Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - Приказката Свърши - Тема 73

  • 40 694
  • 746
# 585
Как ще разбере българския зрител, че за А.М. най-важното са наркотиците, като не го превеждат правилно. Когато Саваш тръгваше от къщи, думите на Анмед бяха - зетко, има и по лесен начин за печелене на пари, а тук - така се печелели. newsm78 #2gunfire Я как му светна личицето, като му звънна Яска. Joy Joy Joy

Да, и на мен ми направи липсата на пълният превод на монолога на АМ.Защо не се превежда всичко?
Виж целия пост
# 586
Така и не се усетиха от къде се познават.

Виж целия пост
# 587
Родата си тръгва, Саваш и той заминава . Незнам защо сценаристите подминаха срещата на Лейля и Саваш в Бодрум
Виж целия пост
# 588
Много ме дразни и това - неписани закони. Какво ще им стане ако кажат традиции, нали във всяка страна и култура има такива.
Виж целия пост
# 589
Ясемин вместо да излезне с него, остава у дома. Той иска да я види навън , да и се порадва hahaha не е дошъл за гозбите на Лейля Joy
Виж целия пост
# 590
Много ме дразни и това - неписани закони. Какво ще им стане ако кажат традиции, нали във всяка страна и култура има такива.

И това не се превежда както трябва, от какво бягат с този превод.
Много сладък Мурат с букета
Виж целия пост
# 591
Родата си тръгва, Саваш и той заминава . Незнам защо сценаристите подминаха срещата на Лейля и Саваш в Бодрум

Имаше я срещата им. smile3521 Ах, едвам влязах в мамата и много бавно побликувам. smile3511
Виж целия пост
# 592
Разговорът на Чичек и Назан е самата истина за живота им.
На Яска и стана гузно, че крие собственното му дете от него
Виж целия пост
# 593
Само като знам превода на флирта от представянето, направо ми иде да изгася телевизора. Joy Joy Joy
Виж целия пост
# 594
Разговорът на Чичек и Назан е самата истина за живота им.
На Яска и стана гузно, че крие собственното му дете от него


Но не и пречеше сладко, сладко да си го нацелува. Joy Joy Joy
Виж целия пост
# 595
Саваш ще я изяде с поглед. Shocked
Виж целия пост
# 596
Здравейте и от мен.  Ди-ни, не си сама. Я виж колко кукли  има тук.  И аз като се сетя за Китка и ме засърбяват ръцете. Ама много тъпа беше. И отмъстителна. Как каза на Явуз, че полицията се съмнява в Саваш, че е организирал стрелбата. Направо му подсказа какво да кеже на ченгетата. Това си беше чиста злоба, защото Ясемин вече си живееше там и нямаше да има връщане назад. Обаче Мурат как  последователно  яваш-яваш си разработи стратегията,  изчисти си името, призна си детето и жената, доведе си ги в къщи и се оттърва от Чичек. Междувременно опитоми и проклетата си майка, а пък вуйчото омекна много лесно.  Само беше много мек с предателите, трябваше да ги разчиства от пътя си от раз.
Виж целия пост
# 597
Виж целия пост
# 598
Разговорът на Чичек и Назан е самата истина за живота им.
На Яска и стана гузно, че крие собственното му дете от него


Но не и пречеше сладко, сладко да си го нацелува. Joy Joy Joy
Да бе тя го целуна докато и слагаше  ангелчето.
Ех, как го срезнаха когато върви към тях двете и  музиката подчертава моментът. Китка гледа и улавя истината, която витае около Саваш
Joy Joy Joy
Виж целия пост
# 599
Саваш в първия момен се ядоса много, но после като чели реши че е по добре Китка да разбере, че той обича друга. Сега би трябвало да и уври, ама тя пак се хвана за думите на Шахнур.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия