Пуц, аз ся съм в драма, като живея в езика, що прихващам баварски, ми не уча хох дойч 
И щандарта ми е проблем 
Виж целия пост
И щандарта ми е проблем Новите думи в българския език
- Публикувана: 25 окт. 2011, 15:54 ч.
- Последно мнение: 16 юли 2012, 20:10 ч.
# 1 530
30 март 2012, 16:02 ч.
# 1 531
30 март 2012, 16:02 ч.
Съгласна напълно! 
И аз по същата причина страдам когато някой казва иърС лейдиС бЕкграунд или Емпауърмент примерно.
Не знам дали го писах преди. Ако съм - извинете!
Един познат в писмен вид: Ядохме крапс. Явно е ял раци човекът но си представете физиономията на сервитьора като е чул поръчката.
П.П crab - рак
crap - Ла*на
(уточнението е за хората които не са длъжни да знаят английски)
Когато не се вземе под внимание че обеззвучаването на звучните съгласни в края на думата (характерно за БГ ез.) е недопустимо в английския ез. се получават такива нелепости които е трудно да извиниш с тромав акцент или пък с това че езикът е жив организъм!
Виж целия пост
И аз по същата причина страдам когато някой казва иърС лейдиС бЕкграунд или Емпауърмент примерно.
Не знам дали го писах преди. Ако съм - извинете!
Един познат в писмен вид: Ядохме крапс. Явно е ял раци човекът но си представете физиономията на сервитьора като е чул поръчката.
П.П crab - рак
crap - Ла*на
(уточнението е за хората които не са длъжни да знаят английски)
Когато не се вземе под внимание че обеззвучаването на звучните съгласни в края на думата (характерно за БГ ез.) е недопустимо в английския ез. се получават такива нелепости които е трудно да извиниш с тромав акцент или пък с това че езикът е жив организъм!
# 1 532
30 март 2012, 16:04 ч.
Кхъм, извинявам се, аз си мислих, че понякога Jennie ни липсва, но се оказа,
изненада, че и ние ѝ липсваме.
Простете, какво ще значи туй "полиси фелоушип"? Аз, като виден неспециалист,
нелингвист, нищичко не разбирам.
Виж целия пост
изненада, че и ние ѝ липсваме.
Простете, какво ще значи туй "полиси фелоушип"? Аз, като виден неспециалист,
нелингвист, нищичко не разбирам.
# 1 533
30 март 2012, 16:06 ч.
И тук, след включването на Гея, идва въпросът- като живееш в дадена чужда страна и говориш езика, то задължително ли ставаш експерт в него ? Понеже познавам много хора, живеещи тук и говорещи езика толкова зле, че е по-добре да си мълчат постоянно 
. Но точно пък в тях забелязвам тенденцията да раздават езикова мъдрост навред .
Виж целия пост
? Понеже познавам много хора, живеещи тук и говорещи езика толкова зле, че е по-добре да си мълчат постоянно . Но точно пък в тях забелязвам тенденцията да раздават езикова мъдрост навред . 
# 1 534
30 март 2012, 16:07 ч.
Ти сама твърдиш, че не си специалист, затова нека ти обясня и приключвам с темата. Обеззвучаването на английски е грешка, да, но има случаи, когато последният звук на думата зависи от първия на следващата дума. И тогава е естествен процес ЛейдиС да бъде произнесено със С и това да бъде е верният начин.
Виж целия пост
# 1 535
30 март 2012, 16:08 ч.
"Торба акъллия" му се вика на това и е било чуждица след Освобождението.
Лоана, аз с език работя, простено да ми е, ама за полиси фелоушуп сефте чувам.
При крабс фонемата подмяната на фонемата п/б е смисловоопределяща, при лейдиз не е. Може ли вече да не говорим за езикознание? Моля?
Виж целия пост
Лоана, аз с език работя, простено да ми е, ама за полиси фелоушуп сефте чувам.
При крабс фонемата подмяната на фонемата п/б е смисловоопределяща, при лейдиз не е. Може ли вече да не говорим за езикознание? Моля?
# 1 536
30 март 2012, 16:12 ч.
Аз се чудя, дали Жени не е във френската част на Канада...
Виж целия пост
# 1 538
30 март 2012, 16:18 ч.
Аз си мълча, както виждате, и смирено чакам да се върнем в темата. Иначе току-виж съм придобила някое окончание към основната дума.
Ми Торонто е в Квебек, пардон в Куе(и?)бек, така че си права.
Аз съм виновна, аз - причиних страдание на висш разум.
Ване, кажи какъв е тоя уъркшоп, де, не ни мъчи!
Виж целия пост
Аз се чудя, дали Жени не е във френската част на Канада...
Ми Торонто е в Квебек, пардон в Куе(и?)бек, така че си права.
Че кой говори за езикознание?
Аз съм виновна, аз - причиних страдание на висш разум.
Ване, кажи какъв е тоя уъркшоп, де, не ни мъчи!
# 1 539
30 март 2012, 16:19 ч.
вярвате ли ми, че изобщо не разбрах какво е това полиси фелоушип!?!?!?! каквото и да ви кажа... няма да е истина!
Виж целия пост
# 1 540
30 март 2012, 16:19 ч.
Лоана, преждеговорищия /ъ, тва така ли се пише/ 
Чакайте да ви кажа сега, днес в един немски вестник какво има - имало изследване, според което, хората, говорещи няколко чужди езика или поне два различни са по-малко застрашени от старческа деменция. Явно тези дето смесват езиците държат да не са дементни
Виж целия пост
/ъ, тва така ли се пише/ Чакайте да ви кажа сега, днес в един немски вестник какво има - имало изследване, според което, хората, говорещи няколко чужди езика или поне два различни са по-малко застрашени от старческа деменция. Явно тези дето смесват езиците държат да не са дементни
# 1 541
30 март 2012, 16:19 ч.
Записвам едно старо депутатско творение "отлюспвам". Не съществува в речника на бг език.
Виж целия пост
# 1 542
30 март 2012, 16:21 ч.
Жени, искам да ти направя подарък - ето "," - направи едно copy-paste на тази специална запетая и с Ctrl+V (за по-бързо), я ползвай по предназначение, преди да продължиш да раздаваш лигвистични, езикови и правописни съвети.
Пак заповядай.
Виж целия пост
Пак заповядай.
# 1 543
30 март 2012, 16:23 ч.
Разбира се че не. И не е нужно да си експерт. Просто е нужно да се трудиш над езиковите си компетенции и претенции.
Знаете мисля че съм логопед и моля не ми се сърдете когато имам забележки на тема произношение!
Лоана липсвате ми - признавам!
Светлица това правило касае ли дадения от мен пример и дали ако кажем /Ай хад крапс ат дъ парти ласт найт/ (за да спазим твоето правило за обеззвучаване на звучния съгласен щом след него идва гласен звук) ще стане ясно какво точно сме правили на партито или само за лейдиС ей (даден от Ирпуц пример) важи!?
Виж целия пост
И тук, след включването на Гея, идва въпросът- като живееш в дадена чужда страна и говориш езика, то задължително ли ставаш експерт в него....
Разбира се че не. И не е нужно да си експерт. Просто е нужно да се трудиш над езиковите си компетенции и претенции.
Знаете мисля че съм логопед и моля не ми се сърдете когато имам забележки на тема произношение!
Лоана липсвате ми - признавам!
Светлица това правило касае ли дадения от мен пример и дали ако кажем /Ай хад крапс ат дъ парти ласт найт/ (за да спазим твоето правило за обеззвучаване на звучния съгласен щом след него идва гласен звук) ще стане ясно какво точно сме правили на партито или само за лейдиС ей (даден от Ирпуц пример) важи!?
Препоръчани теми