Новите думи в българския език
- Публикувана: 25 окт. 2011, 15:54 ч.
- Последно мнение: 16 юли 2012, 20:10 ч.
жалко е, но вярно
# 2 416
28 май 2012, 01:12 ч.
Наистина журналистиката е на ужасно ниско ниво... Спомням си едно време като учех английски, ни казваха да четем вестници на английски защото там езикът е на ниво. И досега си чета New York Times, и от него наистина си струва да се учи език - професионално ниво, умно написано. Но който ме е попитал какво да чете за да учи български... ми просто не мога с чиста съвест да му дам български вестник. После ще има да му се смеят ако проговори така. Всъщност не знам, има ли останал някой български вестник с добро ниво на езика, който да звучи професионално а не просташки? Стана ми интересно. Трябва да има останало нещо някъде...
П.П. В друга тема попаднах на бисера "офертирам"
Което дори не означава "правя оферта", според съфорумката. Контекстът беше че от известно време "офертира" мъжа си да й купел нещо... т.е. по мой извод значи нещо като навивам, увещавам? 
Баси как ги кълчат тия думи и не им дреме какво всъщност означават и как се използват...
Виж целия пост
Наистина журналистиката е на ужасно ниско ниво... Спомням си едно време като учех английски, ни казваха да четем вестници на английски защото там езикът е на ниво. И досега си чета New York Times, и от него наистина си струва да се учи език - професионално ниво, умно написано. Но който ме е попитал какво да чете за да учи български... ми просто не мога с чиста съвест да му дам български вестник. После ще има да му се смеят ако проговори така. Всъщност не знам, има ли останал някой български вестник с добро ниво на езика, който да звучи професионално а не просташки? Стана ми интересно. Трябва да има останало нещо някъде...
П.П. В друга тема попаднах на бисера "офертирам"
Което дори не означава "правя оферта", според съфорумката. Контекстът беше че от известно време "офертира" мъжа си да й купел нещо... т.е. по мой извод значи нещо като навивам, увещавам? Баси как ги кълчат тия думи и не им дреме какво всъщност означават и как се използват... 
# 2 417
28 май 2012, 08:24 ч.
Дидитка, може би във вестник "Сега" не е твърде скапано положението, макар че и там съм се натъквала на бисери. като цяло обаче нямам сериозни забележки към стила им.
Аз тренирах английския си с "Икономист", ех, младини...
Сега сварих да прочета статията на Дърева - много вярно, да, затънали са в клишета до шията, отвратително.
Виж целия пост
Аз тренирах английския си с "Икономист", ех, младини...
Сега сварих да прочета статията на Дърева - много вярно, да, затънали са в клишета до шията, отвратително.
# 2 418
28 май 2012, 16:37 ч.
В ръцете ми е интересно помагало, ориентиращо родители и учители за готовността на децата за училище.
"Диагностика"-тестове за измерване на психосоциалната готовност да детето от подготвителна група и първи клас- издателство на Сиела.
Цитирам дословно първата инструкция към първия тест:"С изследваното дете последователно се разглеждат картинките на всеки айтем и се дава вписаната над айтема инструкция."
Е, не можах да схвана каква потребност налага използването на "айтем",понятие, което като всяка чужда дума звучи комично в мн.число и при членуване.
Госпожите съставителки са с научни титли в областта на педагогикага.
Виж целия пост
"Диагностика"-тестове за измерване на психосоциалната готовност да детето от подготвителна група и първи клас- издателство на Сиела.
Цитирам дословно първата инструкция към първия тест:"С изследваното дете последователно се разглеждат картинките на всеки айтем и се дава вписаната над айтема инструкция."
Е, не можах да схвана каква потребност налага използването на "айтем",понятие, което като всяка чужда дума звучи комично в мн.число и при членуване.
Госпожите съставителки са с научни титли в областта на педагогикага.
# 2 419
28 май 2012, 16:48 ч.
е ти като са "педагожки" мислиш ли, че знаят английски достатъчно... плачевна е работата, пла-чев-на!!!! като се замисля колко ли време са умували Що е то item.... Една позната педагожка скоро умуваше що е то foundation в текст, в който не става дума за фондация. 
Виж целия пост
# 2 420
28 май 2012, 16:50 ч.
Онзи ден от вестник Труд се осведомих за някой нови жаргонни думи в нашия език. Споделям някои от тях с вас, да се посмеете и вие:
1. Аграр-човек със селски произход и държане, степенувана форма на селинджър и селтик (смях се много, че е именно степенувана форма на другите две)
2. давя мечката -хъркам силно
3. простомер-уред за измерване на единица простотия
4. финалист-човек на преклонна възраст (това ми е любимото)
5. РТП-рядко тъпо парче
6. цепи мрака- невероятно
7. ябълки-не ме занимавай
Виж целия пост
1. Аграр-човек със селски произход и държане, степенувана форма на селинджър и селтик (смях се много, че е именно степенувана форма на другите две)
2. давя мечката -хъркам силно
3. простомер-уред за измерване на единица простотия
4. финалист-човек на преклонна възраст (това ми е любимото)
5. РТП-рядко тъпо парче
6. цепи мрака- невероятно
7. ябълки-не ме занимавай
# 2 421
28 май 2012, 17:05 ч.
7. ябълки-не ме занимавай
Това определено е новост за мен. Защо ли точно ябълки?
Айтема не ми се коментира, то кво пвоече да се каже...
Виж целия пост
7. ябълки-не ме занимавай
Това определено е новост за мен. Защо ли точно ябълки?
Айтема не ми се коментира, то кво пвоече да се каже...
# 2 424
28 май 2012, 18:55 ч.
Ами и "трънки" вече има, защо не и дренки и ябълки
Виж целия пост
Харесва ми. Може и дренки, що пък не. 
# 2 425
28 май 2012, 19:05 ч.
Върнах се от почивните дни и веднага ме връхлетя един бекраунд. Не съм някакъв краен пурист, но това беше някакъв особен връх и доста ненамясто. За детето с дипломната работа става въпрос.
Виж целия пост
# 2 426
29 май 2012, 10:21 ч.
А какво мислите за "релокирането" на част от държавната администрация? 
Виж целия пост
# 2 428
29 май 2012, 12:52 ч.
Та на релокирането цяла тема има посветена!
Шапчица, anyone?
От честото споменаване на думата в двете пижамени теми започна много да ме човърка като каква ще да е етимологията на "дибидюс". Някой може ли да помогне?
Виж целия пост
Шапчица, anyone?
От честото споменаване на думата в двете пижамени теми започна много да ме човърка като каква ще да е етимологията на "дибидюс". Някой може ли да помогне?
# 2 429
29 май 2012, 12:55 ч.
Турска е думата. Означава буквално "като гол, като чист". Дибидюс гол, както често се употребява в българския е маааалко нещо тавталогия, като "забавен каданс" или "активна дейност".
Виж целия пост
Препоръчани теми