Великобритания - тема37 Есенен листопад

Cherry Mam, като ме мързи, в дневника просто пиша на еди коя си дата прочете еди коя си книжка. Ако пък съм в настроение мога да напиша много й хареса, впечатли се от еди какво си, затрудни се от еди какво си, уверено я прочете сама и тем подобни 

Аз от понеделник съм в нов офис, на пълно работно време, нещо което бях си казала, че никога няма да го направя, докато децата не пораснат. Никога не казвай никога. Днес ми беше много емоционален ден в работата, прегръдки, целувки, сълзи, почерпка и картички с впечатляващи текстове. Няма да ви казвам как се почувствах, като трябваше да си предам пропуска и ключа за офиса  Човек никога не може да оцени какво има, докато не го загуби. Надявам се, че съм взела правилното решение 

Интересно Шу дали е пристигнала в Япония вече 

И аз съм на мнение,че ESOL много помага.L2 до колкото си спомням е последното му ниво,което е еквивалент на GCSE.L3 e еквивалент на А levels за тези,които искат да кандидатстват в уни.

Мойта ученичка се справя много добре и чака с нетърпение да отиде на у-ще.Вече взеха няколко думички и ги учим в къщи   Малкия пък тази година е фул тайм в нърсърито за 3 дена в седмицата и всяка сутрин ми прави номера и плаче още щом наближим.Изобщо не му харесва за съжаление,но нямаме друг избор и трябва да ходи.

Аз в колежа виждам голям зор.Целия курс е с англичани от които 3 сме чужденци.УСещам известна доза разисъм   което допълнително ме натоварва,но каквото е  
 

nana_cool  не е за това което говориш и си мислиш . Тук на всяко дете дават книжки за четене повече картинки има и са интересни поне за децата . Едната е с животни в различни сезони от годината ,а другата какъв искам да стана (Алекс реши и отсече пощальон ще е  )
Трябва да му чета и да си разглеждаме книжката и после в едно като дневник срещу името на книгата да оставим коментар . Толумбичка е в час и ме разбра веднага 
И едно пояснение в ресепшън учат звуците поне така разбрах с тях се започва ,а азбуката кога  или да не правя сравнение с БГ обучението .

Ние вярно сме друга Британия тук.   Ама и аз съм го захапала тоя Кипър та Кипър. Понеже при нас него учиха първата година и сега пак, само дето текстовете да ги четат са доста по-сложни вече и големи. Със звуците ще научат азбуката, ако и това е различно, отказвам да пиша повече в темата по ученически въпроси!   Пък Алекс да се преориентира професионално докато му е време, че за 5.95 на час да маха крачоли по цял ден...


п.с. Седя сега тук и си мисля. В цялата тема само аз ли съм в Шотландия? 

Мери, 

Това дали важи за магистратура Ако искам да запиша магистратура трябва ли да съм минала и L3 

Анита от около 3 седмици е по цял ден на ясла, цяла седмица.Определено й идва много уморително икато я взема в 3 почти не се трае  Но предполагам все идва момент, в който свикват(или се надявам  )

Здравейте, ние подадохме 2 апликации за училища и ще чакаме януари за тестове, но не знам само дали трябва формално да попълвам и формата към общината В нашия квартал няма добро училище, за което да искам място, тоест не знам дали съм длъжна да подавам форма, когато съм на ясно, че каквото и да ни предложат, няма да го приемем

От друга страна не ми се мести от сега в друг квартал, срещу някое добро училище с идеята, че може и да ни приемат... Голяма каша се очертава...

За английския да си кажа, ако не се и повтарям, че моят е самоук, никога не съм имала време да ходя на курсове, наложи ми се да се уча в движение. Имала съм непрекъснати притеснения кой как ме е разбрал, защото обичам да правя нещата перфектно, а английският ми не беше и още не е такъв. На мен ми помогна непрекъснатото говорене и писане, с грешки, но и с много старание да накарам другите да ме разберат. Предимството в БГ беше, че все общувах с хора, на които английският им не беше натурален, тоест като мен, и не съм чувствала голяма разлика. Шокът беше тук, когато осъзнах, че не разбирам много, особено от сленга, и че доста хора нямат търпение да ме изслушат, но пък им се налагаше да ме разбират, та така с времето нещата се подобриха.... Имам един омразен колега, когото "настъпих" няколко пъти и той веднъж ми каза между другото "колкото и време да мине и колкото и да се стараеш, никога няма да говориш the queen's language" . Ами аз не съм кралица, защо трябва да говоря нейният език , аз работя във фирма Х, където и той Оттогава "любовта" ни е взаимна, но такива има винаги и навсякъде

Друга голяма смешка е спорът ми с първата хазайка тук за един запушен канал, една колежка ми пишеше писмата, нито знаех как е запушен канал, нито как е отводняване и отвратителна миризма ... след време й станах началник на тази колежка и продължихме да се смеем на тези писма

Когато нямах дете и следователно имах свободно време, четях  Sunday Times, от край до край, бил ми е най-добрият учител за езика, имат страхотен стил и начин на изразяване

От вчера моето дете е вече официално на тренировки, базата е страхотна и има много настроение, само дето ги отведоха децата и не видях нищо от това, което правеха...

Резултатът е, че днес учителката в детската ми каза, че Аннабел е преподавала тенис на децата през цялото време, докато са играели навън

Мери, желая ти успех в новото начинание, щом си решила, сигурно е за добро

Ave, Sonnia, къде ще сте през този важен уикенд? Хайде, намерете време да из коментираме неделният ден, че много критичен и важен се очертава

Хубав уикенд и почивка на всички


Елица, сега видях какво си писала - целият ден им е уморителен отначало, при нас отне около 2 седмици за да настъпи спокойствие, но пък беше на по-ранна възраст (1.7 години), така че скоро трябва да настъпи подобрение и при вас

 Днес имаме две рожденнички в темата, честит рожден ден на Соня и GI, всичко най-хубаво им пожелавам и много успехи във всяко начинание
  Толумби, ама то е разбираемо да не ти се мисли за деца, щом си даскалица  Аз ако знаех, нямаше и аз да се замислям за деца  А сериозно-браво, работата с деца е колкото и хубаво, толкова и най-отговорната, задължаваща и тежка за мен работа 
  И аз искам да ходя на ЕСОЛ, но мъж ми ходи на два курса в седмицата вечер в колежа и не мога да се вредя. Дневните не ме устройват като часове. Аз преди съм ходила, не се учи нищо, ако не седнеш сериозно в къщи, но поне е разнообразие, нови хора, забавно е 
  А иначе малката е с едни високи температури от два месеца. Вчера най-накрая попаднах на една чехкиня лекарка, та ни обърна малко внимание. Но пак не се знае от какво е, но поне каза, че ако и тази седмица продължава ще ни прати на педиатър 

Трябва да имаш IELTS минимум 6.5  или TOEFL, а за магистратура тук ми се струва, че е със съвсем друго значение и предназначение.
Знам, че в  темата има много Софита, включително и моята бръмбофръц, която вчера се казваше Маци и имала розови очи и винаги иска розов подарък.
Честит Имен Ден на всички именници ! 

Аз съм абсолютно същата като теб.....самоук съм, навремето ходих в БГ на един курс от работа в работно време , когато можех , но познанията ми стигаха да си напиша имиграционната карта в самолета.
Вече казах по горе как съм учила езика ,а един от най-добрите инструменти по ТВ са сапунките( оттогава съм фен на Йист Ендърс не пропускам серия).
Та освен интернет/ТВ/вестници много ми помогна,че започнах в един магазин и там ща не ща ми се налагаше да говоря. Всичките ми колеги бяха много съпортив и ме поправяха/учеха и тн....
И просто всичко си идва с времето......сега нямам проблем с говорене/писане и тн......и без това на работа всичката комуникация е основно през емаил.

А иначе на твоя колега го светни,че ти ще говориш езика на Кралицата, просто няма да имаш нейния акцент. Той явно това е имал предвид да ти каже....то е ясно, че колкото и добре да говориш,само като си отвориш устата е ясно,че не си местен.

Иначе мача утре е нас....Изненадана съм с този състав каква игра правят нашите....иначе ме е яд,че не пуска Бербатов.....онзи ден пък случайно разбрах,че Харгрийвс отишъл в Сити.То може да се е чуло докато бях в БГ..

Сърдечни поздрави на Sonnia и GI   

Merry,
Аз за каквото съм казала-никога-и ме е сполетяло..
Като почнеш от да живея в чужбина, да имам връзка с англичанин,
та дори и да работя като учител...
Успех ти пожелавам на новата работа 

nana,
Май само ти пишеш от шотландско..
Аз още имам багаж по него край, но и много лоши спомени.
Ще отиде накрая в рециклирките на Теско.. Ако можеше и спомените там...

tzvetak ,
Нямам никакви съмнения, че Аннабел ще мине тестовете януари.
Аз вече чакам снимки с униформата 

Miss Fine,
Да оздравявате по-скоро..

И последно по въпроса с проговарянето на английски, ама на децата..
Синът на Яхнала метлата започна в английското училище,
както всички останали български деца-с няколко думички от детската градина.
Миналата година, той!, а не някое местно дете, беше разказвачът на тържеството!
Тепърва идващите да не се притесняват за децата, те се научават бързо и лесно.
При нас е повечето мъка и усилия...

Хубав уикенд ви желая 

Мерси за куража!
Аз сигурно не съм добре със слуха или паметта ми е ленива, предпочитам по книжки да уча езика. Разбира се, като всекидневно го ползваш, също много дръпваш, но за мен и двата начина на изучаване на езика са важни. И моят английски не е на добро ниво няма да казвам от колко години съм в УК. Дори щерката вече започна да ме коригира и да уча нови думи от нея  На новата ми работа ще има повече комуникация, затова и се реших да я пробвам, защото мисля, че ще е добре за английския ми и да преодолея страховете си. Аз ще съм единствената чужденка в отдела, а и бях единствената чужденка, която повикаха на интервю. Затова го взех малко на майтап, мислех че ще изберат местен, въпреки че ми се искаше да съм аз 
Мен в стария офис си ме бяха осиновили и редовно ме учеха на разни тукашни лафчета. И тъй като аз държа на обяда да казвам лънч, а не диннер, а на вечерята диннер, а не тии тайм, както местните, все ми викаха да не се правя на толкова пош А аз им отговарях, че съм учила по оксфордски учебници и там пише обяд е лънч, вечеря е диннер 

Честит празник на GI и Sonnia , надявам се да празнувате тази вечер и утре да се похвалите как е било партито

За езика май казахме всичко, дано сме вдъхнали оптимизъм в допълнение само моят любим израз "Raining dogs and cats", един от първите лафове, на които ме научиха, с много приложение, и едва след време разбрах, че ако разменя думите, изразът нямало да има никакъв смисъл

Хубава неделя на всички, аз съм на футболна вълна, много добре компенсира стреса от останалата част на ежедневието...

Ти ако си завършила бакалаварска степен това се равняваше на L4,да не се лъжа,или май това беше магистърска... някъде съм си забутала тетрадките с тези подробности...L3 ти позволява да кандидатстваш за университет,а L5 е вече докторска или професорка степен.Май се оказва,че не мога да отговоря 

И моя английски до едно ниво си е самоук,но съм научила доста неща погрешно и трудно се изкореняват.Вие как сте с разбирането,аз не мога на 100% все още.Ако е просто обикновен разговор с някого всичко е наред,но от лекцийте пропускам тук-таме по нещо...

Сладур!

Цвета, на мен ми се струва, че не се попълва формуляр за обществено училище при това положение, но само предполагам.

Мери, успех с новата работа! Дано много бързо и там се усетиш сред свои хора и в свои води!

Нана Кул, и аз тогава съм в друга Британия. Това, което Чери Мам разказва за нейното детенце, при няма нищо такова. Съвършено различна програма! Но ми е много полезно да ви чета.

Екстродинари, влез в страницата на вашето кметство. Там трябва да има линк към, ох не знам и аз как да ги обясня, към тези, дето организират цялото разпределение на училищните места. От там можеш да си изтеглиш информация - дати, условия, всичко. Някои кметства имат и онлайн подаване на молба за училище. А за училищата можеш да разбереш повече от Офстед рапортите (за всяко училище е описано подробно - посещаемост, успеваемост, контакт с родителите и т.н.) + посещение на място да видиш и усетиш ти сама нещата. Сигурно училищата ви имат уебстраници. Почни от Офстед и уебстраниците.

Не знам дали да ви го разказвам това, но ние минахме през голям стрес за заветното училищно място. Върнахме се в началото на април и избрахме нарочно хубав квартал, като четохме и рапортите за 3-те тукашни училища преди да наемем. И трите - много добри. Подаваме молба за училище, като сме убедение, че сме си опекли нещата. Да, ама не. Съобщават ни, че в градчето няма свободни места, всичко заето. Хората имат по 3-4-5 деца тук и общината лошо е планирала демографското нарастване точно за тази година. И ще ни пратят или на 7 мили от нас, или в едно на 4,5 мили с много лоши оценки. Ходехме като обезумели у нас. Добре че се оказаха и други 20 местни деца в същото положение. И като се ядосаха тез англичани, като вдигнаха врява и чудо. Опаквания, изслушвания, преса, местната депутатка, петиции и чудеса. Накрая отвориха допълнителен клас в нашето училище след огромен натиск и в последната минута, та Господ здраве да им дава на тези хора, че извоюваха местата. Ние подкрепяхме, разбира се, но бяхме толкова ошашавени, че всичко придвижиха другите хора.

Толумби, кажи шоколадова или друга? 

Честит празник на рождениците и момичетата с красивите имена! Хубаво да си изкарате вечерта!

Здравейте,

На нас училището ни е още мнооооого далеч, но ми е много интересно и забавно като чета вашите прекрасни истории, така че се записвам да ви следя

Във връзка с непълнолетни деца излизащи от България само с един родител, ако имат постоянно местожителство в друга държава декларация не е необходима. Трябва обаче това местожителство да се докаже по някакъв начин, предполагам с адреса в паспорта им!? Има много подробна информация, която четох тези дни и в този форум и в bghelp форума включително и с цитати от закона и линк към него, което може би е добре да си разпечатате и носите с вас за необразованите митничари. Естествено обаче сега като ми трябва, за да ви улесня не мога да намеря точно къде го четох, съжалявам.