Турски език за начинаещи 6 - Хош гелдин

  • 140 412
  • 756
Ако съм успяла вече имаме нова тема момичета!!! Simple Smile
Виж целия пост
# 1
Sen muvaffak olmdin! Дано да успях да го напиша-той речника, аз само сглобих браво ortabudala, тук ще творим. Благодаря много!  bouquet newsm18 Та горната мисъл звучи на разбираем език за мен Ти успя! HugА пък ако  има нещо поправяй!!
Виж целия пост
# 2
Sen muvaffak olmdin! Дано да успях да го напиша-той речника, аз само сглобих браво ortabudala, тук ще творим. Благодаря много!  bouquet newsm18 Та горната мисъл звучи на разбираем език за мен Ти успя! HugА пък ако  има нещо поправяй!!

Аз бих го написала така: Bravo, Sen bunu yaptı! Но пак не съм сигурна колко е правилно. С техния словоред ми е много трудно още  Embarassed
Виж целия пост
# 3
Тebrikler,bravo   bouquet  bouquet  bouquet
Момичета,можеше да изпишем преди това  другата тема докрай,до 50 страница може,но нейсе,тук ще творим  Hug
Виж целия пост
# 4
ohoo artık yeni mi konumuz var  Simple Smile  Benden selamlar! Ne mutlu ki sayfamızı devam eder! Зok gьzel olmuş..
İsterseniz bir birimize kontrol edelim : Wink

Lьtfen, yazarken hatalar yaparsam beni değiştirin.  Peace
Виж целия пост
# 5
Браво, ортабудала Simple Smile   bouquet

Всъщност на бг никът ти трябва да значи средна будала или нещо такова ли.... хихик.... често го използвам, но никога не съм се замисляла над значението Simple Smile

вероятно степенитв са büyük- и küçükbudala  Joy

радвам се, че има движението по темичката Wink
Виж целия пост
# 6
Браво, ортабудала Simple Smile   bouquet

Всъщност на бг никът ти трябва да значи средна будала или нещо такова ли.... хихик.... често го използвам, но никога не съм се замисляла над значението Simple Smile

вероятно степенитв са büyük- и küçükbudala  Joy

радвам се, че има движението по темичката Wink

Знаеш ли, всъщност и аз не съм се замисляла какво точно означава. И сега като се замисля... пак не мога да реша какво точно означава.
Но си права - средно нещо е нито е голямо нито е малко.... Wink
Виж целия пост
# 7
хайде и аз тук при вас.да творим  bouquet Hug
Виж целия пост
# 8
Ето още малко граматика от мен. ако се повтарям ще ме извините.
Хармония на гласните в турския език - гласните в турския език се подчиняват на гласната в първата сричка на думата по два признака:
     1. мекост - твърдост
     2. закръгленост - незакръгленост
ГОЛЯМА ВОКАЛНА ХАРМОНИЯ - ако гласната в първата сричка на думата е твърда(a, ı, o, u), то гласните във всички останали срички на думата също са твърди.  И обратно - ако гласната в първата сричка на думата е мека(e, i, ö, ü), то гласните във всички останали срички също са меки
sAmAn, kArAnlIk, bUlUt, nÖbEtçİ, mÜhEndİs, pEncErE

На това правило се подчиняват и окончанията за местен падеж ( -da/-de), отделителен падеж( -dan/-den) и окончанията за множествено число( -ler/-lar)

Изключение от това правило правят думите от арабски и персийски произход - anne, kalem, elma, kiraz, kardeş, şeftali

МАЛКА ВОКАЛНА ХАРМОНИЯ - ако гласната в първата сричка на думата е незакръглена(a, e, i, ı), то гласните във всички останали срички също са незакръглени. И обратно - ако гласната в първата сричка на думата е закръглена(o, u, ü, ö), то гласните във всички останали срички са закръглени

ДВУГЛАСНА ВОКАЛНА ХАРМОНИЯ - ако последната сричка на дадена дума съдържа - a, ı, o, u се добавя окончание съдържащо А. И обратно - ако последната сричка на думата съдържа -e, i, ü, ö - се добавя окончание съдържащо Е

ЧЕТИРИГЛАСНА ХАРМОНИЯ - ако последната сричка на думата завършва на:
    a,ı - добавяме окончание с ı
    e, i - добавяме окончание с i
    o, u - добавяме окончание с u
    ö, ü - добавяме окончание с ü

На четиригласната хармония се подчиняват окончанията за винителен падеж, окончанията за принадлежност и притежание и окончанията за сказуемост

ХАРМОНИЯ НА СЪГЛАСНИТЕ - съгласните в турския език, които се намират вя съседство се съгласуват по признака звучност - безвучност.
Когато коренът или основата на думата завършва на звучна съгласна или гласна се прибавя наставка или окончание, което започва със звучна съгласна и обратно - коренът или основата на думата завършва на беззвучна съгласна се прибавя наставка започваща с беззвучна съгласна.
Виж целия пост
# 9
Günaydın ile çok güzel bir şarkı


Виж целия пост
# 10
yılan  искам да те помоля да преведеш какво си казала newsm78, обръщам се и към всички участници в нашата тема, като пишат да преведат след това, така ще заучаваме по-бързо. Hug
Отново чудесно включване на ortabudala, хармонията е много важна в турския език без нея сме за никъде.
blue diamant - подсъзнанието може всичко.Аз все си мислих какво ли значи ortabudala , даже смятах директно да попитам и виж друг участник го постанал. Joy hahaha
Виж целия пост
# 11
yılan  искам да те помоля да преведеш какво си казала newsm78, обръщам се и към всички участници в нашата тема, като пишат да преведат след това, така ще заучаваме по-бързо. Hug
Отново чудесно включване на ortabudala, хармонията е много важна в турския език без нея сме за никъде.
blue diamant - подсъзнанието може всичко.Аз все си мислих какво ли значи ortabudala , даже смятах директно да попитам и виж друг участник го постанал. Joy hahaha


 Joy Joy Joy мдаааааааа.... Аз винаги съм го използвала като отговор на въпроса Как си? Сега гугъл преводача ми каза,че значело средно глупав... Joy Но какво означава в действителност незнам....който както си го изтълкува
Виж целия пост
# 12
Така реших да пусна малко думички , след граматиката. Sunglasses Тематичната област е гарата.
Vagon - вагон
Yemekli vagon –  вагон -ресторант
İnmek - влизам
Bağlantı връзка
İstasyon – гара
Meşgul -  зает
Çıkış -  изход
Sınıf –  клас
Kondüktör - кондуктор
Kompartıman – купе
Sigara içilmeyen bölüm –  отделение за непушачи
Peron – перон 
Aktarma yapmak – прехвърлям се от едно превозно средство на друго
Varmak -  пристигам
Varış - пристигане
Dolu-  пълен
Hareket saatleti - разписание
Rezerve –  резервация
Yataklı vagon – спален вагон
Bagaj vagonu –  товарен вагон
Kalkış - тръгване
 newsm44 smile3523
Виж целия пост
# 13
yılan  искам да те помоля да преведеш какво си казала newsm78, обръщам се и към всички участници в нашата тема, като пишат да преведат след това, така ще заучаваме по-бързо. Hug
Отново чудесно включване на ortabudala, хармонията е много важна в турския език без нея сме за никъде.
blue diamant - подсъзнанието може всичко.Аз все си мислих какво ли значи ortabudala , даже смятах директно да попитам и виж друг участник го постанал. Joy hahaha

''ohoo artık yeni mi konumuz var    Benden selamlar! Ne mutlu ki sayfamızı devam eder! Зok gьzel olmuş..
İsterseniz bir birimize kontrol edelim : 

Lьtfen, yazarken hatalar yaparsam beni değiştirin.
''

ohoo вече нова ли тема имаме?... Поздрави от мен! Колко хубвао (щастливо) че страницата ни продължава! Станала е много хубава...
 Ако исакте едни на други ще се проверяваме (т.е. да се редактираме)

Моля, поправете ме ако пишеики допускам грешки.  Hug 

 Това мисля че съм писал  Grinning п.п. не съм отбелязъл пола си  Rolling Eyes бен бир адамъм  Sunglasses Дано нямате против мъжете във форума но турският ми е необходим и от време на време ще поглеждам тук  Peace
 
blaugranas - İnmek - слизам , Girmek - влизам   Peace
Виж целия пост
# 14
 Laughing Благодаря ти , yılan  че ме поправи, извинявам се за допусната грешка на всички.  bouquet  bouquet Да ни е честит мъжа в темата hahaha newsm44. Разбира се добре си ни дошъл bowuu Ще се поправяме , ще си подсказваме нали имаме една цел- говорим турски език. 1swing cow
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия