Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 18

Михайлов И.А., можеш ли да приемеш, че има и такива (зрител(к)и), които гледат ВВ не само заради Халит, но и за да запълнят празните места в общата си култура за Османската империя, независимо колко популярно е поднесена в този сериал.    

Предимство е, че и режисьорите, и художниците, и сценаристите, и актьорите (повечето) са изключително качествени и крайният продукт е естетически  много издържан.  

Лично за мен е огромен плюс, че главната роля (на Султана) се изпълнява от ХЕ.   Удоволствието е пълно.  

Ето още една песен изпълнена от този божествен мъж с този божествен глас! 

http://www.facebook.com/video/video.php?v=178259895563866

Здравейте!
За първи път пиша в темата. Благодарности на тези, които са направили темата и са превели епизодите!   

Токущо изгледах 23 епизод. Искам да попитам това ли е последният излъчен и преведен епизод?  По -нагоре в темата се споменава нещо за 21 септември.  Чак тогава ли да чакаме 24 епизод? 

на 21 септември е 25 епизод.  24 вероятно е в процес на превод, благодарение на преводачите в темата.    Ще го гледаме като стане готов. 

Разбира се ,че мога и бих се радвал ако има поне един ( една ) такъв(а) , освен мен !

Но четейки темите за ВВ  , не оставам с впечатление да има такива специфични зрители  - или аз не съм следил достатъчно форума ( по вероятно ) ,или тия които следят сериала като мен пишат в " Бойна Слава "    и  не знаят че има форум  БГ-мама  

С предишния си пост не искам да кажа че Халит  или някой от компанията му , е слаб артист - напротив - на няколко пъти съм писал ,че са отлични артисти в тия 23 серии . Въпреки че други турски филми и сериали не съм гледал ( с изключение на Ататюрк - без БГ-превод ) .

Но за историческото ми любопитство наистина е без значение , кой ще изпълнява ролята на СС - стига разбира се ,  да не е някой с артистичните заложби на Зуека или Тончо Токмакчиев     ....

Корделия, Много благодаря за бързия отговор!   Ще чакам с нетърпение 24 серия, а после до 21 септември - мъкааааааааааа  
Да си призная аз до скоро не само, че не гледах турски сериали, ами имах и малко пренебрежително отношение към тях.  Но понеже карам лежаща бременност се загледах в Забраненият плод по бтв и бях приятно изненадана - интересна история, великолепни актьори, хубави костюми, прекрасна музика, липса на захаросан финал. Както се казва "евалла"!  Та оттам се заинтересувах и попаднах на темата за Великолепният Век. И този сериал много ми харесва.Харесва ми да откривам колко много думи в нашия език идват от турски. Колко много обичаи и традиции са сходни и може би идват от там.
Например какво ми направи впечатление в един от епизодите. Във Варна много често се говри така: кафенце-мафенце, барче-марче, къща-мъща..и т.н. Не знам дали и в другите части на страната се говори по този начин, но ми е било любопитно откъде идва. А в един от епизодите наскоро Сюмбюл ага говореше нещо за любимките на султана и ги нарече : "гьозде-мьозде". Може би идва от Турско тогава ...  Какво мислите?
Не познавам и турските актьори така, както някои от вас, ама този Халит Ергенч чок, чооооок, гюзел.  

Хубав ден на всички!  

Михайлов,грешиш ако смяташ,че няма да ни представлява интерес,ако публикуваш
 култовите реплики на султана.Хрумването ти е много интересно
и забавно.Лично аз с удоволствие бих си ги припомнила.Публикувай!

Здравей. Ако те интересува хубава история свали и гледай 1001 нощ.  Това е СЕРИАЛ нещо което те хваща и повече не пуска.  още повече си в лежаща бременност. 
Михайлов дай култовите реплики на СС, наистина ще е интересно. 

Лили,Жу,дружки мои, за удоволствието,което ми доставихте след сладкия следобеден
сън/в дъжда на вън/ с песните на Халит,  е това колажче:

.

Михайлов, май ни обърка темата )))))

Изобщо не се съмнявай, че всички са тук заради ВВ! Върни се назад в темите и ще намериш огромно количество информация за Османската империя през 16 в., за Сюлейман, Рокселана, Ибрахим, Рустем, Пири паша - изобщо за всички известни личности от онова време. Има и писани истории, част от които вече се появиха в сериала - побоя на Махи над Хюррем, идването и отпращането на двете рускини. Има истории и за личности, които още не са показани в сериала, но са част от онова време.

Успоредно с това има и фенове на различини актьори.

Темата за семейство Ергенч е съседната тема и също е интересна.

Добре дошли на новите съфорумки!  Радвам се, че решихте да пишете.

Гьозде - доколкото знам в буквален превод , означава " забележителност " ( освен ако гугъл не "реши "  друго или някой от преводачите на сериала      ) ...В случая Сюмбюля има предвид любимките на Султана , които са отделени на Втория етаж и живеят при по-добри условия - примерно по 2 в стая , сервиране отделно  накратко ,  ползват някои привилегии ( получават повече подаръци и пр . от Султанското семейство ) от които са лишени останалите наложнички .

Неслучайно Хюррем стана " гьозде " след първите няколко халвета . Любимото ми Айшенце    също беше " гьозде " ( първия халвет в сериала беше неин )    ( изобщо , аз съм наясно в кого да се " влюбя "  ....) когато при нея настаниха оная маджарска кифла - Виктория ( Садъка )  .....За друга не се сещам в момента - може би единственно Гюлнихал , но за нея не съм сигурен дали стана " любимка " .

Най - много ме изненада ,че " хайде " , е турска дума  ...." айди-и-и ..." -както казва Нигяр 

" Дьонме" - както в началните серии Паргалъ говори за себе си - е мъжко чедо взето насила от немюсюлманско  семейство ( т.нар . " кръвен данък " каквито до 1586 г. са били всички еничари ) . Това са с " вземането насила " е доста спорно и подлежи на коментар , но в тоя форум сме за друго ! Само  ще спомена ,че най-красивите и умни  момчета - след съответния подбор- са изпращани на обучение за държавна служба ( разбира се след като станат мюсюлмани ) в апарата на Империята . Останалите - се обучават в специалните школи за еничари и нови попълнения в османската армия .

А това за варненското " наречие " - кафенце-мафенце" сигурно е някаква "новост" от последните години , която явно съм пропуснал  ... .....

Иначе аз си имам цял "репертоар " турски лафове ( някои сигурно не са съвсем точни ) , като например : (" Екмек чок - файда йок !" -за  сарказъм и ирония ; " Буюк кафа - бош ! " - подигравка ;"Нерде си ....нерде ! " - учудване ( тоя ми е сравнително нов и е вдъхновен от сериала  ) , както и " Йок  бурда ! " ) ...

По някои части на Югоизточна България е много популярен и  израза : " Нерде Ямбол - нерде Стамбул ! " 

Ще ви ги дам    , но вероятно ще е довечера или утре  , че сега съм зает !

Но бая писане ще падне ,защото само от Първа Серия са 2 страници ръкописни на листове Голям Формат  !

Михайлов И.А., май не се изразих правилно. Разбрах, че гьозде наричаха любимките на втория етаж. Обаче това повтаряне на думата като първата буква се замества с "М" не го бях чувала и се изненадах да го чуя в турски сериал.  А си мисля, че е Варненски говор просто, защото мои приятели от дуги градове не го ползват и не са го чували. Затова бях убедена, че нещо местно.
А иначе турските лафове са голям хит.   И на мен " Нерде Ямбол - нерде Стамбул ! " ми е любим лаф.
И много ме кефи Сюмбюл ага като каже: " Хадиииииииии"  
И аз не знаех, че "хайде" е турска дума.

Гледам май е интересно при вас, ще взема да се върна да почета предните темии да ви досаждам докато все още мътя.  

Изгледах преведената серия. Има един много силен момент с малко думи и много изразителни погледи. Това е когато Сюлейман и Ибрахим обсъждат нападенията в харема. Хайде да го обсъдим .

Моя прочит на този разговор е, че Сюлейман индиректно заплаши и Ибрахим, като каза "Че всеки ще си понесе заслуженото" за това, че е оставил без последствие отровата на трапезата му и това нападение е като продължение на онази случка.
Ибрахим изрази толкова много с погледа си! Според мен, ако до тогава искаше да подчини Хюррем, точно в този момент реши, че трябва да се отърве от нея. Стана ясно, че трябва да има наказани, не е сигурен доколко Махи е в основата, знае, че султана като самодържец може да издава присъда "по съвкупност" без да се доказва конкретна вина. Султана му показа, че този път трябва да има наказани. Ако не успее да намери виновника ще се разклати и авторитета на Ибрахим. Тръгна по най-логичното разплитане - няма го човека, няма го проблема. На всичкото отгоре ще му бъде по-лесно да се отърве и от принцовете на Хюррем и да запази Мустафа като единствен наследник (поне за момента). Разликата в годините между Мустафа и останалите принцове ще стане достатъчно голяма за да може после Мустафа сам да се справи с тях и да седне на трона (все още трона не се наследява от най-големият брат). Махне ли Хюррем ще му се развържат ръцете защото Хюррем е уникално явление. Останалите не са  борбени - те ще спазват установения ред, а той ще контролира по-лесно харема.

За думите - ХАЙДЕ се използва по целите Балкани - от Албания до Румъния.

Слагането в началото на буквата "М" е широко разпространено при нас (Софийско). Даже имаше и някаква парония на  песен, в която го иронизираха.

Мен ми направи впечатление думата "завала" - знам я от прабаба ми, но нямах представа, че е турска. Други думи са "катил" и "саде".

"Творчеството" на    Мишо Шамара и Ъпсурт ...Какво друго да се очаква от младите      ....  

Тия  думички " катил " , " завала" , " саде "   - верно са много хубави ...пропуснах да ги спомена  ...

Благодаря  - колажите ти са не само чудесни- те озаряват излъчването,харизмата...