Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 17

Ето превод на трейлъра, но не съм сигурна дали правилно чувам, може да има някоя грешка, за което извинете.

Нигяр: Султанката ни е невинна, паша. Кълна се!
Ибрахим: Не се кълни напразно! Дай й писмото и наблюдавай как ще постъпи... Ако не ме послушаш и разкриеш тази тайна, ще те удуша!
Грити: Сестра ми - Моника Т.. (не чувам)
Лео: Алекс, моля те, ела!
Хюрем: Отивам в градината...
Лео: Знаех, че ще дойдеш, Алекс.
Сюмбюл: Нося Ви добра новина, господарю! Хюрем султан е бременна, машала!
Акушерка: Султанката ни е бременна. Бременна сте.
Сюлейман: Кажи на Хюрем султан да дойде!

„Машала” на арабски мисля значи нещо като „по волята Божия”, но не съм сигурна.

Този сезон безкраен се оказа. Пътувах, върнах се, той си продължава с пълна пара. Започнах да гледам пропуснатите серии отзад напред и изглежда цяло лято ще наваксвам, ако ми остане време. Ама много пълнеж в епизодите, много нещо.

Махидевран явно преди да стане наложница е била професионален боксьор. Как ги нокаутира с две-три крошета женицата, акъла ми взе. Машала.

А Мерием Узерли се оказа голяма находка на продуцентите – страшно е талантлива и симпатична.

Have a nice Sunday ! A big hug for all of you !   

     

джейн-б, благодарности за превода и добре дошла отново сред нас   

Miki, very nice work as usual   

Новия персонаж в серияла,заедно със своя любим колега
ви пожелава добро утро!
Няма грешка този персонаж!Веднага задуши най-готиния мъж в серияла .
.

В другата тема това предположение беше изказано преди доста време.  Като мечта да видят Берг във великолепни дрехи. Мисля че още вървеше нейния сериал. 

Малко ми е страничен въпроса. Има ли тема тук, за споменатия по напред сериал "Златната клетка" с участието на Мехмет Гюнсюр ? Потърсих но...

Фотоколаж на Mihaela Diaconu фенка от Румъния
Жена мираж обградени от робини, наложници, аристокрацията им са  жените от семейството- изведнъж се появява жена от друг свят- далечен и непознат за тях
и онемяха.... нали се сещате как Сюлейман и Ибрахим гледаха в подземията Виктория- все едно жена не са виждали  

Има ,но темата е на 2 стр

Наде, последните ти колажи са удивителни!       

Благодаря, Лили!

В трейлъра Виктория пак върви с ножа  в ръка скрит под подноса , нали получи заповед от Лайош , че е време да си свърши работата.......

Попаднах на тази информация. Ако може някой да го погледне  Става въпрос за Виктория и Ибрахим, но не разбрах дали само феновете на двамата искат да има любов между тях или наистина се оформя такава линия 

MERAL OKAY 'ın senaristi olduğu MUHTEŞEM YÜZYIL dizisinde daha önceki ve geçen hafta yaptığı açıklamada en çok sevdiği PARGALI İBRAHİM PAŞA rolünü oynayan OKAN YALABIK tarihtede yayılan ''HATİCE SULTAN'I ALDATIYORDU'' söylentilerini göz önüne alarak bir cariyeyle aşk yaşıyarak yeni sezonda ön plana geçicek. Diziye 9.Bölümde dahil olan Saadet Işıl Aksoy (Victoria) SENDEN BAŞKA, BALKAN DÜĞÜNÜ vb. dizilerdeki muhteşem oyunculuğu ile seyircinin gözüne girmişti,ve şimdide MUHTEŞEM YÜZYIL dizisinde muhteşem oyunculuğunu devam ettiriyor. Meral Okay'ın Yaptığı açıklama; MERAL OKAY - Dizide PARGALI İBRAHİM PAŞA ile HATİCE SULTAN düğünü yapıldıktan sonra bu ''HATİCE SULTAN'I ALDATIYORDU'' söylentileri daha çok arttı.SAADET IŞIL AKSOY ve OKAN YALABIK'ın fan sayfalarındada (OKAN ve SAADET' aşkını istiyoruz, Victoria İbrahim aşk yaşasın,İbrahim Hatice Sultan'ı aldatsın) söylentilerinide göz önünde bulundurarak ve Ünlü tarihçilerlede bu aldatma olayını konuştum,onlarda bu durumu onayladı.Bende Yeni sezon için bu kararı aldım. VİCTORİA (SAADET IŞIL AKSOY) ve İBRAHİM PAŞA (OKAN YALABIK) AŞK yaşıcak.Ve birde bazı yerlerdeki tarihte SADIKA diye biri yoktu diyenlere çok sinirlendiğimi belirtmek istiyorum, tarihte bizim dizide uyguladığımızın aynısı olmasa bile tarihte Sadıka yani Prenses Victoria diye biri varmış,Ve doğru olduğu ispatlanmasada KANUNİ SULTAN SÜLEYMAN'DAN (ALPASLAN,YİĞİT,MUHAMMED)Adınd

a üç şehzadesi varmış.Çok küçük yaşta öldükleri için adlarından fazla bahsedilmemektedir. Bu bilgilerin hepsi KANUNİ SULTAN SÜLEYMAN kitaplarında yazıyordur,bu kişilere tek lafım var ''AÇINDA BİRAZ TARİH OKUYUN'' diyerek açıklanmasını bitirdi.

Днес в САщ и в Турция се празнува денят на бащата. Ибрахим, не зная дали в Холандия се празнува, но все пак искам да те поздравя с този празник. Мисля, че беше писал, че имаш деца.
Сигурна съм, че и татко Халит празнува днес някъде със семейството си 

Анни, да, правилно си разбрала.

Това , което разбрах от текста е ,че Мерал Окай е решила да  има любов между Ибрахим и Виктория .

Явно някой е слушал или чел някъде изказване на Мерал Окай през изминалите две седмици.
В историята са се носели слуховете , че Ибрахим изневерявал на Хатидже.
През новия сезон  ще има любовна история между Паргалъ Ибрахим и някоя робиня.
Мерал се  консултирала с историци по темата ,че след сватбата с Хатидже , Ибрахим е  започнал да и изневерява. Те са потвърдили ,че е имало такова нещо.
Мерал:'' И аз взех  решението за през новия сезон''.Ще има любовна история между Ибрахим и Виктория.
Мерал се била нервирала на  изказванията ,че в историята нямало личност като Садъка и отбелязала, че дори и да не е точно както в сериала , то в историята е имало принцеса Виктория.Даже и да не е било доказано ,че е вярно, е родила три принца от Султан Сюлейман
( Алпаслан,Йиит,Мухаммед),но тъй като починали на много малка възраст много не се споменавали имената им.Всички тези неща ги пишело в книгите за Султан Сюлейман.
Мерал Окай накрая казала ''Четете малко история''.

Аз това разбрах от объркания текст.