Q&A
Обобщени въпроси и отговори от темата *
Каква е процедурата за превод на гръцки актове за раждане в български?
Как да предпазим елхата от малките ръчички на децата?
Как мога да организирам изненада за рождения ден на близък човек в Гърция?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
-
Каква е процедурата за превод на гръцки актове за раждане в български?
-
Как да предпазим елхата от малките ръчички на децата?
-
Как мога да организирам изненада за рождения ден на близък човек в Гърция?
-
Как мога да защитя колата си с българска регистрация от проверки и глоби в Гърция?
-
Възможно ли е да се преведат гръцки актове в България?
Казвам се Ана и живея от скоро в Гърция,по-точно-Серес.Много бих се радвала и на друго българско присъствие в този град,защото ми е ужасно самотно.(макар че по всяко време има вероятност това да се промени и да станем трима 
)Не знам гръцки.Учител съм по английски и български език,но съдбата ме събра с грък 
добре че той също знае английски,та комуникацията ни е екстра(така де,всеки разбира това,което иска,не можем да се скараме 
) Обаче факт-липсват ми разговорите с българи,не само по скайп и телефона.Просто ние сме една невероятна нация от тази гледна точка,че в много случаи се подкрепяме,разбира се състоянието на държавата(политическото състояние) овълчи хората,но това е друга тема.Много бих се радвала да разбера,че не съм сама тук.Уча в момента гръцки,но сама и,както разбират всички,които знаят гръцки,това е убийствено 
.Аз вече 3-та година го уча сама,та все едно нищо не знам.Голям срам,но аз съм си виновна,че ме мързи да го уча 
.Мразя се за което,но ми е много труден този език и хич не ми влиза 
А като се сетя,че бабите и дядовците ми са бежанци от Гърция,т.е. имам в кръвта си гр. жилка,още по-голям срам. 
И мен много ме е срам,хората тука изобщо е говорят на английски.Ужасно е.Наскоро ми се наложи да ми правят снимка на белите дробове(притеснявах се за пневмония),отивам аз в болницата и там сестрата през цялото време ми дрънкаше нещо на гръцки(аз си мислех,че ми казваше да не мърдам,пък то било да си поема дълбоко въздух...е да не съм лекар,че да знам 
Е няма ли да се изнервят,ако ми говорят нещо важно,а аз от блокаж и болка,да не мога ептен да ги разбера?Защото аз като съм спокойна и ми говорят по-бавничко и спокойно,може и да вдена нещо.А като се притесня,нищо не чувам и не различавам отделни думи.