Ама, Пуци, за батерията така е правилно 
Виж целия пост
Новите думи в българския език
- Публикувана: 25 окт. 2011, 15:54 ч.
- Последно мнение: 16 юли 2012, 20:10 ч.
# 421
23 ян. 2012, 12:47 ч.
Вчера в предаването "Хрътките" постоянно повтаряха думата ковчежник.Ковчежника на "Атака" това, ковчежника на Атака- онова.
Тя думата не е нова, даже си е много стара, ама какво толкова искаха да подчертаят с нея не знам.Един път не казаха касиера.
Виж целия пост
Тя думата не е нова, даже си е много стара, ама какво толкова искаха да подчертаят с нея не знам.Един път не казаха касиера.
# 422
23 ян. 2012, 14:00 ч.
Знам, но ме дразни, стана клише за отрицателно време. Тя тая тема не е (само) за грешки.
don domat, то така става, харесат си някаква дума и забравят за всички синоними.
Виж целия пост
Ама, Пуци, за батерията така е правилно
Знам, но ме дразни, стана клише за отрицателно време. Тя тая тема не е (само) за грешки.
don domat, то така става, харесат си някаква дума и забравят за всички синоними.
# 423
23 ян. 2012, 14:08 ч.
"Инициализирам" съм чувала само в контекста на някаква технология - напр. мобилният апарат се инициализира в системата на еди-какъв си интервал от време. Програмистите също го използват често.
Но нкога не съм чувала да се използва със значението на "започвам", дори не бих предположила, че някой може да я употреби така.
Виж целия пост
Много омразна - "инициализаирам" 
. Толкова ли е трудно да кажеш "започвам" 
?
. Толкова ли е трудно да кажеш "започвам" ?"Инициализирам" съм чувала само в контекста на някаква технология - напр. мобилният апарат се инициализира в системата на еди-какъв си интервал от време. Програмистите също го използват често.
Но нкога не съм чувала да се използва със значението на "започвам", дори не бих предположила, че някой може да я употреби така.
# 424
23 ян. 2012, 15:18 ч.
Толкова много думи сте написали, че няма смисъл да ги повтарям наново.
Ще спомена само, че ужасно много се дразня от неправилната упротреба на някои думи.
- защо на копирната машина се казва "Ксерокс"? Ами ако е от друга марка, например "Тошиба" или "Фуджицу-Сименс"?
- защо на бебешките пелени се казва "памперси"? Ами ако са марка "Лино стар" или "Дайперс"? Първите, които пуснаха тук, наистина бяха марка "Памперс", но продуктът винаги си е бил бебешка пелена.
- защо на мобилните телефони се казва "джиесеми"? Това никъде по света го няма.
- защо на разтворимите напитки се казва "степчета"? Да, знам, че едни от първите, които навремето пуснаха на пазара, се казваха Step, но пък и преди тях имаше други - "Лимонада на прах" пишеше отгоре на пакетчето. И бяха газирани.
Виж целия пост
Ще спомена само, че ужасно много се дразня от неправилната упротреба на някои думи.
- защо на копирната машина се казва "Ксерокс"? Ами ако е от друга марка, например "Тошиба" или "Фуджицу-Сименс"?
- защо на бебешките пелени се казва "памперси"? Ами ако са марка "Лино стар" или "Дайперс"? Първите, които пуснаха тук, наистина бяха марка "Памперс", но продуктът винаги си е бил бебешка пелена.
- защо на мобилните телефони се казва "джиесеми"? Това никъде по света го няма.
- защо на разтворимите напитки се казва "степчета"? Да, знам, че едни от първите, които навремето пуснаха на пазара, се казваха Step, но пък и преди тях имаше други - "Лимонада на прах" пишеше отгоре на пакетчето. И бяха газирани.
# 425
23 ян. 2012, 15:21 ч.
Розе, това е процес на нещо си, мисля, че десубстантивизиране се казваше, но ще проверя дали не бъркам. Фирменото име става нарицателно. И мен някои ме дразнят, но си е приемливо езиково явление. 
ПП Май не е това думата, но продължавам да търся.
Виж целия пост
ПП Май не е това думата, но продължавам да търся.
# 426
23 ян. 2012, 15:25 ч.
Хубаво, но на "джиесем" кое му е фирменото име? А и ми се струва, че никъде по света не казват "памперси" и "ксерокс". 
Виж целия пост
# 428
23 ян. 2012, 15:28 ч.
То не е задължително да е фирмено име. 
Точно памперси и ксерокс може би не, но други подобни думи има много, поне в английския. И мен джиесем ме дразни, памперс също избягвам да ползвам, но ксероксът ми е безразличен, степчетата също.
Виж целия пост
Точно памперси и ксерокс може би не, но други подобни думи има много, поне в английския. И мен джиесем ме дразни, памперс също избягвам да ползвам, но ксероксът ми е безразличен, степчетата също. 
# 429
23 ян. 2012, 15:30 ч.
Поправям се. След последния ти пост не съм никак сигурна.
smileme, млякото на прабългарите не беше ли кумис, какъв катък? За произхода на думата йогурт има поне пет теории. На мен прабългарският, тракийският и прочие произход хич не ми звучи логично - ако беше възникнала на нашенска почва думата, щеше да се запази в езика, предвид широкото разпространение на храната. Обаче на български киселото мляко никога не се е наричало йогурт.
Кумис е питие от мляко.
Виж целия пост
Сигурна съм, че схващаш тънката разлика в иначе близките термини.
Поправям се. След последния ти пост не съм никак сигурна.
smileme, млякото на прабългарите не беше ли кумис, какъв катък? За произхода на думата йогурт има поне пет теории. На мен прабългарският, тракийският и прочие произход хич не ми звучи логично - ако беше възникнала на нашенска почва думата, щеше да се запази в езика, предвид широкото разпространение на храната. Обаче на български киселото мляко никога не се е наричало йогурт.
Кумис е питие от мляко.
# 431
24 ян. 2012, 06:47 ч.
Генерализацията на марковите названия (бранд нейм или трейд-марк - все перфектно абсорбирани от бълг.ез. консепти) за цяла категория продукти е феномен който го има открай време.
(Ех каква сентенция или пък максима ми се получи - само десетина екзотични слова но пък всичките супер биха фитнали в тайтъла на някой публичен казус дебатиран/дискутиран в глобалнто интернет пространство. Някои от думите са стари други са нови но всики звучат толкова фешън че абсолютно заслужено могат да са част от слоган/мото/девиз или пък да са емблема/символ на прогреса на матерния ни език )
Отплеснах се леко но исках да кажа че примерно Бушон е дума появила се по този начин.
Напоследък много често чувам да се използва нон-стоп (като синоним на непрестанно) и туенти фор севън (за нещо което се случва денонощно) макар че си имаме чудесни български думички.
Виж целия пост
- защо на копирната машина се казва "Ксерокс"?
Генерализацията на марковите названия (бранд нейм или трейд-марк - все перфектно абсорбирани от бълг.ез. консепти) за цяла категория продукти е феномен който го има открай време.
(Ех каква сентенция или пък максима ми се получи - само десетина екзотични слова но пък всичките супер биха фитнали в тайтъла на някой публичен казус дебатиран/дискутиран в глобалнто интернет пространство. Някои от думите са стари други са нови но всики звучат толкова фешън че абсолютно заслужено могат да са част от слоган/мото/девиз или пък да са емблема/символ на прогреса на матерния ни език )Отплеснах се леко но исках да кажа че примерно Бушон е дума появила се по този начин.
Напоследък много често чувам да се използва нон-стоп (като синоним на непрестанно) и туенти фор севън (за нещо което се случва денонощно) макар че си имаме чудесни български думички.
# 432
24 ян. 2012, 09:31 ч.
Розе, погледни го така - джиесем не след дълго ще отиде в небитието, заменен от айфони, блекбърита и прочие смартфони. 
Може даже да не успее да влезе в речниците.
Виж целия пост
Може даже да не успее да влезе в речниците. 
# 433
24 ян. 2012, 09:45 ч.
Късно е, либе! Вече е там.
Виж целия пост
Розе, погледни го така - джиесем не след дълго ще отиде в небитието, заменен от айфони, блекбърита и прочие смартфони. Може даже да не успее да влезе в речниците.
Може даже да не успее да влезе в речниците.Късно е, либе! Вече е там.
# 434
24 ян. 2012, 09:52 ч.
Ох, с тоя джиесем 
Да не говорим, че по принцип думата в своето оригинално значение е от женски род. Не знам и аз защо, но откачам като чуя някой да казва "Звъня ми джиесема" или "Обади ми се по джиесема" Луда калинка съм си
Сещам се за още една твърде любима моя дума - миска! Ей това кой и откъде го измисли просто не знам
Виж целия пост
Да не говорим, че по принцип думата в своето оригинално значение е от женски род. Не знам и аз защо, но откачам като чуя някой да казва "Звъня ми джиесема" или "Обади ми се по джиесема" Луда калинка съм си Сещам се за още една твърде любима моя дума - миска! Ей това кой и откъде го измисли просто не знам
Препоръчани теми