Турски език за начинаещи 6 - Хош гелдин

  • 149 190
  • 756
# 180 5 авг. 2011, 15:20 ч.
Здравейте всички,
аз малко тези дни позачезнах. И искам да ви се извиня с една много сладка песен, която наскоро открих
http://www.youtube.com/watch?v=ZsZpw6P4upg&NR=1
Виж целия пост
# 181 7 авг. 2011, 17:37 ч.
Момичета, здравейте! Някоя от вас има ли учебникът за второ ниво Turkce на
Gazi universitesi Turkce ogrenim arastirma veuygulama merkezi (tomer)?

в електронен вариант или по друг начин   bouquet
Виж целия пост
# 182 9 авг. 2011, 10:34 ч.
Здравейте, отново! Аз също уча турски език, но не знам кога ще започна да го говоря. Всичките ми опити дотук са безуспешни, а толкова много искам да владея турския език свободно. Та това е засега от мен. Пожелавам на всички успех с турския...

Това е един много хубав клип, който хем ще ви хареса хем и натъжи:

http://www.youtube.com/watch?v=pMd6KmXktN8&feature=related
Виж целия пост
# 183 10 авг. 2011, 16:44 ч.
Cok guzel sarkI!
Виж целия пост
# 184 11 авг. 2011, 12:59 ч.
Какво стана май няма интерес към темата или всички са в почивка?? newsm78 newsm78
Виж целия пост
# 185 12 авг. 2011, 13:59 ч.
 :hug:Merhaba bayamlar !
Мога ли да попитам какво е това "lolaz" прилича на боб някакъв , но друг вид ли е или е сорт нещо ?
предварително благодаря !
Виж целия пост
# 186 12 авг. 2011, 14:40 ч.
Iyi gunler benden kIzlar!

Удобно ли е да Ви помоля за превода на това изречение: Не търся Единствения, а Достатъчния, с който няма да ми нужно да търся Следващия!

Благодаря много, ако някой реши да отговори.
Виж целия пост
# 187 12 авг. 2011, 19:34 ч.
Цитат на: marieta72 в пт, 12 авг 2011, 14:40
Iyi gunler benden kIzlar!

Удобно ли е да Ви помоля за превода на това изречение: Не търся Единствения, а Достатъчния, с който няма да ми нужно да търся Следващия!

Благодаря много, ако някой реши да отговори.
Ben  Yanlızça/Bir tanem   aramiyorum . Ben  Oldukçalı aramak .  İse onun  var .  O zaman Sonraki  gerek yok aracağım .
Не претендирам да е идеално преведено  Embarassed
Виж целия пост
# 188 12 авг. 2011, 19:48 ч.
Много ви Благодаря t.!!!!!!!
Виж целия пост
# 189 13 авг. 2011, 12:09 ч.
Здравейте на всички от мен! Малко отсъствах но отново съм тук.  Малко ще ви се поскарам, мислех си че съм изпуснал много уроци и граматика а то точно обратното  Rolling Eyes темата нещо ни запецва   Simple Smile  хайде отново да е съживим  baby_neutral

сега само да кажа на мариета72 -  

Не търся Единствения, а Достатъчния, с който няма да ми нужно да търся Следващия!

Това изречение си е доста сложно и не мисля че тук ще можем да ти отговорим правилно, при нас няма свободно говорещ турски език, всички се учим в момента  Wink . Също да добавя и че турският и българският са много далечни езици и не всичко което е на български може да се преведе на турски в същия смисъл. Мисля че не можем това да го преведем правилно на турски и един турчин да разбере смисъла който разбираме ние.

Иначе като вариант аз бих ти предложил следното: Tek adamı aramıyorum, ben en iyi adamı arıyorum.  Öyle sadece diğerlere ihtiyacın olmayacak.

(Единственият мъж не търся, аз търся най-добрия. Само така няма да имаш нужда от останалите)
Виж целия пост
# 190 13 авг. 2011, 12:34 ч.
Благодаря ти много за усилията, YILAN!!!!! Аз знам, че тук сме "непрофесионалистите" по турски, но тъй като аз уча турски самостоятелно  и ви чета с голям интерес, за мен беше важно и интересно да разбера вашите интерпретации....
От бързане съм пропуснала едно "Е" - Не търся Единствения, а Достатъчния, с който няма да ми Е нужно да търся Следващия....

Желая ви приятен ден!
Виж целия пост
# 191 13 авг. 2011, 19:13 ч.
Здравейте ! Да зацепи темата , но не за дълго ! Аз съживих темата заедно с Вас момичета , така че аз ще продължа , надявам се отново пак с вас/! Hug Praynig Дадох първия звънец , но дейността ми заглъхна.Обещавам на всички , тук че ще подготвя материали и ще продължим.Да си призная и аз занемарих турския език и уроците му , но край влизам в релси! Очаквайте турски език презареждане - 6 Hug hahaha newsm44   261uu
Виж целия пост
# 192 13 авг. 2011, 23:31 ч.
 newsm44     newsm44     newsm44   
Виж целия пост
# 193 15 авг. 2011, 09:37 ч.
Записвам се. От два дни го уча и ще сте ми супер полезни  Hug
Виж целия пост
# 194 15 авг. 2011, 11:03 ч.
ЗДравейте,
Много съм виновна пред вас , но в последно време имам страшно много работа и вечер не мога да гледам в екрана. Тези отново ще започна да пращам граматика, а може и упражнения. Аз ще продължа в последователността, в която започнах - бавно, но славно напред.
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало