Почитатели на филми по романи на Джейн Остин и такива с подобна тематика - №2

Публикувана: 17 юни 2011, 20:50 ч.
Последно мнение: 5 фев. 2012, 23:31 ч.

83 115
755

Geia - Почетен член

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как мога да намеря български субтитри за Малка Дорит?
Какви са отзивите за филма „Гордост и предразсъдъци“?
Какви са отзивите за телевизионния сериал "Абатство Даунтън"?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как мога да намеря български субтитри за Малка Дорит?
  
  Можете да опитате да намерите български субтитри за "Малка Дорит" в български торент сайтове или чрез заявка към преводачески сайтове. Въпреки това, участниците във форума споделят, че са намерили руски субтитри за този сериал.
- Какви са отзивите за филма „Гордост и предразсъдъци“?
  
  Филмът "Гордост и предразсъдъци" е адаптация на романа на Джейн Остин. Той получи смесени отзиви, като някои го намериха за депресиращ, а други го препоръчаха като леко и приятно четиво. Въпреки това има общо съгласие, че филмът е стойностна продукция.
- Какви са отзивите за телевизионния сериал "Абатство Даунтън"?
  
  След обединяването на текстовете, те гласят: „Даунтън Аби“ получи положителни отзиви, като много зрители го описват като завладяващ и интересен. Много от тях се възхищават на декорите, костюмите и актьорската игра. Освен това има очакване за втори сезон на шоуто. Участниците във форума споделят положителни впечатления от „Абатството Даунтън“, описвайки го като разкошен филм с ярки герои, качествена камера и актьорски състав. Те изразяват вълнение от развитието на интригата и отделни герои, като подчертават актьорските изпълнения и интересния сюжет. Феновете на телевизионния сериал "Абатство Даунтън" имат различни мнения. Някои са разочарованни от определени епизоди, докато други с нетърпение очакват следващите сезони. Освен това има дискусии относно броя на епизодите и предпочитанията за гледане на целия сезон или изчакване, докато всички епизоди бъдат излъчени. Форумът изразява възхищение към телевизионния сериал „Абатството Даунтън“, описвайки го като разкошен и качествен, като някои изразяват нетърпение за следващите епизоди.
- Какви са отзивите за филма "Джейн Еър" от 2006 г.?
- Можете ли да препоръчате телевизионни сериали, подобни на „Абатството“ и „Сагата за Форсайтови“?

mama_emi

# 60 3 юли 2011, 14:15 ч.

Jane Eyre 2011 дали вече го няма в някой торент?Някой да го е гледал, да сподели? Peace

Виж целия пост

MissDreamy

Потребител

# 61 3 юли 2011, 14:35 ч.

Цитат на: h_o_p_e в нд, 03 юли 2011, 14:15

Jane Eyre 2011 дали вече го няма в някой торент?Някой да го е гледал, да сподели? Peace

В бг-торентите още го няма. Ето линк в пират-бей - http://thepiratebay.org/search/jane%20eyre%202011/0/99/200

Виж целия пост

mama_emi

# 62 3 юли 2011, 21:27 ч.

МissDreamy благодаря bouquet

,тегля го.

Виж целия пост

MissDreamy

Потребител

# 63 5 юли 2011, 15:59 ч.

Цитат на: h_o_p_e в нд, 03 юли 2011, 21:27

МissDreamy благодаря bouquet

,тегля го.

Няма защо! Приятно гледане и да споделиш после впечатления! newsm03

Виж целия пост

fani_

# 64 6 юли 2011, 16:56 ч.

Я, нова тема, връщам се да ви чета.

Гея bouquet

Виж целия пост

alice_ in_ wonderland1

Ентусиаст

# 65 6 юли 2011, 19:33 ч.

Здравейте, аз по-често ви чета, отколкото пиша, но съм запален фен на филми по романи на Джейн Остин и подобна тематика. Ядосвам се, че не качват повече такива филми (както съм споделяла и в темата). Благодаря за новата тема и за линка от Ваня.
За да допринеса с нещо, ви предлагам и аз един линк към руски тракер (иска регистрация), където има качени доста от филмите от списъка, някои от тях с руски субтитри:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1367780

Виж целия пост

мячик

Пристрастен

# 66 7 юли 2011, 10:26 ч.

Гледах новата екранизация на "Джейн Еър"... и може да се каже, че съм леееко смутена.
Копието не беше много добро, разбира се, но не това е проблемът - и без това стилистиката е малко мрачна и повечето пейзажи са по английски мъгливи. Малко неясната картина не разваля чак толкова общото впечатление.
Смущаващо беше на първо място малко "разместената" според мен последователност на разказа - започва с бягството след "сватбата" и после историята е разказана като flashbacks.
На второ място ме смути фактът, че май в тази версия усетих доста силно "сексуално напрежение" между героите, което ми се струва, че в предишните екранизации е било по-завоалирано...
Фасбендер е може би най-ителектуалният Рочестър, който съм гледала досега. Поне такова впечатление ми остана - някаква изтънченост в повече от досегашните превъплъщения... Има интересно излъчване, което вероятно се дължи на странното германско-ирландско съчетание на гени Wink

Не знам дали харесах Мия Василковска като Джейн. Определено я има тази нотка на житейска неопитност - все пак тя е млада като героинята. Не ми достигна убедителност в "опълчването" сякаш.
Джуди Денч е великолепна, естествено. Силно ми напомни на Джоан Плоурайт в тази роля. Явно това си върви с добрата английска актьорска традиция - и двете са стара класическа школа Simple Smile

И харесах Джейми Бел - чак не ми се вярва, че само преди около година съм го гледала като Били Елиът Heart Eyes

Боже, или децата много бързо растат, или аз много изоставам Mr. Green

Ще ми е интересно да чуя и други мнения, ако някой вече го е гледал. Субтитри няма май още... ама като ти е толкова познат материалът, някак си човек се справя и без тях.

Явно се налага да прегледам някои откъси от старите екранизации за сравнение. И определено ме провокираха да прочета пак книгата.

Виж целия пост

mama_emi

# 67 7 юли 2011, 12:47 ч.

Изгледах и аз новата Джейн Еър,малко не ми хареса като че ли самото качество на торента,
но като няма друго и това върши работа.Ще пробвам да изтегля и от руският сайт,koйто е дала alice_ in_ wonderland1(да благодаря същевременно bouquet

), може там да е по-добро,но пък едва ли ще ми се гледа пак същия филм след толкова кратко време.
Иначе на мен пък много ми хареса новата екранизация и я намирам най-близко до книгата като пресъздаване на самите ситуации
(после ще попрочета малко за режисьора)особено руините на имението след като се върна Джейн са все едно като че ли такива каквито и аз си ги представях ,детските години,интернатът,всичко много ми е близко като визуализация - все едно са излезли от романа,
разместването във времето прави филма още по-интересен,според мен.
Малката Джейн Еър добре се справи,детето е перфектно в ролята си,въобще много,много близко до книгата е детството,лелята е абсолютна гаднярка,братовчедът също,макар,че се появяват само за минутка.
После ме трогна моментът с предложението на мистър Рочестър,Мия Василковска доста добре предаде емоцията,за мен е по-добре в сравнение с актрисата от предната версия
(извинете ме,не помня как се казваше и не ми се търси сега).
Субтитрите ми липсваха малко,благородно завиждам на перфектно владеещите английски,защото удоволствието да гледаш в оригинал и да разбираш е несравнимо.
А, забравих Джуди Денч,за мен също великолепна,само че ми напомня леко за Кранфорд,
в книгата мисис Феърфакс винаги ми се е струвала по-строга и сдържана,тук във филма ми беше много дружелюбна.
Налага се и аз да изгледам някои от по-старите версии,ако имам време,за да сравня.И,да,и аз съм провокирана пак да прочета книгата,
mia4ik Hug

Виж целия пост

мячик

Пристрастен

# 68 7 юли 2011, 14:05 ч.

Цитат на: h_o_p_e в чт, 07 юли 2011, 12:47

Изгледах и аз новата Джейн Еър,малко не ми хареса като че ли самото качество на торента,
но като няма друго и това върши работа.Ще пробвам да изтегля и от руският сайт,koйто е дала alice_ in_ wonderland1
===
После ме трогна моментът с предложението на мистър Рочестър

Трябва да ви разочаровам - в руския сайт НЯМА торент / явно е свален, ако е имало... но в момента няма.

Това с момента на предложението, както и после - "щастливите дни заедно" Simple Smile

- на мен пък ми бяха още едно от смущенията.
Съжалявам, но доста клиширано ми беше:
- как пък задухаха едни ветрове и заваляха едни дъждове точно, след като той и' направи предложението и тя прие Rolling Eyes

- после пък едни цъфнали дръвчета, страхотия - при положение, че това са май единствените кадри в целия филм, където основните цветове НЕ СА сиво и кафяво Rolling Eyes

Режисьорът е млад, мога и да му простя клишето.
Но определено е нужен прочит, за да се убедя, че при Ш. Бронте нещата не са чак така буквални Peace

Виж целия пост

katomova

Регистриран

# 69 7 юли 2011, 14:10 ч.

Не ми допадна адаптацията. Цветовете са тъмни, прекалено много ги свързвах с Брулени хълмове. Предпочитам мини сериала на ББС. Simple Smile

Чисто и просто ми беше скучно, не ми хареса обръщането на сюжета, започването от края. Просто не ми допадна, но в никакъв случай този коментар не трябва да ви спира да го изгледате Simple Smile

Виж целия пост

Елпида

Ентусиаст

# 70 7 юли 2011, 19:48 ч.

Цитат на: mia4ik в чт, 07 юли 2011, 10:26

И харесах Джейми Бел - чак не ми се вярва, че само преди около година съм го гледала като Били Елиът Heart Eyes

Боже, или децата много бързо растат, или аз много изоставам Mr. Green

Само да вметна, че "Били Елиът" е от 2000 г. За 11 години порасна момчето и още как !
Почти всеки ден влизам в темата с тайната надежда нещо ново да споделите, ноооо- суша.
А сега тази Джейн с лошо качество и обърнато повествование! Е не е ли суша ?

Виж целия пост

mama_emi

# 71 8 юли 2011, 10:50 ч.

mia4ik точно буквални са си нещата при Ш. Бронте с тези 2 момента,които на теб са ти се сторили клиширани,картината на природата е даже по-мрачна след приемането на предложението.Не искам обаче да споря Peace

,за мен тази версия на филма е най-близко до книгата,а и всеки си има право на мнение,на мен не ми е клиширано,щом някои от моментите пресъздадени във филма са все едно излезли от книгата.

Ето,ако ви се и чете

http://chitanka.info/text/9057/0

Виж целия пост

мячик

Пристрастен

# 72 8 юли 2011, 11:25 ч.

h_o_p_e, не споря - възможно и в книгата да е така. Затова филмът ме провокира да я чета отново - явно има моменти, които имат нужда от припомняне.
Колкото до общото ми мнение от филма - то е добро!
Не знам дали не съм оставила грешно впечатление, ако съм наблегнала повече на нещата, които ме "смутиха"...
Никъде не казвам, че нещо ме е "подразнило" или "отблъснало".
Филмът е правен с мисъл и с желание да се предаде атмосферата на романа. И до голяма степен е успял.

Не знам какво точно признание ще получи през наградния сезон, защото има още много да видим от кино-продукцията за 2011. Но за момента по мое лично мнение и на базата на прочетеното, филмът се държи в челото - някъде между 10-то и 20-то място / за някои дори сред топ-5.
Което никак не е зле на фона на около 100-ина филма излезли на екран през първата половина на годината.

Виж целия пост

mama_emi

# 73 8 юли 2011, 12:35 ч.

mia4ik къде следиш тази статистика,стана ми интересно?

А мислите ли(които са гледали филма чрез този торент,който даде MissDreamy),че нещо не му е наред качеството на картината?То че е мрачна Англия и особено епохата и от описанията в самата книга,ама чак пък и на мен много на моменти ми бледнееше,искаше ми се да е по-наситен някак си самият цвят,дори и сив,а то едно бледо,бледо...

Виж целия пост

мячик

Пристрастен

# 74 8 юли 2011, 16:40 ч.

Цитат на: h_o_p_e в пт, 08 юли 2011, 12:35

mia4ik къде следиш тази статистика,стана ми интересно?

Това не е точно статистика...
Заради темата за наградите Оскар от около година-две следя няколко страници на критици, блогъри и пр., които целогодишно правят преглед на филмите, които имат най-големи шансове за награди (в един от тези сайтове филмът стои като кандидат за номинация за Оскар за костюми, примерно). Съответно съм изчела различни ревюта и обобщителни статии по темата "какво се случи през първите 6 месеца на годината", както и коментарите към тях - в някои сайтове има доста регистрирани потребители, които явно се интересуват и редовно коментират.
Та от тези материали съм си направила такъв извод - филмът се приема добре от киноманите. Не го смятат чак за шедьовър, но го смятат за солиден, добре направен филм. Доста от тях го споменава в своите предпочитани топ-5 или топ-10 до момента.
Разбира се, към края на годината той ще падне доста по-ниско - обикновено през последните месеци излизат на екран големите кандидати.

Друг е въпросът, как го оценяват тези, които следят по-отблизо екранизациите и адаптациите специално на романите на сестрите Бронте. Пък и изобщо любителите на подобни филми.
Но аз не чета такива сайтове и/или форуми. Така че не мога да кажа къде го нареждат те.

Виж целия пост

Препоръчани теми

Почитатели на исторически филми, period drama и екранизации по романи - 7

66 249
710

Филми и ТВ сериали

Готова ли съм за второ дете?!

2 539
7

Лични и семейни отношения

Новата игра на Милка

13 222
81

На пазар