Новите думи в българския език

Публикувана: 25 окт. 2011, 15:54 ч.
Последно мнение: 16 юли 2012, 20:10 ч.

208 260
3 542

J

Ентусиаст

# 1 605 30 март 2012, 23:02 ч.

Светлица тези термини които ми даваш за домашно обясняват езикови явления и далеч не всички те са узаконени от книжовния език. Голяма част от тези явления са диалектни и по никакъв начин не са правоговорни норми. Stop

Stop

Да не говорим че изобщо не са приложими към примерите които разпалиха дискусията! Peace

Peace

Хайндсайт никога не съм чувала да се ползва на български. Иначе речника всеки може да погледне и там се казва: Умуване/ Преценка (Закъсняла) След Събитието - значи УП(З)СС Laughing

Laughing

З-то в скобичките се обеззвучава и готово! Мисля че перфектно пасва като превод Sunglasses

Sunglasses

Цитат на: Сова в пт, 30 мар 2012, 16:53

Компетенция... хм, вещина Thinking

Thinking

.. а не става ли още по-простото знания/умения (в зависимост от случая)?

Сова за мен компетенция не е в категорията нови думи макар да е чуждица. Има си я в БГ речника и изобщо не страня от употребата й. Wink

Wink

Виж целия пост

Пристрастен

# 1 606 31 март 2012, 18:00 ч.

Ай, колега, ще ви черпя! bouquet

bouquet

То било толкова просто. Mr. Green

Mr. Green

Добри, честито, влязла си във ФУСТА И ГАЩИ, а? Браво. Grinning

Grinning

Цитат на: Jennie в пт, 30 мар 2012, 23:02

Голяма част от тези явления са диалектни и по никакъв начин не са правоговорни норми. Stop

Stop

Пък нашата полиция вече прави рейдове. Flutter

Flutter

Виж целия пост

Светлица

Потребител

# 1 607 31 март 2012, 18:14 ч.

Цитат на: Jennie в пт, 30 мар 2012, 23:02

Светлица тези термини които ми даваш за домашно обясняват езикови явления и далеч не всички те са узаконени от книжовния език. Голяма част от тези явления са диалектни и по никакъв начин не са правоговорни норми. Stop

Stop

Да не говорим че изобщо не са приложими към примерите които разпалиха дискусията! Peace

Peace

Жени, не знам колко пъти трябва да го обясня. Тези явления са част от езика, независимо дали ти ги намираш за норма. Те са естествен процес, пак наблягам, за хората, на които английският им е роден език. И ако не ги използваш, ти просто показваш ясно, че си чужденец. Това е.

Асимилацията е приложима в случая с Ladies, доколкото исках да стане ясно, че може да бъде произнесено и със С накрая, ако следващата дума започва с S. По-просто от това не мога да го кажа, ако пак не си убедена, значи нищо не може да се направи по въпроса.

Виж целия пост

# 1 608 31 март 2012, 18:16 ч.

Све, отдавна не може да се направи нищо по въпроса.

Виж целия пост

Редовен потребител

# 1 609 31 март 2012, 18:34 ч.

На мен пък днес ми се влачи интернетът с такава скорост,
че всичките чуждици, дето ги срещнах, се разпиляха пъ-
тьом под напора на множеството своици, дето си ги редя
наум Mr. Green

Mr. Green

Jennie, да ти призная, и аз, при цялата ми безпросветност,
съм срещала в книги достатъчно пространни описания за
това как езикът, небцето и прочие органи си правят едни
такива оптимизации в произношението, дето свързват зву-
ковете с всички съседни. Та, правя си извод, че освен писа-
нето, понякога и четенето не вреди.

Само една ми изскочи от спомените. Думичка. Прононсирам.
Идеи?

Сарказъм, майсторка си Laughing

Laughing

Виж целия пост

# 1 610 31 март 2012, 18:37 ч.

На к'во?

Mr. Green

Виж целия пост

J

Ентусиаст

# 1 611 31 март 2012, 18:39 ч.

Светлица давам ти пример на български и по-просто нистина не бих могла да го напиша. На български примерно има хора които чазват четА четАт спЯ спЯт и т.н но това не означава че е правилно. Книжовната норма е да се изговаря четЪ четЪт спЙЪ спЙЪт. Другото е диалект.

Не отричам диалектите като явление но правя разлика между тях и правила/норми за правоговор които книжовната норма е утвърдила! Stop

Stop

Виж целия пост

# 1 612 31 март 2012, 18:41 ч.

О, свещена простота! smile3555

smile3555

Виж целия пост

Светлица

Потребител

# 1 613 31 март 2012, 18:42 ч.

Не, не, наистина няма смисъл. Laughing

Laughing

Просто не мога да повярвам, че не правиш разлика между двете неща.

Виж целия пост

# 1 614 31 март 2012, 18:43 ч.

Ма кат' ти казва Саркът, пък 'земи чуй!

Виж целия пост

Редовен потребител

# 1 615 31 март 2012, 18:48 ч.

На кратката съдържателна форма, Сарказъм.

Ей, ЖДБН, днес ми е ден, с толкова нови неща съм осветлена,
че ми иде ... да се гръмна. Не знаех, че книжовната норма да
се произнасят е четЪ. Въх! Аз, пусто, все поправям детето, че
трябва да говори правилно и да казва четА. Ще взема да му
се извиня тази вечер, че много зор с това ъ-кане за щяло и
нещяло.

Виж целия пост

# 1 616 31 март 2012, 18:51 ч.

То, нали знаеш, че колкото повече говориш, толкова по-малко казваш. hahaha

hahaha

Виж целия пост

Пристрастен

# 1 617 31 март 2012, 18:52 ч.

hahaha

hahaha

hahaha

Умрям да видя устата, която без дислокация успее да произнесе This side of paradise "недиалектно".

Лоана, кой какво е прононсирал? Друг път ползвай бележниче, не разчитай на паметта си. Mr. Green

Mr. Green

Извини му се и спри да го мъчиш. Само дето потъмняването на 'а' няма връзка с дискусията, но нищо.

О! Сега се сещам - цял живот живея с мисълта, че 'мазе' е правилната форма, обаче някакъв онлайн речник, в който проверих наслуки, ми заяви, че 'маза' било книжовното. Така ли е?

Виж целия пост

Светлица

Потребител

# 1 618 31 март 2012, 18:53 ч.

Според онлайн речниците са дублети.

Виж целия пост

# 1 619 31 март 2012, 18:54 ч.

Ами как, бе! "Тиам до мъзътъ"... Mr. Green

Mr. Green

(нали, само така се произнася - като четЪ.)

Виж целия пост

Препоръчани теми

The Walking Dead - 20

65 572
739

Филми и ТВ сериали

Примекс - сервиз и гуми

3 546
6

Автомобили

The Walking Dead - Тема 2

17 227
739

Филми и ТВ сериали

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.