени имена.
Двете най-логични умалителни за моето име Събина - Съби и Бина - не мога да ги понасям . Но много хора ми казват точно така. Често се опитвам да пробутам на нови приятели идеята да ме наричат Ина или Съни - почти безрезултатно . Харесвам как ми казват хората, които мислят, че съм със втора буква а, не ъ - Саби. Така ми казват и почти всички чужденци, иди им обеснявай на тях за а и ъ . По едно време живеех с един българин и двама англичани. Българина ми казваше Събинче, а на тях това имсе струваше много интересно, но не можеха да го произнесат съвсем, казваха ми Савинчи.
Сина ми е още много малък, за да мога да определя кое галено име ще остане във времето . Засега най-употребяваното е баналното и изтъркано Марти.