Bir Çocuk Sevdim - Обикнах едно дете - Kanal D всеки петък от 20.00 часа- 1 тема
- Публикувана: 12 септ. 2011, 00:38 ч.
- Последно мнение: 8 ноем. 2011, 11:37 ч.
# 45
15 септ. 2011, 16:45 ч.
Ванче мерси за текста 
не се различава много от това което съм разбрала, но си е друго с превод
Изгледах епизода , засега нищо ново .
Бюлентчо добре се е барнал управител на автосалон и то какъв ,взимам го с колите
Тая Мине ми е малко грозничка , ама ще я изтърпя някак, той и говора й един никакъв
тука е добре ама доста фотошоп й трябва
Тимур я хареса май ама да видим, дъщеря му е много сладка
харесва ми
Виж целия пост
не се различава много от това което съм разбрала, но си е друго с превод
Изгледах епизода , засега нищо ново .
Бюлентчо добре се е барнал управител на автосалон и то какъв ,взимам го с колите
Тая Мине ми е малко грозничка , ама ще я изтърпя някак, той и говора й един никакъв
тука е добре ама доста фотошоп й трябва
Тимур я хареса май ама да видим, дъщеря му е много сладка
харесва ми 
# 46
15 септ. 2011, 19:27 ч.
EPISODE 1 PART 4
http://www.youtube.com/watch?v=_D4mGk7b_lY&feature=related
Mine answers the question correctly and adds her own thoughts which makes the teacher laugh and praise her..
Mine tells her friend she had an argument with her dad.
**
Sinan: where are we going? What shall we do?
Mine: I can’t go anywhere. I have to go home cause of my dad.
Sinan: was it that bad?
Mine: yes.
**
Begum: I want to say something to you.
Timur: when are we going on a vacation
Begum: no actually it is a more serious subject. I am thinking I should meet your daughter already
Timur: Oh I see, that subject again..
Begum: won’t it be nice?
We are playing hide and seek and we are mature people.
Timur: you are exaggerating
Begum: you know how much I love you. And you tell me you like me too. So I do not see what’s keeping me from meeting your daughter. There is always something missing in this relationship.
What’s that?
Timur: I will roll the dice only once. If it is not a double then we will get married immediately
Begum: how?
Timur: just as I said. There is 70% chance that we will get married. But if it is a double we are not getting married. And the subject is closed.
Begum: what are you saying?
Timur: shall I roll the dice? (he rolls it and it is a double)
Begum: but! If it was not a double. Would we really get married.
Timur: ofcourse
Begum: Is this a game for you?
Timur: no this is reality. The dice always tell the truth.
Let’s drink to your health..
**
Mine: If he had screamed or slapped me.. It would not be this harsh you know.. he has these words.. he crushes me with these words.. he breaks me into pieces.
Sinan: oh Mine. Don’t do this to yourself. You are a strong girl..
Mine: I do not have any strength left. We are always at each other’s throats.. It’s always his pride, his honor.. he never came and asked me how I felt. What I was thinking of.
Sinan: It’s all because of me.. me with my surprise..
Mine: no.. If I had told him I was going to meet you he would still say no. If he heard I was going out with you he would be furious.
Sinan: I don’t know what to say.. ok. We will be more careful from now on..
Mine: will you hug me?
Sinan: until the end.. forever..
Mine: I always want to be near you..
Sinan: lets be together always then.
Mine: how? Is that possible? Aren’t you going to USA?
Sinan: I am but maybe you can come too?
Mine: really?
Sinan: why not?
Mine: for you to just say this, this is even so important for me..
**
Emine and her mom see süreyya.. she has surprised them. She is coming from germany and she has moved back to Turkey.
**
Erdal and his girlfriend have a chat and Erdal tells her he wants to get married to her and he will broach the subject to his dad but there is a problem with mine in the house so he could not talk to his dad yet.
**
Saliha tells her sister she is home for good.
Saliha is not on good terms with Turan.. so she does not want to stay in this house.
Mine sees her aunt and she hugs her.. apparently they always got on well together.
**
Timur’s daughter Merve does not want to go to dinner with him at Turan’s house.. he makes her promise no facebook or msn.. just lessons.
She says ok..
**
Saliha has bought a camera and erdal is filming as a joke..
EPISODE 1 PART 5
http://www.youtube.com/watch?v=N520PFSHUzY&feature=related
Mine tells her aunt she is not speaking to her father..
**
ERDAL: and finally the man of the house Mr. Turan arrives.. Mr. Turan.. can we please get a few comments from you.
Turan: where did you get that camera? Did you borrow it?
Erdal: my aunt brought it.
Turan: Is Süreyya here?
Erdal: yes.
Süreyya: Hello uncle. How are you?
Turan: welcome.. I am fine.. (he is cold towards her)
**
Mother: I will get the door.
Timur: good evening..
Hello.. How are you Turan?
Turan: fine.. come in..
Süreyya: Hello.. I am süreyya
Mother: she is my sister
Is your daughter not with you?
Timur: she had some homework to do..
Mother: please come sit down..
Emine: welcome..
Timur: hello.
**
Begüm visits Timur’s daughter to meet her herself.
**
Emine: everything is ready.. you can all come to the table
Timur: oh finally the exciting moment has started.. ( he means the food is always good.. )
Emine: yes..
**
Turan: call Mine down..
Mother: she is not going to eat.
Turan: come downstairs.
Mine: I am not eating
Turan: I said come..
**
Turan: go ahead.. don’t wait for me..
(Mine comes down and Timur cannot help himself. He stares at her..)
Mother: and this is our younger daughter mine.. you hadn’t seen her before have you?
Timur: no. Hello.
Mine: Nice to meet you.
Erdal: so finally with the attendance of mine the table is complete..
Mother: close that now.. you are disturbing Mr. Timur.
Timur: no its fine.. I have very good programs on the computer when you want to turn it into movies and stuff.
Erdal: really? I should get the names from you.
Turan: Erdal.. that’s enough..
(Emine notices Timur’s attraction to Mine)
**
Merve questions Begüm.. about their relationship..
**
Timur says goodbye to everyone..
Goes home and finds begum has met her daughter.
**
Timur: hello.
Begum: Hi.. Merve has been questioning me. I don’t know if I have passed her exam..
Timur: she should study for her own exam first.. go to your room..
RIGHT NOW!
Begum: good night..
Timur: why are you here?
Begum: I wanted to meet your daughter
Timur: so you thought you would impose..
Begum: no I thought you did not have the time to make us meet and..
Timur: so you are now giving decisions on my behalf?
Begum: now I thought it was awkward for you and I wanted to help you out.
Timur: never make decisions on my behalf ever again..
Good night..
Begum: so you want me to go now..?
Timur: yes please.
Begüm goes out and cries in her car.
**
The mother is interested in Timur.. but Turan asks questions about Süreyya..
Süreyya has been stubborn against her own parents. And turan thinks she will be a bad influence on the girls.
The mother is thinking of Emine and maybe timur getting together but she cannot broach the subject much as turan keeps cutting her conversation up with questions about how long süreyya will be staying..
**
Mine talks to her aunt about running away.. and süreyya says I ran off for another cause..
Mine: my cause is different too?
Süreyya: really? So who is this boy?
Mine: It’s him..
Süreyya: what is he saying?
Mine: he says my little one.. he says my butterfly.. when I hear his name I feel like I am about to have a heart attack.
I love him so much.
Süreyya: show me how much..
Mine: this much.. like the seas , like the mountains.
Süreyya: Oh I will be jealous..
Mine: I love my aunty too…
(she tickles her..)
**
Turan has planted some flowers outside the workplace.. he has planted them thinking about his family..
Timur is looking out the window and he smiles at them..
**
Mine: Oh you scared me to death.. knock on the door.
Emine: yeah and I should probably set an appointment to enter the bathroom. You have been in here for ages..
Do you want me to scrub you?
Mine: I don’t want it..
Emine: you used to ask me for it.
Mine: I was a kid then.
Emine: ohh you are so grown up now.. (sarcasm)
Are you getting ready for this boy again?
Mine: yes dad’s at work. It’s my borfriend’s birthday and it is a Saturday so I have no school.. yupppeee.
Emine: you are doing a huge mistake
Mine: you came here not to scrub me but to have a go at me..
Leave me.. you ripped my skin out..
Emine: you are ungrateful..
**
Turan gives the cd erdal made to timur.. to see if he likes it.
**
Виж целия пост
http://www.youtube.com/watch?v=_D4mGk7b_lY&feature=related
Mine answers the question correctly and adds her own thoughts which makes the teacher laugh and praise her..
Mine tells her friend she had an argument with her dad.
**
Sinan: where are we going? What shall we do?
Mine: I can’t go anywhere. I have to go home cause of my dad.
Sinan: was it that bad?
Mine: yes.
**
Begum: I want to say something to you.
Timur: when are we going on a vacation
Begum: no actually it is a more serious subject. I am thinking I should meet your daughter already
Timur: Oh I see, that subject again..
Begum: won’t it be nice?
We are playing hide and seek and we are mature people.
Timur: you are exaggerating
Begum: you know how much I love you. And you tell me you like me too. So I do not see what’s keeping me from meeting your daughter. There is always something missing in this relationship.
What’s that?
Timur: I will roll the dice only once. If it is not a double then we will get married immediately
Begum: how?
Timur: just as I said. There is 70% chance that we will get married. But if it is a double we are not getting married. And the subject is closed.
Begum: what are you saying?
Timur: shall I roll the dice? (he rolls it and it is a double)
Begum: but! If it was not a double. Would we really get married.
Timur: ofcourse
Begum: Is this a game for you?
Timur: no this is reality. The dice always tell the truth.
Let’s drink to your health..
**
Mine: If he had screamed or slapped me.. It would not be this harsh you know.. he has these words.. he crushes me with these words.. he breaks me into pieces.
Sinan: oh Mine. Don’t do this to yourself. You are a strong girl..
Mine: I do not have any strength left. We are always at each other’s throats.. It’s always his pride, his honor.. he never came and asked me how I felt. What I was thinking of.
Sinan: It’s all because of me.. me with my surprise..
Mine: no.. If I had told him I was going to meet you he would still say no. If he heard I was going out with you he would be furious.
Sinan: I don’t know what to say.. ok. We will be more careful from now on..
Mine: will you hug me?
Sinan: until the end.. forever..
Mine: I always want to be near you..
Sinan: lets be together always then.
Mine: how? Is that possible? Aren’t you going to USA?
Sinan: I am but maybe you can come too?
Mine: really?
Sinan: why not?
Mine: for you to just say this, this is even so important for me..
**
Emine and her mom see süreyya.. she has surprised them. She is coming from germany and she has moved back to Turkey.
**
Erdal and his girlfriend have a chat and Erdal tells her he wants to get married to her and he will broach the subject to his dad but there is a problem with mine in the house so he could not talk to his dad yet.
**
Saliha tells her sister she is home for good.
Saliha is not on good terms with Turan.. so she does not want to stay in this house.
Mine sees her aunt and she hugs her.. apparently they always got on well together.
**
Timur’s daughter Merve does not want to go to dinner with him at Turan’s house.. he makes her promise no facebook or msn.. just lessons.
She says ok..
**
Saliha has bought a camera and erdal is filming as a joke..
EPISODE 1 PART 5
http://www.youtube.com/watch?v=N520PFSHUzY&feature=related
Mine tells her aunt she is not speaking to her father..
**
ERDAL: and finally the man of the house Mr. Turan arrives.. Mr. Turan.. can we please get a few comments from you.
Turan: where did you get that camera? Did you borrow it?
Erdal: my aunt brought it.
Turan: Is Süreyya here?
Erdal: yes.
Süreyya: Hello uncle. How are you?
Turan: welcome.. I am fine.. (he is cold towards her)
**
Mother: I will get the door.
Timur: good evening..
Hello.. How are you Turan?
Turan: fine.. come in..
Süreyya: Hello.. I am süreyya
Mother: she is my sister
Is your daughter not with you?
Timur: she had some homework to do..
Mother: please come sit down..
Emine: welcome..
Timur: hello.
**
Begüm visits Timur’s daughter to meet her herself.
**
Emine: everything is ready.. you can all come to the table
Timur: oh finally the exciting moment has started.. ( he means the food is always good.. )
Emine: yes..
**
Turan: call Mine down..
Mother: she is not going to eat.
Turan: come downstairs.
Mine: I am not eating
Turan: I said come..
**
Turan: go ahead.. don’t wait for me..
(Mine comes down and Timur cannot help himself. He stares at her..)
Mother: and this is our younger daughter mine.. you hadn’t seen her before have you?
Timur: no. Hello.
Mine: Nice to meet you.
Erdal: so finally with the attendance of mine the table is complete..
Mother: close that now.. you are disturbing Mr. Timur.
Timur: no its fine.. I have very good programs on the computer when you want to turn it into movies and stuff.
Erdal: really? I should get the names from you.
Turan: Erdal.. that’s enough..
(Emine notices Timur’s attraction to Mine)
**
Merve questions Begüm.. about their relationship..
**
Timur says goodbye to everyone..
Goes home and finds begum has met her daughter.
**
Timur: hello.
Begum: Hi.. Merve has been questioning me. I don’t know if I have passed her exam..
Timur: she should study for her own exam first.. go to your room..
RIGHT NOW!
Begum: good night..
Timur: why are you here?
Begum: I wanted to meet your daughter
Timur: so you thought you would impose..
Begum: no I thought you did not have the time to make us meet and..
Timur: so you are now giving decisions on my behalf?
Begum: now I thought it was awkward for you and I wanted to help you out.
Timur: never make decisions on my behalf ever again..
Good night..
Begum: so you want me to go now..?
Timur: yes please.
Begüm goes out and cries in her car.
**
The mother is interested in Timur.. but Turan asks questions about Süreyya..
Süreyya has been stubborn against her own parents. And turan thinks she will be a bad influence on the girls.
The mother is thinking of Emine and maybe timur getting together but she cannot broach the subject much as turan keeps cutting her conversation up with questions about how long süreyya will be staying..
**
Mine talks to her aunt about running away.. and süreyya says I ran off for another cause..
Mine: my cause is different too?
Süreyya: really? So who is this boy?
Mine: It’s him..
Süreyya: what is he saying?
Mine: he says my little one.. he says my butterfly.. when I hear his name I feel like I am about to have a heart attack.
I love him so much.
Süreyya: show me how much..
Mine: this much.. like the seas , like the mountains.
Süreyya: Oh I will be jealous..
Mine: I love my aunty too…
(she tickles her..)
**
Turan has planted some flowers outside the workplace.. he has planted them thinking about his family..
Timur is looking out the window and he smiles at them..
**
Mine: Oh you scared me to death.. knock on the door.
Emine: yeah and I should probably set an appointment to enter the bathroom. You have been in here for ages..
Do you want me to scrub you?
Mine: I don’t want it..
Emine: you used to ask me for it.
Mine: I was a kid then.
Emine: ohh you are so grown up now.. (sarcasm)
Are you getting ready for this boy again?
Mine: yes dad’s at work. It’s my borfriend’s birthday and it is a Saturday so I have no school.. yupppeee.
Emine: you are doing a huge mistake
Mine: you came here not to scrub me but to have a go at me..
Leave me.. you ripped my skin out..
Emine: you are ungrateful..
**
Turan gives the cd erdal made to timur.. to see if he likes it.
**
# 47
15 септ. 2011, 20:45 ч.
vania_e 
Благодаря за текста. Ще се опитам да намеря да се преведе.
и ще го кача.
Момичета, благодаря Ви, че поддържате темата остана и тази вече "зор", утре съм на изпит и вечерта ще се включа.
Сори
Виж целия пост
vania_e Благодаря за текста. Ще се опитам да намеря да се преведе.и ще го кача.
Момичета, благодаря Ви, че поддържате темата остана и тази вече "зор", утре съм на изпит и вечерта ще се включа.
Сори
# 48
15 септ. 2011, 20:59 ч.
EPISODE 1 PART 6
http://www.youtube.com/watch?v=4rluEo82wjo&feature=related
Süreyya is trying to find someone who has died. (she had gone abroad because of some event with the police)
**
The mother does not want mine to go out.. süreyya convinces her mother she can go.. and asks mine to come home by 5 in the meaning..
**
Sinan: this is my first birthday we are celebrating together.
Mine: 35 days later we will celebrate our anniversary of going out.
Sinan: the days fly by like a jet since I have met you
Mine: so blow out the candle before you get old.
Happy birthday. I am so happy you are with me.. you are the only light in my life.
Sinan: thank god you are with me Mine. My little sweet butterfly..
**
Sinan: you bought this to make me remember I made you scared.
Mine: yeah so you would cry because you caused me such pain.
Sinan: I might cry because I will be missing you when I go to USA.
Mine: I could prefer that.
**
Timur realizes Turan is tired.
He tells him to take some time off and go home..
Mine: your university looks great! Is the place you are going to stay close?
Sinan: oh yes.. the house is close and my uncle’s house is close too.
Mine: were you serious when you said I should come too.
Sinan: ofcourse I am serious. Maybe next year.. when you are eighteen.
Mine: next year?
Sinan: we won’t be separating forever.
Mine: there will be so many pretty girls there. And you are so handsome (who is handsome?? Blink )
Sinan: and there are many handsome guys here.
Mine: but you are not jealous
Sinan: I trust you that’s why.
Mine: look I have a passport.
Sinan: that’s not enough. You would need a visa. And your parent’s permission.
Mine: I will not tell them.. I will run away with you.
Sinan: you must be insane. These things are not childsplay
Mine: so are you telling me I am a child?
Sinan: oh please.. look we have little time left together. Lets not spend this precious time arguing.. look at me? Turn around..
**
Sinan: dad?
Sinan’s father.. : sinan? What are you doing home? Are you alone?
Sinan: dad meet Mine.
Mine: welcome sir.
Bekir: My name’s Bekir.. and welcome to you.
Sinan: I thought you would be at work.
Bekir: the gardener called something wrong with the watermeter.. they have to change it with a new one. so I had to come home.
Sinan: have a seat.
Mine: NO I am fine.
**
EPISODE 1 PART 7
http://www.youtube.com/watch?v=N520PFSHUzY&feature=related
Turan comes home..
Mother: Turan? Is that you?
Turan: I was a bit tired so I came early.
**
Bekir: so are you friends from the same university?
Sinan: no she is going to enter the exams.
Bekir: so you are still in High school?
Mine: yes last year of highschool.
**
Bekir: do we know your family.. where does your father work?
Mine: he works in an auto gallery.. he is the service chief.
Bekir: Oh I see. Which high school are you attending to
Mine: Kadirga
Bekir: and why?
Mine: why?
Bekir: I mean why would you go to Kadirga High school?
Mine: because it is close to our house.. we live there, in Kadirga..
Bekir: I understand..
Mine: I need to use the washroom.
Bekir: where did you find this girl? She is not your equal
Sinan: you do not even know her
Bekir: I know her sorts..
Sinan: look she might hear you and get upset
Bekir: she is from Kadirga , and in high school. She will cause you trouble.
She is not even 18 yet..
Sinan: Mine is not that sort of girl.
Bekir: I do not care about her. I care about you.
Look You are not serious with her are you?
Sinan: let’s talk about this some other time dad. Close the subject. Please.
**
Turan learns that Mine is not home and süreyya gave her permission to go..
Turan says you never understood how dangerous this world is. And look what sort of troubles you got into.. if you are a guest learn how to be a guest.. so süreyya decides to leave the house.
Erdal comes home realizes there is trouble at home again.
**
Sinan realizes Mine has gone.. he gets angry at his dad.
**
Merve: daddy?
Timur: yes dear.
Merve: do you love me?
Timur: why would you ask? You know I do.
Merve: I just wanted to hear. I love you so much dad I would die for you.
Timur: don’t talk about death. Why would you say such a thing
Merve: just felt like saying it.
Timur: good night.. I am here.. at home.. don’t worry.
Merve: good night.
**
Turan: where have you been.. where the hell have you been?
Mother: she fainted she got scared.
Turan: get the car keys.. lets take her to a hospital..
Виж целия пост
http://www.youtube.com/watch?v=4rluEo82wjo&feature=related
Süreyya is trying to find someone who has died. (she had gone abroad because of some event with the police)
**
The mother does not want mine to go out.. süreyya convinces her mother she can go.. and asks mine to come home by 5 in the meaning..
**
Sinan: this is my first birthday we are celebrating together.
Mine: 35 days later we will celebrate our anniversary of going out.
Sinan: the days fly by like a jet since I have met you
Mine: so blow out the candle before you get old.
Happy birthday. I am so happy you are with me.. you are the only light in my life.
Sinan: thank god you are with me Mine. My little sweet butterfly..
**
Sinan: you bought this to make me remember I made you scared.
Mine: yeah so you would cry because you caused me such pain.
Sinan: I might cry because I will be missing you when I go to USA.
Mine: I could prefer that.
**
Timur realizes Turan is tired.
He tells him to take some time off and go home..
Mine: your university looks great! Is the place you are going to stay close?
Sinan: oh yes.. the house is close and my uncle’s house is close too.
Mine: were you serious when you said I should come too.
Sinan: ofcourse I am serious. Maybe next year.. when you are eighteen.
Mine: next year?
Sinan: we won’t be separating forever.
Mine: there will be so many pretty girls there. And you are so handsome (who is handsome?? Blink )
Sinan: and there are many handsome guys here.
Mine: but you are not jealous
Sinan: I trust you that’s why.
Mine: look I have a passport.
Sinan: that’s not enough. You would need a visa. And your parent’s permission.
Mine: I will not tell them.. I will run away with you.
Sinan: you must be insane. These things are not childsplay
Mine: so are you telling me I am a child?
Sinan: oh please.. look we have little time left together. Lets not spend this precious time arguing.. look at me? Turn around..
**
Sinan: dad?
Sinan’s father.. : sinan? What are you doing home? Are you alone?
Sinan: dad meet Mine.
Mine: welcome sir.
Bekir: My name’s Bekir.. and welcome to you.
Sinan: I thought you would be at work.
Bekir: the gardener called something wrong with the watermeter.. they have to change it with a new one. so I had to come home.
Sinan: have a seat.
Mine: NO I am fine.
**
EPISODE 1 PART 7
http://www.youtube.com/watch?v=N520PFSHUzY&feature=related
Turan comes home..
Mother: Turan? Is that you?
Turan: I was a bit tired so I came early.
**
Bekir: so are you friends from the same university?
Sinan: no she is going to enter the exams.
Bekir: so you are still in High school?
Mine: yes last year of highschool.
**
Bekir: do we know your family.. where does your father work?
Mine: he works in an auto gallery.. he is the service chief.
Bekir: Oh I see. Which high school are you attending to
Mine: Kadirga
Bekir: and why?
Mine: why?
Bekir: I mean why would you go to Kadirga High school?
Mine: because it is close to our house.. we live there, in Kadirga..
Bekir: I understand..
Mine: I need to use the washroom.
Bekir: where did you find this girl? She is not your equal
Sinan: you do not even know her
Bekir: I know her sorts..
Sinan: look she might hear you and get upset
Bekir: she is from Kadirga , and in high school. She will cause you trouble.
She is not even 18 yet..
Sinan: Mine is not that sort of girl.
Bekir: I do not care about her. I care about you.
Look You are not serious with her are you?
Sinan: let’s talk about this some other time dad. Close the subject. Please.
**
Turan learns that Mine is not home and süreyya gave her permission to go..
Turan says you never understood how dangerous this world is. And look what sort of troubles you got into.. if you are a guest learn how to be a guest.. so süreyya decides to leave the house.
Erdal comes home realizes there is trouble at home again.
**
Sinan realizes Mine has gone.. he gets angry at his dad.
**
Merve: daddy?
Timur: yes dear.
Merve: do you love me?
Timur: why would you ask? You know I do.
Merve: I just wanted to hear. I love you so much dad I would die for you.
Timur: don’t talk about death. Why would you say such a thing
Merve: just felt like saying it.
Timur: good night.. I am here.. at home.. don’t worry.
Merve: good night.
**
Turan: where have you been.. where the hell have you been?
Mother: she fainted she got scared.
Turan: get the car keys.. lets take her to a hospital..
# 50
15 септ. 2011, 22:56 ч.
EPSIDOE 1 PART 8
http://www.youtube.com/watch?v=3hDA7ew3YTo&feature=related
Mine: Mommy?
Mother: don’t be scared dear.. we are at the hospital.
Mine: my head! Dad?
Turan: I am here.. I am here.
***
Turan: did she faint before?
Mother: no nothing like this happened before. I think she fainted because you scared her
Erdal: no one would faint for such a long time just cause someone shouted at them.
Emine: she was soaked wet
Mother: she probably could not find a bus because it was raining and all the busses must be full.
**
Doctor: do you feel better.
Mine: yes.. I overtired myself today. I guess that’s why I fainted.
Doctor: did they take a blood sample.
Mine: yes
Doctor: let me check the test results.
**
Doctor: she is fine.
Mother: oh thank you god.
Erdal: Oh good.
Turan: so its nothing important?
Doctor: at these stages these things happen
Turan: what stages?
Doctor: are you the father?
Erdal: no I am the brother.
Turan: I am her father..
Doctor: no I was asking for the father of the baby
Mother: what baby?
Doctor: Mine is pregnant.. that is why she fainted.
***
Mother: you burned us all.. you killed us.
Erdal: what sort of thing is this? How could you do this?
Emine: leave her alone.. stay out of this
Erdal: how can I stay out of it?
Mother: Turan. Please.. do not hit her.. please.
Turan: this baby.. who is it from?
Who is the father? Who did this to you.. tell me .. tell me..
Mother: Please be calm Turan. Please.
Turan: how could you do this to me? I wanted you to go to your school. I doted on you.. who is this bastard from??
Look girl.. Mine.. My Mine.. tell me who did this to you. Come on..
Mine: I am not going to tell you..
Turan: what? What did you say? You have to tell me.. give me her mobile number emine..
Mine: leave it..
Turan: I know how to make you confess.
Mother: TUran please she is pregnant.. please.
Turan: she cannot leave this room ok.. you all finished me.. I cannot look up into the eyes of other people.
**
EPISODE 1 PART 9
http://www.youtube.com/watch?v=n1KM9u7DSNA&feature=related
FIN
Виж целия пост
http://www.youtube.com/watch?v=3hDA7ew3YTo&feature=related
Mine: Mommy?
Mother: don’t be scared dear.. we are at the hospital.
Mine: my head! Dad?
Turan: I am here.. I am here.
***
Turan: did she faint before?
Mother: no nothing like this happened before. I think she fainted because you scared her
Erdal: no one would faint for such a long time just cause someone shouted at them.
Emine: she was soaked wet
Mother: she probably could not find a bus because it was raining and all the busses must be full.
**
Doctor: do you feel better.
Mine: yes.. I overtired myself today. I guess that’s why I fainted.
Doctor: did they take a blood sample.
Mine: yes
Doctor: let me check the test results.
**
Doctor: she is fine.
Mother: oh thank you god.
Erdal: Oh good.
Turan: so its nothing important?
Doctor: at these stages these things happen
Turan: what stages?
Doctor: are you the father?
Erdal: no I am the brother.
Turan: I am her father..
Doctor: no I was asking for the father of the baby
Mother: what baby?
Doctor: Mine is pregnant.. that is why she fainted.
***
Mother: you burned us all.. you killed us.
Erdal: what sort of thing is this? How could you do this?
Emine: leave her alone.. stay out of this
Erdal: how can I stay out of it?
Mother: Turan. Please.. do not hit her.. please.
Turan: this baby.. who is it from?
Who is the father? Who did this to you.. tell me .. tell me..
Mother: Please be calm Turan. Please.
Turan: how could you do this to me? I wanted you to go to your school. I doted on you.. who is this bastard from??
Look girl.. Mine.. My Mine.. tell me who did this to you. Come on..
Mine: I am not going to tell you..
Turan: what? What did you say? You have to tell me.. give me her mobile number emine..
Mine: leave it..
Turan: I know how to make you confess.
Mother: TUran please she is pregnant.. please.
Turan: she cannot leave this room ok.. you all finished me.. I cannot look up into the eyes of other people.
**
EPISODE 1 PART 9
http://www.youtube.com/watch?v=n1KM9u7DSNA&feature=related
FIN
# 51
15 септ. 2011, 22:59 ч.
Bisena Tips for Episode 2:
Sometimes something you said to someone off the cuff can change all your life and their life... You add desperation into their unhappiness unknowingly... In summary; every word hangs somewhere in a person's life. One should pay attention to what one says...
A small word Mine says to her sister is about to change her whole life...
We start learning the unknowns about the aunt's past in this episode.
Turan reaches Sinan father with Timur's help but this action causes Sinan’s father to take decisions that will make things messier.
When Turan understand he cannot get out of this situation he takes a decision.
Turan: Throw yourself! I can't live with this shame. Do you understand? Either I will throw myself from here or you. Do you understand me!
At a point when we may think everything is ending we will learn how this story started as well.
Mine takes a final action to reach Sinan with desperation.
Mine: Sinan... I'm his friend, is he at home?
........ : No he isn't... He is going abroad today...
Виж целия пост
Sometimes something you said to someone off the cuff can change all your life and their life... You add desperation into their unhappiness unknowingly... In summary; every word hangs somewhere in a person's life. One should pay attention to what one says...
A small word Mine says to her sister is about to change her whole life...
We start learning the unknowns about the aunt's past in this episode.
Turan reaches Sinan father with Timur's help but this action causes Sinan’s father to take decisions that will make things messier.
When Turan understand he cannot get out of this situation he takes a decision.
Turan: Throw yourself! I can't live with this shame. Do you understand? Either I will throw myself from here or you. Do you understand me!
At a point when we may think everything is ending we will learn how this story started as well.
Mine takes a final action to reach Sinan with desperation.
Mine: Sinan... I'm his friend, is he at home?
........ : No he isn't... He is going abroad today...
# 52
15 септ. 2011, 23:12 ч.
Ванче мерси за подсказката
Мине значи е бременна и изоставена, ми той баща му на Синан хич не я хареса, те нали са богати пък тя е бедна и т.н.
Баща й на Мине много умен - или ти се хвърляй или аз
Виж целия пост
Мине значи е бременна и изоставена, ми той баща му на Синан хич не я хареса, те нали са богати пък тя е бедна и т.н.
Баща й на Мине много умен - или ти се хвърляй или аз
# 54
16 септ. 2011, 10:24 ч.
Здравейте!
Успех на сериала и темата.
diziler, може ли да освободиш малко местенце на лични.
Моля...
Благодаря, предварително.
Приятен ден на всички...
Виж целия пост
Успех на сериала и темата.
diziler, може ли да освободиш малко местенце на лични.
Моля...
Благодаря, предварително.
Приятен ден на всички...
# 55
16 септ. 2011, 10:25 ч.
Здравейте Май малко е късничко за кафе,но все пак заповядайте
Елиа,успех на изпита
стискам палци! И аз започнах да гледам,да видим докога
Хубав ден на всички !
Виж целия пост
Май малко е късничко за кафе,но все пак заповядайте Елиа,успех на изпита
стискам палци! И аз започнах да гледам,да видим докога Хубав ден на всички !
# 56
16 септ. 2011, 10:40 ч.
Злате мерси за кафето сядам да го пия
Най - накрая да се уцелим в една тема
Виж целия пост
Най - накрая да се уцелим в една тема
# 57
16 септ. 2011, 12:42 ч.
Галеее 
Забравихме се ,ей ,как си ? Аз изгледах 1 епизод-де схванах,де не,ама в общи линии е ясна работата.Сега кво,ще я карат аборт ли да прави или ще я оженят за някой 
Това дето се хвърли от скалата сигурно е сън на бащата 
Ама на този Четин все му забременяват преждивременно щерките ,бе 
-и в Аси и тук 
Само не схванах що недолюбва лелята
Виж целия пост
Забравихме се ,ей ,как си ? Аз изгледах 1 епизод-де схванах,де не,ама в общи линии е ясна работата.Сега кво,ще я карат аборт ли да прави или ще я оженят за някой Това дето се хвърли от скалата сигурно е сън на бащата Ама на този Четин все му забременяват преждивременно щерките ,бе -и в Аси и тук Само не схванах що недолюбва лелята
# 58
16 септ. 2011, 14:58 ч.
Благодаря добре , надявам се и при теб всичко да е наред
за лелята разбрах, че Туран се опасява да не им влияе зле на децата , щото май навремето избягала нанякъде, пък те нали са много консервативни и по традициите
и за жената на Тимур не е ясно нищо
Само Мине да не я оженят за Тимур, че хич не му отива
Виж целия пост
за лелята разбрах, че Туран се опасява да не им влияе зле на децата , щото май навремето избягала нанякъде, пък те нали са много консервативни и по традициите
и за жената на Тимур не е ясно нищо
Само Мине да не я оженят за Тимур, че хич не му отива
# 59
16 септ. 2011, 15:07 ч.
с тия зарчета не разбрах ква е работата, обясняваше й нещо на мадамата , да не би да е ясновидец и да гледа на зарове
Виж целия пост
и да гледа на заровеПрепоръчани теми