НОВО: Дигитални асистентиВиж

Турски език за начинаещи 6 - Хош гелдин

  • 149 069
  • 756
# 690 4 ноем. 2013, 14:18 ч.
С две думи, почнали са да произвеждат магарешко мляко, което вече се изнася и на международния пазар Wink
Виж целия пост
# 691 10 ноем. 2013, 11:22 ч.
Цитат на: Troy в пн, 04 ное 2013, 14:18
С две думи, почнали са да произвеждат магарешко мляко, което вече се изнася и на международния пазар Wink

Това е интересно.А какво го правят след като го изнесат?
Много моля да ми обясните как да си изтегля турски филм със субтитри на турски.
Виж целия пост
# 692 10 ноем. 2013, 13:00 ч.
Цитат на: Todor Penev в нд, 10 ное 2013, 11:22
Цитат на: Troy в пн, 04 ное 2013, 14:18
С две думи, почнали са да произвеждат магарешко мляко, което вече се изнася и на международния пазар Wink

Това е интересно.А какво го правят след като го изнесат?
Много моля да ми обясните как да си изтегля турски филм със субтитри на турски.


В тази тема имаше линк , но е със заплащане ....направо си гледай филмите от YouTube и ако има нещо проблем питай тук .

..........................
Магарешкото мляко , сирене и кашкавал са някаква италианска щуротия . Цяла западна европа се е заразила със нея  ... а където има търсене има и предлагане
Виж целия пост
# 693 28 дек. 2013, 17:02 ч.
 Hug Здравейте !
Попаднах на изразът : kana kana su içmek и го проучих по смисъл означавало  " пиене на вода на глътки с чуване на звук при поглъщането " . Също имало и израз kana kana şarap içmek , но неговият смисъл бил " пие вино до като умре "
Виж целия пост
# 694 13 ян. 2014, 13:56 ч.
Мили мами, имам нужда от два три реда някой да ми преведе от български на турски...има ли тема, където да питам, или тук мога да напиша нещата... Благодаря предварително!
Виж целия пост
# 695 13 ян. 2014, 14:48 ч.
тук е мястото. питай
Виж целия пост
# 696 13 ян. 2014, 18:12 ч.
Здравейте ! Днес се рових в едни манджи със странни имена и проучвах въпроса :
divviriği pilavı > Divirği - окръг в провинция Хатай - Пилав от Дивирии
murtuğa < yümurtalı =  с яйца на ( Ван-ски диалект )
gariz köfte > gariz = пълнен с плънка ( на османски диалект )
glorik = арменски кюфтета
Виж целия пост
# 697 3 фев. 2014, 13:00 ч.
Попаднах днес на думата pofuduk рових , търсих накрая се оказа , че това е плат от който правят плюшените играчки . ЛДК от по-мекото .
Виж целия пост
# 698 3 фев. 2014, 15:25 ч.
bouquet Здрвайте отдавна не съм влизала тук  - преди бях blaugranas  сега съм blaugranas 11 по технически причини.

http://bgturskirazgovornik.blogspot.com/ Ето тук съм започнала да осъществявам идеята си уроците с примерите да не се затрупват.За в бъдеще остава да добавям и граматика ,за да реализирам напълно идеята и мечтата си.Нека има едно местенце  на български ,което да ни запознава с този език.Има на руски и английски,но все пак си е чужд език и е нужно и през неговата граматика да прецеждаме нещата и става една  #Crazy .
Виж целия пост
# 699 3 фев. 2014, 18:34 ч.
blaugranas11, Браво, поздравления за идеята и за положения труд!!! Когато имам време ще наминавам да чета и да уча от там Simple Smile
Виж целия пост
# 700 4 фев. 2014, 14:10 ч.
Цитат на: blaugranas11 в пн, 03 фев 2014, 15:25
bouquet Здрвайте отдавна не съм влизала тук  - преди бях blaugranas  сега съм blaugranas 11 по технически причини.

http://bgturskirazgovornik.blogspot.com/ Ето тук съм започнала да осъществявам идеята си уроците с примерите да не се затрупват.За в бъдеще остава да добавям и граматика ,за да реализирам напълно идеята и мечтата си.Нека има едно местенце  на български ,което да ни запознава с този език.Има на руски и английски,но все пак си е чужд език и е нужно и през неговата граматика да прецеждаме нещата и става една  #Crazy .
Хиляди благодарности!  omm
Виж целия пост
# 701 22 фев. 2014, 16:22 ч.
Здравейте ! Попаднах на изразът :
Çarşı fukur fukur kaynayor
От което си мисла , че " fukur fukur kaynayor " на български ще да е "клокочи "
Виж целия пост
# 702 22 фев. 2014, 21:29 ч.
Здрасти t_ ,

Близо си до истината. А не е ли "Çarşı fıkır fıkır kaynıyor" ?
'fıkır fıkır' - с "балончета" или с "пяна" (намерих го като израз в REDHOUSE sözlük преведено на английски) или както казваш с "клокочене".
'kaynıyor' - ври

Мисля че преведено на БГ звучи "Пазарът кипи"   Wink
Виж целия пост
# 703 22 фев. 2014, 22:25 ч.
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=762319.0 

Това е нова тема за учене на турски език, който иска може да се запише в нея. За сега е доста по-активна от тази Simple Smile Но е за по-начинаещи все още Simple Smile
Виж целия пост
# 704 23 фев. 2014, 09:32 ч.
Цитат на: ralrona в сб, 22 фев 2014, 21:29
Здрасти t_ ,

Близо си до истината. А не е ли "Çarşı fıkır fıkır kaynıyor" ?
'fıkır fıkır' - с "балончета" или с "пяна" (намерих го като израз в REDHOUSE sözlük преведено на английски) или както казваш с "клокочене".
'kaynıyor' - ври

Мисля че преведено на БГ звучи "Пазарът кипи"   Wink

Може и двете да се верни . Забелязала съм , че когато търсиш нещо в интернета никога не излиза точно това ...
...........
Аз от една седмица съм се убила да търся как е "бърлога " :
1 . В смисъл дупка на хищник
2. В смисъл убежище на престъпник
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

Благодарим Ви!

Начало