Някой може ли да пусне втория трейлър на 37 еп., но не от ФБ?
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 24
- Публикувана: 22 ноем. 2011, 16:13 ч.
- Последно мнение: 13 дек. 2011, 06:13 ч.
# 315
3 дек. 2011, 16:56 ч.
Някой може ли да пусне втория трейлър на 37 еп., но не от ФБ?
Виж целия пост
Някой може ли да пусне втория трейлър на 37 еп., но не от ФБ?
# 316
3 дек. 2011, 17:07 ч.
Някой може ли да пусне втория трейлър на 37 еп., но не от ФБ?
here: http://www.megavideo.com/?v=286MWNSU
or with translation: http://www.megavideo.com/?v=3CB15CYW
I hopethat I help you!
or YT:
Виж целия пост
Някой може ли да пусне втория трейлър на 37 еп., но не от ФБ?
here: http://www.megavideo.com/?v=286MWNSU
or with translation: http://www.megavideo.com/?v=3CB15CYW
I hopethat I help you!
or YT:
# 318
3 дек. 2011, 17:46 ч.
Някой може ли да пусне втория трейлър на 37 еп., но не от ФБ?
А има ли 2 трейлър? Първият е преведен на бг и в момента ще го кача на дейлито.
Виж целия пост
Някой може ли да пусне втория трейлър на 37 еп., но не от ФБ?
А има ли 2 трейлър? Първият е преведен на бг и в момента ще го кача на дейлито.
# 319
3 дек. 2011, 17:59 ч.
Някой може ли да пусне втория трейлър на 37 еп., но не от ФБ?
А има ли 2 трейлър? Първият е преведен на бг и в момента ще го кача на дейлито.
second?!
Виж целия пост
Някой може ли да пусне втория трейлър на 37 еп., но не от ФБ?
А има ли 2 трейлър? Първият е преведен на бг и в момента ще го кача на дейлито.
second?!
# 320
3 дек. 2011, 17:59 ч.
И понеже напоследък съм 
и не знам дали ви преведоха последния трейлър (36 епизод, анонс 1), но ето моя БГ-вариант :
Хюррем : Валиде, можете да ми поставяте всякакви, каквито искате препятствия (между мен и Сюлейман-бел.моя)....Правете каквото искате - но не забравяйте,че накрая победител ще бъда аз!..
Ще отстраня всички ....един по един и ще ги оставя зад себе си !....Точно както елиминирах тези които са били преди мен ( в близък кадър е Махидевран ) и за да бъдат след мен , по същия начин ще постъпя и с тази жена ( принцесата-бел. моя) ....
Хюррем : ....Нигяр калфа !....(при вида на безжизнените тела на Изабела и Кармин)....
Паргалъ към Нигяр : Кой ще бъде отговорен за евентуалната взнезапна смърт на принцесата ?
Гюл ага : Той се е побъркал !......
Нигяр към Хюррем : Ако толкова много искате да се отървете от нея (принцесата-бел.моя) има и друг начин...
Нилюфер към Хюррем: Казват,че днес принцесата ще отиде на халвет...
Неизвестна героиня към Малкочоглу : Уморихме се да ви чакаме.....Нима ни забравихте ?.....
Хюррем -зашлевява Нигяр : А сега отиди и оправи тая каша . Унищожи и двете !.....
Хюррем към Сюлейман : Кълна се в децата си, че никога няма да забравя този ден,Сюлейман !
ПС: Въпреки това, най-добър и качествен ще е превода директно от турски .....
Виж целия пост
и не знам дали ви преведоха последния трейлър (36 епизод, анонс 1), но ето моя БГ-вариант :Хюррем : Валиде, можете да ми поставяте всякакви, каквито искате препятствия (между мен и Сюлейман-бел.моя)....Правете каквото искате - но не забравяйте,че накрая победител ще бъда аз!..
Ще отстраня всички ....един по един и ще ги оставя зад себе си !....Точно както елиминирах тези които са били преди мен ( в близък кадър е Махидевран ) и за да бъдат след мен , по същия начин ще постъпя и с тази жена ( принцесата-бел. моя) ....
Хюррем : ....Нигяр калфа !....(при вида на безжизнените тела на Изабела и Кармин)....
Паргалъ към Нигяр : Кой ще бъде отговорен за евентуалната взнезапна смърт на принцесата ?
Гюл ага : Той се е побъркал !......
Нигяр към Хюррем : Ако толкова много искате да се отървете от нея (принцесата-бел.моя) има и друг начин...
Нилюфер към Хюррем: Казват,че днес принцесата ще отиде на халвет...
Неизвестна героиня към Малкочоглу : Уморихме се да ви чакаме.....Нима ни забравихте ?.....
Хюррем -зашлевява Нигяр : А сега отиди и оправи тая каша . Унищожи и двете !.....
Хюррем към Сюлейман : Кълна се в децата си, че никога няма да забравя този ден,Сюлейман !
ПС: Въпреки това, най-добър и качествен ще е превода директно от турски .....
# 321
3 дек. 2011, 18:01 ч.
Явно още няма, но мислех, че lilims ще направи магията...
Виж целия пост
Явно още няма, но мислех, че lilims ще направи магията...
# 322
3 дек. 2011, 18:23 ч.
Явно още няма, но мислех, че lilims ще направи магията...
В понеделник вечерта мисля, че качват 2 фрагман.Трябва да почакаме 
Виж целия пост
Явно още няма, но мислех, че lilims ще направи магията...
# 323
3 дек. 2011, 18:57 ч.
Виж целия пост
Ето и преведения трейлър. Благодаря на Емел за помощта по превода 
Великолепният Век 37 епизод трейлър 1 с бг субтитри
Великолепният Век 37 епизод трейлър 1 с бг субтитри
# 325
3 дек. 2011, 19:51 ч.
Виж целия пост
Небахат също е спечелила награда снощи. За нея абсолютно съм с две ръце, че е модна икона.
# 327
3 дек. 2011, 19:55 ч.
Виж целия пост
И Бурак е много елегантен. Поне мисля, че е по-готин от победителя, но какво разбирам аз от елегантни мъже 
# 328
3 дек. 2011, 20:34 ч.
Ани, Емел - благодаря ви!
Един позабравен поглед (за мен е незабравим
) - запазена марка само за Шехи. 
(такъв поглед не можем да видим във ВВ
Само очите са все така сини... 
)
Виж целия пост
Ани, Емел - благодаря ви!
Един позабравен поглед (за мен е незабравим
) - запазена марка само за Шехи. (такъв поглед не можем да видим във ВВ
Само очите са все така сини... )
# 329
3 дек. 2011, 20:39 ч.
[video][/video]
Виж целия пост
Kalp Kalbe Karşı (Sinan ... (Aslı Güngör-Ferhat Göçer)
Ани, Емел - благодаря ви!
Един позабравен поглед (за мен е незабравим) - запазена марка само за Шехи.
(такъв поглед не можем да видим във ВВ Само очите са все така сини... )
Ани, Емел - благодаря ви!
Един позабравен поглед (за мен е незабравим
) - запазена марка само за Шехи. (такъв поглед не можем да видим във ВВ
Само очите са все така сини... )Препоръчани теми