Е как така съставки, като трябва да са ингредиенти.
При неконсистентните моменти имаше и екстериорни сцени, забравих да споделя.
Виж целия пост
При неконсистентните моменти имаше и екстериорни сцени, забравих да споделя.
Новите думи в българския език
- Публикувана: 25 окт. 2011, 15:54 ч.
- Последно мнение: 16 юли 2012, 20:10 ч.
# 930
11 март 2012, 11:48 ч.
# 931
11 март 2012, 11:57 ч.
При неконсистентните моменти имаше и екстериорни сцени, забравих да споделя.
Ооооо, от `де ги зимате тия бисери
уж четем един и същ форум!!!
Виж целия пост
При неконсистентните моменти имаше и екстериорни сцени, забравих да споделя.
Ооооо, от `де ги зимате тия бисери
уж четем един и същ форум!!!
# 933
11 март 2012, 12:40 ч.
Ох, пролича си колко съм я чела
Виж целия пост
Че това е от новата ти любимка, бре.
Ох, пролича си колко съм я чела
# 934
11 март 2012, 16:16 ч.
Коя, коя? Искам и аз да се запозная с този творец!
Виж целия пост
Че това е от новата ти любимка, бре.
Коя, коя? Искам и аз да се запозная с този творец!
# 935
11 март 2012, 17:01 ч.
В момента по БТВ вървят две реклами на предавания. В едната (за новия епизод на "България търси талант") се казва "вихрен бели денс".
Баааа, кво му има на кючека и откога вече тази дума е срамна/излязла от мода, та я замениха с "бели денс"
Във втората се казва "по-добра комуникация на лейбълите с медиите".
Изобщо, отдавна ми е направило впечатление, че по тази телевизия непрекъснато използват чуждици
Аз предлагам нова, българска, дума за "кючек":
ВРЪТ Г*З - "въртеливо ритмично-ъпсурдно тресене на гиздави задници".
Виж целия пост
Баааа, кво му има на кючека и откога вече тази дума е срамна/излязла от мода, та я замениха с "бели денс"
Във втората се казва "по-добра комуникация на лейбълите с медиите".
Изобщо, отдавна ми е направило впечатление, че по тази телевизия непрекъснато използват чуждици
Аз предлагам нова, българска, дума за "кючек":
ВРЪТ Г*З - "въртеливо ритмично-ъпсурдно тресене на гиздави задници".
# 936
11 март 2012, 17:22 ч.
Много добра тема! Едва сега обаче я виждам и не мога прочета всичко. Затова ще помоля да ме извините, ако вече сте дискутирали обсъждали една друга дивотия, която лично мен ме дразни страшно много. А именно, служебна кореспонденция между български фирми или вътрешноведомствена кореспонденция на английски. Имам пре-интересни епистоларни отношения с няколко български фирми, които упорито ми пишат на английски, а аз също толкова упорито отговарям на български 
)) Имате ли и вие такива?
Виж целия пост
)) Имате ли и вие такива?
# 937
11 март 2012, 18:48 ч.
Шънди, аз за щастие съм пощадена от подобно новаторство, но пък тия дни превеждах туристически текстчета, едно от които започваше с обръщението "Скъпи сънародници" (имат се предвид българите, пояснявам). Трябваше да се преведе на английски.
Виж целия пост
"вихрен бели денс".
Шънди, аз за щастие съм пощадена от подобно новаторство, но пък тия дни превеждах туристически текстчета, едно от които започваше с обръщението "Скъпи сънародници" (имат се предвид българите, пояснявам). Трябваше да се преведе на английски.
# 938
11 март 2012, 21:41 ч.
И каквоо, Dear Fellow Bulgarians ли?
По бели денс и кючек пуристичната ми душа мълчи. Веднъж специалист в областта ми обясняваше защо не са едно и също. Не запомних. Не се и убедих. И така си останах без твърда концепция.
Виж целия пост
По бели денс и кючек пуристичната ми душа мълчи. Веднъж специалист в областта ми обясняваше защо не са едно и също. Не запомних. Не се и убедих. И така си останах без твърда концепция.
# 939
11 март 2012, 22:23 ч.
Не са едно и също. Разликата е освен географска и в движенията 
Виж целия пост
# 940
12 март 2012, 07:15 ч.
И как викат англоговорящите на кючека тогаз? А и каква е разликата, също така.
Ми... кво друго. Много мразя да участвам в такива недомислици.
Снощи в рамките на една новинарска емисия се наложи да чуя за анонсиране на процентно увеличение на цените на брашното. Колко по-сериозно звучи от просташкото съобщаване, не е истина.
Виж целия пост
И каквоо, Dear Fellow Bulgarians ли?
Ми... кво друго. Много мразя да участвам в такива недомислици.
Снощи в рамките на една новинарска емисия се наложи да чуя за анонсиране на процентно увеличение на цените на брашното. Колко по-сериозно звучи от просташкото съобщаване, не е истина.
# 941
12 март 2012, 09:16 ч.
Пффф, снощи по любимото БТВ в един репортаж поне 20 пъти повториха "лейбъли", "плей листи", "тракове", "сингъли". В един момент се зачудих дали гледам българска телевизия. За мен това е изключително непрофесионално за един журналист 
А преди малко в една реклама- "календюла и грийн тии"
Тотални идиоти 
Виж целия пост
А преди малко в една реклама- "календюла и грийн тии"
Тотални идиоти
# 942
12 март 2012, 10:12 ч.
Това много ме дразни Кажи си го "невен" и "зелен чай", ко са прайш на интересен! Да не говорим, че се казва "календула" - от латинското наименование на невена, Calendula.
Виж целия пост
А преди малко в една реклама- "календюла и грийн тии" Тотални идиоти
Тотални идиоти Това много ме дразни
Кажи си го "невен" и "зелен чай", ко са прайш на интересен! Да не говорим, че се казва "календула" - от латинското наименование на невена, Calendula. 
# 944
12 март 2012, 10:33 ч.
Тъй, тъй, хапцелиутну си права - инглиша е фьешън 
Я кажете днес на кои думи ще търсим български вариант? И на кои простозвучащи нашенски думи ще търсим по-изтънчен вариант?
Виж целия пост
Я кажете днес на кои думи ще търсим български вариант? И на кои простозвучащи нашенски думи ще търсим по-изтънчен вариант?
Препоръчани теми