Злостна клевета! Аз утилизирам само големи И международни. 
Виж целия пост
Новите думи в българския език
- Публикувана: 25 окт. 2011, 15:54 ч.
- Последно мнение: 16 юли 2012, 20:10 ч.
# 2 700
12 юни 2012, 10:24 ч.
# 2 701
12 юни 2012, 10:37 ч.
Викайте спасителния отряд или някоя униформена фракция. ОтидОхме се. Пуци ще утилизира БГ Мамма. 
ПП Има ли смисъл да информирам модератор? Дали ще успеят да протектират форума?
Виж целия пост
ПП Има ли смисъл да информирам модератор? Дали ще успеят да протектират форума?
# 2 702
12 юни 2012, 10:52 ч.
Смисъл - йок! Виж ми подписа и кажи дали не всява страх, пардон фиър, във всякое сърце. 
Виж сега, аз разбирам, че не си изкушена от футболните драми, затова ще поясня, че смисълът на 'форум' тук е "първенство/шампионат/състезание". Да не ми излиза име на зъл утилизатор на кротки форуми за взаимопомощ и здраве чрез смях.
А ако е проявена ирония, която не съм схванала, което е твърде възможно - от хремата е, мъчи ме зверска хрема и трудно мисля. 
Виж целия пост
Смисъл - йок! Виж ми подписа и кажи дали не всява страх, пардон фиър, във всякое сърце. Виж сега, аз разбирам, че не си изкушена от футболните драми, затова ще поясня, че смисълът на 'форум' тук е "първенство/шампионат/състезание". Да не ми излиза име на зъл утилизатор на кротки форуми за взаимопомощ и здраве чрез смях.
А ако е проявена ирония, която не съм схванала, което е твърде възможно - от хремата е, мъчи ме зверска хрема и трудно мисля. 
# 2 703
12 юни 2012, 10:56 ч.
Потърсих, но не намерих. Какво означава думата "утилизирам"?
Питането ми е сериозно и моля коленопреклонно да натиснете "иронията" на пауза
Виж целия пост
Питането ми е сериозно и моля коленопреклонно да натиснете "иронията" на пауза
# 2 704
12 юни 2012, 10:58 ч.
utilisation - оползотворяване (англ.)
Виж целия пост
Потърсих, но не намерих. Какво означава думата "утилизирам"?
Питането ми е сериозно и моля коленопреклонно да натиснете "иронията" на пауза
Питането ми е сериозно и моля коленопреклонно да натиснете "иронията" на пауза
utilisation - оползотворяване (англ.)
# 2 705
12 юни 2012, 11:00 ч.
Лоана, най-просто казано - обезвреждам. В този смисъл се ползва, когато става дума за оръжия.
Пуци, не ирония, само смях и закачка има в думите ми.
Виж целия пост
Пуци, не ирония, само смях и закачка има в думите ми.
# 2 707
12 юни 2012, 11:36 ч.
Не знам за вас, но аз виждам огромна разлика между "оползотворявам" и "обезвреждам".
В английския знам значението, но употребата му в българския език в този смисъл много
ме смущава, щото ... или не знам английски, или не знам български, както и да го погледнеш,
все аз не съм в час
А за иронията мога да кажа единствено "Да живей!"
Виж целия пост
В английския знам значението, но употребата му в българския език в този смисъл много
ме смущава, щото ... или не знам английски, или не знам български, както и да го погледнеш,
все аз не съм в час
А за иронията
мога да кажа единствено "Да живей!"
# 2 708
12 юни 2012, 11:43 ч.
Е то тва е, което не се схваща от ползувателите на чуждите думички, и което кара Добри да пита "Защо?". А ти, че не знаеш ни английски, ни български, си е твой проблем. Лукът ми помогна, започвам да се държа нормално.
Виж целия пост
Лукът ми помогна, започвам да се държа нормално.
# 2 709
12 юни 2012, 11:47 ч.
Мисля си, че точно "утилизацията" е най-чистият пример за гадността на новите думи.
Изгубено в превода съдържание, налични съвсем подходящи своици, но във всички медии
се пръква и избуява като плевел. Утилизация, та утилизация.
А, освен лука, може и чесън - по една набодена с остър предмет скилидка за всяко ухо.
Виж целия пост
Изгубено в превода съдържание, налични съвсем подходящи своици, но във всички медии
се пръква и избуява като плевел. Утилизация, та утилизация.
А, освен лука, може и чесън - по една набодена с остър предмет скилидка за всяко ухо.
# 2 710
12 юни 2012, 12:04 ч.
Да поясня, че обезвреждам не е съвсем прецизен израз в случая. Разглобяват се и се обезвреждат стари боеприпаси, но части от тях може би се утилизират за друго.
Пуци, и инхалация с лайка и сода, освен против гадната хрема, помага и срещу съпровождащите болки в синусите.
Виж целия пост
за друго. Пуци, и инхалация с лайка и сода, освен против гадната хрема, помага и срещу съпровождащите болки в синусите.
# 2 711
12 юни 2012, 12:19 ч.
В чист вариант, ако гледаме какво точно би трябвало да се направи и за какво е наета
фирмата, си е живо обезвреждане.
В не толкова чист вариант, ако гледаме какво точно правят и от какви държавни възможности
(връзки, поръчки и т.н.) се възползва фирмата, си е жива утилизация (оползотворяване).
Накрая ще излезе, че съвсем правилно се използва думичката
Виж целия пост
фирмата, си е живо обезвреждане.
В не толкова чист вариант, ако гледаме какво точно правят и от какви държавни възможности
(връзки, поръчки и т.н.) се възползва фирмата, си е жива утилизация (оползотворяване)
. Накрая ще излезе, че съвсем правилно се използва думичката
# 2 712
12 юни 2012, 12:35 ч.
Стига сте го оправдавали тоя министър Не може ли да каже "неутрализиране", примерно?
Балкански лидери бойкотираха инаугурацията на новия сръбски президент
Ама те сериозно ли така си приказват?
Виж целия пост
Не може ли да каже "неутрализиране", примерно?Балкански лидери бойкотираха инаугурацията на новия сръбски президент
Ама те сериозно ли така си приказват?
# 2 713
12 юни 2012, 13:05 ч.
Чумби, съдейки по президентченценцето, май някои баш така си приказват. Обожавам инаугурациите.
Хърмаяни, Лоана, сполай ви за добрината.
Представих си се за момент - с памук напоен с лук в носа, чесън в ушите, застанала над канче с лайка. 
Виж целия пост
Хърмаяни, Лоана, сполай ви за добрината.
Представих си се за момент - с памук напоен с лук в носа, чесън в ушите, застанала над канче с лайка. 
# 2 714
12 юни 2012, 13:41 ч.
Вай, вай, вай 
ЖДНБ
историк и археолог се изказва за "созополския вампир" по БТВ: по този начин хората с по-екстраординерни способности се неглижират в бъдеще
пуци, освен чесън в ушите опитай и с кол от трепетлика в сърдечната област. по възможност вътрешно
по повод фразичка преди няколко странички
както кротко си се мотах из форумите ми просветна, че фразата "на терен" за половинката е същото като "соаре" за майка ми, "купон" за мен, "парти" за щерката и незнайно какво за големия и малкия син а някой писа, че езика ни е беден 
Виж целия пост
ЖДНБисторик и археолог се изказва за "созополския вампир" по БТВ: по този начин хората с по-екстраординерни способности се неглижират в бъдеще
пуци, освен чесън в ушите опитай и с кол от трепетлика в сърдечната област. по възможност вътрешно
по повод фразичка преди няколко странички
както кротко си се мотах из форумите ми просветна, че фразата "на терен" за половинката е същото като "соаре" за майка ми, "купон" за мен, "парти" за щерката и незнайно какво за големия и малкия син а някой писа, че езика ни е беден Скрит текст:
знам какво е "на терен" за археологически разкопки и предполагам, че е същото за етнографски и етимоложки изследвания. не целя да обидя, злепоставя или унижа никого. оправдавам се в аванс
оправдавам се в аванс Препоръчани теми