Новите думи в българския език

Публикувана: 25 окт. 2011, 15:54 ч.
Последно мнение: 16 юли 2012, 20:10 ч.

209 088
3 542

Потребител

# 2 520 2 юни 2012, 23:37 ч.

кредит и заем са две различни неща за банките

аз днес прочетох една обява за работа за Калкулант и моментално ми стана любимата дума. baby_neutral

baby_neutral

Виж целия пост

Лимонадената Джо

Ветеран

# 2 521 3 юни 2012, 00:27 ч.

Цитат на: Vanya_I в сб, 02 юни 2012, 23:37

Калкулант

rotfImao

rotfImao

rotfImao

rotfImao

rotfImao

Виж целия пост

R

Ветеран

# 2 522 3 юни 2012, 00:35 ч.

A калкулант-а какво точно правеше според обявата?
Понеже сте в мои води тъй да се каже Blush

Blush

- в счетоводството си има специално място за т.н. калкулация на себестойност, т.е. кои точно разходи да се включат за да се получи цената на произведеното. Нещо като тясно специализиран счетоводител, подобно на фактурист или ТРЗ.

Цитат на: Vanya_I в сб, 02 юни 2012, 23:37

кредит и заем са две различни неща за банките

Бих казала, че заем е едно от няколкото значения на кредит не само за банките.

Цитат на: st. Dobri в пт, 01 юни 2012, 21:13

Tired

днес едно нагълче се развика на възрастна жена.
"Питам те за коя дестинация !!. а бабата се опитваше да обясни че иска билет за ..., а не за дестинация Tired

Tired

Това ми напомня за култовата сцена от бг филм с баба Гицка:
-туй не е ли фотография ?
- е да де
- ам'ти що снимка му викаш ?

Имам и аз няколк смешки с възрастни хора, боравещи със специална терминология. Един дядо искаше да му пуснат парите да се преброят на вальора ( по принцип значи счетоводна дата, на която се случва нещо, но според него така се нарича машината за броене на пари).

Виж целия пост

Ветеран

# 2 523 3 юни 2012, 10:46 ч.

Не съм чела цялата тема, но много ме дразни думата "кецки". По принцип тук във форума я научих, да не е форумен жаргон? Thinking

Thinking

Виж целия пост

Триестина

Регистриран

# 2 524 3 юни 2012, 11:59 ч.

Е, думата "кецки" съществува от нашето детство - преди 30 и повече Rolling Eyes

Rolling Eyes

години. Използвали сме я като умалително от кецове...

Виж целия пост

Триестина

Регистриран

# 2 525 3 юни 2012, 12:02 ч.

Цитат на: Диамантче в пт, 01 юни 2012, 14:56

Аз пък сега видях една реклама, на която пишеше "Как интернет помага на ритейл индустрията" Party

Party

Понеже и аз днес я видях тази реклама, а не успях да се сетя какво е "ритейл индустрия" - дали някой може да преведе на нормален език?

Виж целия пост

Пристрастен

# 2 526 3 юни 2012, 13:15 ч.

Индустрията с търговия на дребно. В размисъл съм за думата 'индустрия', ползвана за секторите, различни от промишленото производство. На английски си вАжи за всичко, но на български нормално ли звучи за неща като хотелиерството или банките, например?

Виж целия пост

R

Ветеран

# 2 527 3 юни 2012, 14:54 ч.

Не мисля, че и на английски важи за всички, поне не и в по специализираната литература. Има разлики между думите.
На мен на български не ми звучи нормално индустрия по отношение на банки и и хотели, с изкл. на израза 'развлекателна индустрия' например. Ритейл индустрия като индустрия с търговия на дребно обаче не ми се струва най идеалния вариант, аз бих го заменила с 'индустрия с потребителски стоки' ако се налага.
По принцип индустрия е самото производство в големи мащаби, а търговия на дребно пък е посредничество от големия мащаб към дребния потребител. Така че под ритейл индустрия би вероятно се има предвид големия производител, който произвежда дребни стоки ( чинии, детски играчки, обувки). Под търговия на дребно ( ритейл) - достигането на тези стоки до индивидуалния купувач,т.е. ритейл магазините ( молове, супермаркети).
Само можем да гадаем кое от двете се визира с ритейл индустрия Grinning

Grinning

.

Виж целия пост

Пристрастен

# 2 528 3 юни 2012, 16:16 ч.

Според опита ми важи, и си звучи съвсем наред. Има го и по-специализираното значение, за което говориш, но се ползва приемливо и за другите отрасли (чудна дума) на икономиката. Мерси, знаех, че не само на мен ми звучи странно. Simple Smile

Simple Smile

А ето една кратка дефиниция на ритейл индъстри: http://www.investorwords.com/4228/retail.html Няма общо с размера и предназначението на стоката и е само продажбата, производството си е производство. Ей затова на български звучи странно ритейл индустрия - сега като каза подробно какво значи индустрия, съвсем ми се изясни.

Виж целия пост

C

# 2 529 3 юни 2012, 16:34 ч.

Ритейлър се е наложило и си се използва и у нас вече. Това си е точно връзката между производителите и крайния потребител - пример Zara. По-големите ритейлъри имат и своя марка много често - т.е. освен че продават, могат и да организират дизайна, производството, дистрибуцията и предлагането на своята марка на крайния потребител. Peace

Peace

На мен обаче най-яко ми звучат новите професии, свързани с IT бизнеса. Например: търси се джавар. Ехе, къде е ритейлър, къде е джавар Joy

Joy

Баща ми е джавар,
джаварче съм и аз.
XML-и ми дава татко,
стактрейсове връщам аз.

Joy

Joy

Виж целия пост

Потребител

# 2 530 3 юни 2012, 16:43 ч.

Това никоя уважаваща себе си компания няма да го напише - джавар. ooooh!

ooooh!

По-скоро съм го чувала като жаргон.

Виж целия пост

Пристрастен

# 2 531 3 юни 2012, 16:46 ч.

Стига бе.

Shocked

Няма пък да им го използвам ритейлър, няма! Crossing Arms

Crossing Arms

Има си вериги за търговия на дребно и икономията не мож' ме изкуши в случая. Но ще чакам да ме зарадват и с холсейлърс (три пъти го писах, докато го напиша). Twisted Evil

Twisted Evil

Виж целия пост

Ентусиаст

# 2 532 3 юни 2012, 17:43 ч.

Каква е разликата според вас между думите "кредит" и заем"? newsm78

newsm78

Виж целия пост

R

Ветеран

# 2 533 3 юни 2012, 17:44 ч.

Цитат на: ИрПуц в нд, 03 юни 2012, 16:16

А ето една кратка дефиниция на ритейл индъстри: http://www.investorwords.com/4228/retail.html Няма общо с размера и предназначението на стоката и е само продажбата, производството си е производство. Ей затова на български звучи странно ритейл индустрия - сега като каза подробно какво значи индустрия, съвсем ми се изясни.

Аз се изразих куцо, стоките може и да не са дребни като размер ( примерно кола или трикрилен гардероб), а са предназначени най вече за лична употреба на хората. Обратното на ритейл индустрия са например военната такава, производството на самолети и части, с които друга компания ще превозва хора, производството на машини за промишлеността и т.н. стоки, които ще бъдат употребявани с търговска/прозводствена цел.

Холсейлърс са тея, дето продават всичко под един покрив, нали?

Виж целия пост

Пристрастен

# 2 534 3 юни 2012, 17:51 ч.

Ами в моята глава ритейл си е търговия на дребно, а холсейл - на едро. Но пак си става дума за потребителски стоки, военната промишленост си е военна промишленост - ясно е, че нейната продукция подлежи на продажба, но не съм я срещала никога в контекста на ритейл/холсейл. Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

Препоръчани теми

The Walking Dead - 20

65 613
739

Филми и ТВ сериали

Примекс - сервиз и гуми

3 636
6

Автомобили

The Walking Dead - Тема 2

17 230
739

Филми и ТВ сериали

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.