Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 57
- Публикувана: 18 окт. 2011, 16:13 ч.
- Последно мнение: 23 окт. 2011, 14:50 ч.
# 480
21 окт. 2011, 17:31 ч.
Пиша, аз пиша, после и график ще искате, а Керим кога ще ми изтупа килимите и ще хвърли боклука, от фенки няма време за домакинската работа, ааамаха! 
Ха-ха! Мен ако питаш, по-добре му пази силите за други дейности... 
мали, мали, как ти го побра това клавиатурата?!
Виж целия пост
Гери, записвай ме в този дълъг списък бе!
Виж сега, може там да съм на последно място, ама в сърцето на Керим съм си на първо!
Виж сега, може там да съм на последно място, ама в сърцето на Керим съм си на първо!
Трудно е сам да избереш пътя...
# 482
21 окт. 2011, 17:46 ч.
Спомен, парещ...
На тия диванчета, има място само за една...
Виж целия пост
Спомен, парещ... На тия диванчета, има място само за една...
# 483
21 окт. 2011, 17:51 ч.
Ей така, както си го постнала, Марианче, иде ми да си го нагушкам този Керим... Мани, мани!
Виж целия пост
# 484
21 окт. 2011, 18:04 ч.
Ще го преслушам, но честно казано на прима виста този диалог ми се видя малко сложничък. Фатмето като плаче не изговаря ясно думите и много малко неща си превеждам буквално. Там си е за emely.
Виж целия пост
rivva, малко нахално, но да питам, че ми напира - няма ли диалога Фатмагюл-Мерием в началото? 
Ще го преслушам, но честно казано на прима виста този диалог ми се видя малко сложничък. Фатмето като плаче не изговаря ясно думите и много малко неща си превеждам буквално. Там си е за emely.
# 485
21 окт. 2011, 18:07 ч.
Здравейте и от мен 
! Момичета,какво правите 
Снощи ви оставих 10 страници назад.Не мога да смогна да ви изчета.Снощи гадния нет ми скъса нервите и го догледах в дизито.За мен беше много силна серия-неочакван обрат при Перихан-да се обърнеш против мъжа си и единствения си син И това след като изтърпя толкова мизерии,за да бъде свободен Селим.
За Асу-категорично смятам,че няма да махне бебето(ако е бременна).Онази гадна хлебарка Мустафа да се затрие от света дано(викаше баба ми).
За финалната сцена не ми стигат думите-главозамайващо покъртителна
Добре,че нямаше никой при мен-искрено и от душа се наревах Берен-толкова истинска,а Керим просто играе с очи,жестове,мимики. В този момент не ми трябваше превод-само като ги гледах,всичко разбирах.Абе направо им повярвах,че са готови да умрат един за друг!
Моите огромни благодарности за сладурките,които ни направиха толкова щастливи с преводи и субове
Момичета,нали си знаете,че ви обичаме!
Виж целия пост
! Момичета,какво правите Снощи ви оставих 10 страници назад.Не мога да смогна да ви изчета.Снощи гадния нет ми скъса нервите и го догледах в дизито.За мен беше много силна серия-неочакван обрат при Перихан-да се обърнеш против мъжа си и единствения си син И това след като изтърпя толкова мизерии,за да бъде свободен Селим.За Асу-категорично смятам,че няма да махне бебето(ако е бременна).Онази гадна хлебарка Мустафа да се затрие от света дано(викаше баба ми).
За финалната сцена не ми стигат думите-главозамайващо покъртителна
Добре,че нямаше никой при мен-искрено и от душа се наревах Берен-толкова истинска,а Керим просто играе с очи,жестове,мимики. В този момент не ми трябваше превод-само като ги гледах,всичко разбирах.Абе направо им повярвах,че са готови да умрат един за друг!Моите огромни благодарности за сладурките,които ни направиха толкова щастливи с преводи и субове
Момичета,нали си знаете,че ви обичаме!
# 486
21 окт. 2011, 18:10 ч.
Нареди се на опашката!
Тука има ред 
Скоро няма да те огрее-мнооооооого сме! 
Виж целия пост
Ей така, както си го постнала, Марианче, иде ми да си го нагушкам този Керим... Мани, мани!
Нареди се на опашката!
Тука има ред Скоро няма да те огрее-мнооооооого сме!
# 487
21 окт. 2011, 18:13 ч.
Аз такава не познавам
Виж целия пост
Докато ние тук си чешем клавиатурите неуморни пчелички работят. rivva, адмирации за труда ти! 
А тези дето си падат по Мустафа как се спотайват само!? А се е показала някоя и сме я линчували! 
А тези дето си падат по Мустафа как се спотайват само!?
А се е показала някоя и сме я линчували! Аз такава не познавам
# 488
21 окт. 2011, 18:25 ч.
Разтърсваща, невероятно въздействаща серия!!!
От сърце благодаря на момичетата, които пр
евеждат и правят подсказки!
П,иемам д,уга,ската забе.ежка без с,ъдни 
Виж целия пост
Разтърсваща, невероятно въздействаща серия!!!От сърце благодаря на момичетата, които пр
евеждат и правят подсказки!
П,иемам д,уга,ската забе.ежка без с,ъдни
# 489
21 окт. 2011, 18:36 ч.
Здравейте, момичета!
Искам да благодаря за преводите, поясненията и всичко, което сте постнали като информация и снимки!
Яшаранови ми се иска да се пържат и гърчат от страдания. Тя Перихан май го подкара дъртия, а и на другите двама ще им дойде момента. Искам Ердоан да си го получи и не само това, ами и докторицата да се доближи до него /уф, гадно ми става, но нека я прежалим/, и когато мисли, че поне любовният му живот е наред да го съсипе - шута и газ!
Двамата сладури каквото и да кажа е малко - душици. Керим е сам, няма с кого да сподели болката си, а толкова горчилка е натрупал и то за кратко време. Аз на негово място сигурно ще съм и по-зле.
Не смее да се довери дори на Фатма, защото огорчението нанесено от собстваната му майка е огромно. Светът му се срина, това което е приемал за даденост и е изпитвал сигурността на човек с минало, пък било то и тежко се срина - илюзия, която не можа да преглътне и се носи като свободен електрон. Погрешно разбира сигналите, които получава от Фатма, че тя държи на него, а може би и го обиква... Действа първосигнално и раздялата му се вижда нещо, което е длъжен да направи за нея, а всъщност е мноого далече от истината. Браво на Фатмагюл, няма да го остави да си тръгне, защото тя и заобикалящите я са нищо без него, той е като стълб и опора за всички. Та дори и онази омразна Мукадес, го е разбрала.
Рахми знае да казва само - "тамам" и "таби-таби". Той въобще не е в час с нещата, а и не му трябва, Мурат е по наясно. Всички играят така, че дори да не разбирам съм наясно за какво иде реч, е с маки пропуски, но пък затова ги има преводачките.
Някоя от вас по-нагоре беше споменала басмените роклички и жилетчиците, с които обличат Фатма. Аз снощи като я гледах докато се обличаше след банята, точно това си помислих - крайно време е да сменят стайлинга. Тя вече не е в онова провинциално градче, а в един мегаполис. Не кзавам, че трябва да се разголва, но да й придадат вид подходящ с обсатновката. Тайничко се надявам това да стане след сватбата - новото начало за двамата, пълна промяна...
Страхотен сериал!
Виж целия пост
Искам да благодаря за преводите, поясненията и всичко, което сте постнали като информация и снимки!
Яшаранови ми се иска да се пържат и гърчат от страдания. Тя Перихан май го подкара дъртия, а и на другите двама ще им дойде момента. Искам Ердоан да си го получи и не само това, ами и докторицата да се доближи до него /уф, гадно ми става, но нека я прежалим/, и когато мисли, че поне любовният му живот е наред да го съсипе - шута и газ!
Двамата сладури каквото и да кажа е малко - душици. Керим е сам, няма с кого да сподели болката си, а толкова горчилка е натрупал и то за кратко време. Аз на негово място сигурно ще съм и по-зле.
Не смее да се довери дори на Фатма, защото огорчението нанесено от собстваната му майка е огромно. Светът му се срина, това което е приемал за даденост и е изпитвал сигурността на човек с минало, пък било то и тежко се срина - илюзия, която не можа да преглътне и се носи като свободен електрон. Погрешно разбира сигналите, които получава от Фатма, че тя държи на него, а може би и го обиква... Действа първосигнално и раздялата му се вижда нещо, което е длъжен да направи за нея, а всъщност е мноого далече от истината. Браво на Фатмагюл, няма да го остави да си тръгне, защото тя и заобикалящите я са нищо без него, той е като стълб и опора за всички. Та дори и онази омразна Мукадес, го е разбрала. Рахми знае да казва само - "тамам" и "таби-таби". Той въобще не е в час с нещата, а и не му трябва, Мурат е по наясно. Всички играят така, че дори да не разбирам съм наясно за какво иде реч, е с маки пропуски, но пък затова ги има преводачките.
Някоя от вас по-нагоре беше споменала басмените роклички и жилетчиците, с които обличат Фатма. Аз снощи като я гледах докато се обличаше след банята, точно това си помислих - крайно време е да сменят стайлинга. Тя вече не е в онова провинциално градче, а в един мегаполис. Не кзавам, че трябва да се разголва, но да й придадат вид подходящ с обсатновката. Тайничко се надявам това да стане след сватбата - новото начало за двамата, пълна промяна...
Страхотен сериал!
# 491
21 окт. 2011, 19:01 ч.
Тоя момент изпуснахме ли го?
mariana51, сега с колажи ли ще се проверяваме?!
Виж целия пост
Тоя момент изпуснахме ли го?mariana51, сега с колажи ли ще се проверяваме?!
# 492
21 окт. 2011, 19:03 ч.
Нареди се на опашката! Тука има ред Скоро няма да те огрее-мнооооооого сме!
Те днес доста те изпревариха на опашката! dettodorowa, СПИШ!
Виж целия пост
Ей така, както си го постнала, Марианче, иде ми да си го нагушкам този Керим... Мани, мани!
Нареди се на опашката!
Тука има ред Скоро няма да те огрее-мнооооооого сме! Те днес доста те изпревариха на опашката!
dettodorowa, СПИШ!
# 493
21 окт. 2011, 19:04 ч.
Нареди се на опашката! Тука има ред Скоро няма да те огрее-мнооооооого сме!
Те днес доста те изпревариха на опашката! dettodorowa, СПИШ!
Ааааа,аз съм по-рано абонирана от теб Ама ти всъщност нямаш мераци за опашката
Виж целия пост
Ей така, както си го постнала, Марианче, иде ми да си го нагушкам този Керим... Мани, мани!
Нареди се на опашката!
Тука има ред Скоро няма да те огрее-мнооооооого сме! Те днес доста те изпревариха на опашката!
dettodorowa, СПИШ! Ааааа,аз съм по-рано абонирана от теб
Ама ти всъщност нямаш мераци за опашката
# 494
21 окт. 2011, 19:08 ч.
Ти мен ме остави! Аз както вече съм казвала не съм наредена на тази опашка. Ама от gery и kurkuma не мож се вреди. Едната е Йългаз, другата Акюрек! Водят ти с една обиколка. Спиш момиче, спиш...
Виж целия пост
Ааааа,аз съм по-рано абонирана от теб
Ти мен ме остави! Аз както вече съм казвала не съм наредена на тази опашка. Ама от gery и kurkuma не мож се вреди. Едната е Йългаз, другата Акюрек! Водят ти с една обиколка. Спиш момиче, спиш...
Препоръчани теми