За мен е удоволствие да сложа тук чудесно преведения от Емел трейлър за 38 епизод. Много и благодаря за всичко 
Великолепният Век 38 епизод трейлър 1 с бг.. субтитри
Великолепният Век 38 епизод трейлър 1 с бг.. субтитри
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 24
- Публикувана: 22 ноем. 2011, 16:13 ч.
- Последно мнение: 13 дек. 2011, 06:13 ч.
# 661
10 дек. 2011, 22:12 ч.
Понеже съм изостанал с материала 
и постепенно наваксвам 
, се включвам с малка забележка 
.
В сцената от 35-а серия ,в която братчетата Мустафа и Мехмед учат италиански - става дума за тахан-петмез , а не тахан-бекмез както е изписано в субовете
....
Ето малко инфо
:
http://www.hope-bg.com/prodcat.php?id=10
Виж целия пост
и постепенно наваксвам , се включвам с малка забележка . В сцената от 35-а серия ,в която братчетата Мустафа и Мехмед учат италиански - става дума за тахан-петмез , а не тахан-бекмез както е изписано в субовете
....Ето малко инфо
:http://www.hope-bg.com/prodcat.php?id=10
# 662
10 дек. 2011, 22:28 ч.
И аз с голямо удоволствие гледах трейлъра с превод 
благодаря 
Ибрахим загуби образ и картина пред Бали бей
А Хюрем веднъж вече игра ва банк с камата, сега отново е категорична- любов или смърт
остава да видим султана какво ще предприеме...
Благодаря и на Мистик , за новините около втори сезон
Ани ,много сладък подпис имаш
Виж целия пост
За мен е удоволствие да сложа тук чудесно преведения от Емел трейлър за 38 епизод.
благодаря Ибрахим загуби образ и картина пред Бали бей
А Хюрем веднъж вече игра ва банк с камата, сега отново е категорична- любов или смърт
остава да видим султана какво ще предприеме...Благодаря и на Мистик , за новините около втори сезон
Ани ,много сладък подпис имаш
# 663
10 дек. 2011, 23:02 ч.
А новата стара любов на Малкочоглу сигурно сте я видели .....
Не е за изхвърляне, ама никак даже - все пак е Мис Турция :
http://uploads.ru/?v=yMY3l.jpg
Мисля ,че ще има сили да го разтовари от мъката ....А и е много по-хубава от Армин
Виж целия пост
.....Не е за изхвърляне, ама никак даже - все пак е Мис Турция
:http://uploads.ru/?v=yMY3l.jpg
Мисля ,че ще има сили да го разтовари от мъката
....А и е много по-хубава от Армин 
# 664
10 дек. 2011, 23:09 ч.
-Прав си Михайлов наистина е чок ,чок гюзел!
Емел ,Ани ,сега ще чакаме 2 трейлър в неделя,кого ли натовариха да убива и кой е убиеца 
Виж целия пост
А новата стара любов на Малкочоглу сигурно сте я видели .....
Не е за изхвърляне, ама никак даже - все пак е Мис Турция :
http://uploads.ru/?v=yMY3l.jpg
Мисля ,че ще има сили да го разтовари от мъката ....А и е много по-хубава от Армин
.....Не е за изхвърляне, ама никак даже - все пак е Мис Турция
:http://uploads.ru/?v=yMY3l.jpg
Мисля ,че ще има сили да го разтовари от мъката
....А и е много по-хубава от Армин Емел ,Ани
,сега ще чакаме 2 трейлър в неделя,кого ли натовариха да убива и кой е убиеца
# 665
10 дек. 2011, 23:28 ч.
Хубавица е и с тази носия е по- атрактивна от Армин...но първата любов... 
дано да го утеши,че на Бурак му отива да е влюбен 
Виж целия пост
и с тази носия е по- атрактивна от Армин...но първата любов... дано да го утеши,че на Бурак му отива да е влюбен
# 666
11 дек. 2011, 00:06 ч.
Най накрая изгледах 35 и 36 еп. и си мисля, че султанът никога не си е мислел да има вземане даване с принцесата. Направи го за да накаже Хюррем. Опитът за бягство, който Хюррем организира преля чашата и го подразни. Как я изчака спокоен, докато тя си мислеше, че Изабела вече я няма, празнинства вдига, пари раздава, и й се "изсмя" на вечерята в Ибрахим.
Но от всичко до сега излиза, че просто на Хюррем й помагат щастливите случайности. Тя колкото и да се мъчи да изгони и премахне принцесата, плановете все й се осуетчваха. Накрая всичко ще се разреши от самосебе си - бързо и неочаквано. И например сцената с тефтера на Лео, ако Хатиджето не беше тръгнала да се самоубива не знам как щеше да свърши цялата тази работа. И това, че винаги Хюррем повтаря, че тя ще е единствената, че ще си отмъсти на всички дето са против нея, излизат малко като голи заплахи, не виждам на какво от горе чак пък толкова. Но една лъжа, изречена 100 пъти става истина и накрая наистина ще вземат да й повярват и да се страхуват от нея (като видя само физиономията на валиде в последния трейлър като я подслуша). Също така си мисля, че образът й малко тенденциозно е представен малко като първична и глуповата на моменти
Виж целия пост
Но от всичко до сега излиза, че просто на Хюррем й помагат щастливите случайности. Тя колкото и да се мъчи да изгони и премахне принцесата, плановете все й се осуетчваха. Накрая всичко ще се разреши от самосебе си - бързо и неочаквано. И например сцената с тефтера на Лео
, ако Хатиджето не беше тръгнала да се самоубива не знам как щеше да свърши цялата тази работа. И това, че винаги Хюррем повтаря, че тя ще е единствената, че ще си отмъсти на всички дето са против нея, излизат малко като голи заплахи, не виждам на какво от горе чак пък толкова. Но една лъжа, изречена 100 пъти става истина и накрая наистина ще вземат да й повярват и да се страхуват от нея (като видя само физиономията на валиде в последния трейлър като я подслуша). Също така си мисля, че образът й малко тенденциозно е представен малко като първична и глуповата на моменти
# 667
11 дек. 2011, 00:06 ч.
Благодаря ви Ани и Емел!
Спомняте ли си какво обсъждахме за тези печати. Аз имам някакъв спомен, че са 4 такива печата и като дава единия от тях на Бали бей го издига до върховете на властта, т.е един от тримата най-власт имащи след султана?
Моля, който си спомня да го потвърди или доуточни
Виж целия пост
Спомняте ли си какво обсъждахме за тези печати. Аз имам някакъв спомен, че са 4 такива печата и като дава единия от тях на Бали бей го издига до върховете на властта, т.е един от тримата най-власт имащи след султана?
Моля, който си спомня да го потвърди или доуточни
# 668
11 дек. 2011, 00:39 ч.
Емел, Ани
Вярно е хубавица бившата (Салиха май се казва), ама Бали бей я отряза тактично да не го чака, щото той бил все на път "беклеме, файда йок" 
Снощи погледнах из нета - реално Бали бей е живял малко по-рано от Сюлеймановото царуване. Тогава вече са били най-малко негови внуци.
...
Но няма да придиряме толкова за историческата достоверност. Важното е, че сериалът е доволно зарибяващ и интересен!
Може да обвиняваме Мерал в много 'грехове' но не и за Бали бей (пък за избора да не говорим 
)
всъщност Малкочоглу са голяма фамилия и мисля, че нашият е Yahyapaşazade Malkoçoğlu Bali Bey
Има един син (коя ли е щастливката
). Умира 1548
Малко ме притеснява това, че е става бейлербей и везир на Буда дано не е скоро 
Виж целия пост
Вярно е хубавица бившата (Салиха май се казва), ама Бали бей я отряза тактично
да не го чака, щото той бил все на път "беклеме, файда йок" Снощи погледнах из нета - реално Бали бей е живял малко по-рано от Сюлеймановото царуване. Тогава вече са били най-малко негови внуци.
...
Но няма да придиряме толкова за историческата достоверност. Важното е, че сериалът е доволно зарибяващ и интересен!
Може да обвиняваме Мерал в много 'грехове'
но не и за Бали бей (пък за избора да не говорим )всъщност Малкочоглу са голяма фамилия и мисля, че нашият е Yahyapaşazade Malkoçoğlu Bali Bey
Скрит текст:
Роден 1495, съвременник на Сюлейман, санджакбей на Семендре, участвал в битките при Белград и Мохач... Malkoçoğlu Yahya Paşa'nın oğludur. Koca Bali Paşa şeklinde de anılır. 1495'de doğmuş olup, Kanuni Sultan Süleyman'ın çağdaşıdır. 2.nci Bayezit'in kızı hûma sultanın oğludur . Semendire sancakbeyi olmuş, 1521 yılında Belgrad'ın fethinde görev yapmıştır. Daha sonra Belgrad sancakbeyi ve Bosna Beylerbeyi oldu. 1526 yılında Mohaç Savaşı'nda çok üstün başarılar gösterdi.Bir hafta gibi kısa bir sürede ordunun nehirden gecip mohaç ovasına ulaşmasını sağlayacak şekilde bir köprü inşaa ettirmiş Mohaç Savaşında oldukça yararlı olmakla birlikte Mohaç Muharebesi'nde Sağ Ordu komutanıydı. Budin'in (Budapeşte) ikinci beylerbeyi ve Vezir oldu. 1548 yılında vefat etti. Budapeşte'nin en büyük meydanının adı Osmanlıların Budapeşteyi kaybettiği zamana kadar Gazi Bali Paşa Meydanıdır. Mehmet Bey adında bir oğlu vardır.
Има един син (коя ли е щастливката
). Умира 1548Малко ме притеснява това, че е става бейлербей и везир на Буда
дано не е скоро
# 669
11 дек. 2011, 00:52 ч.
Според мен харесването или нехаресването на даден герой, взема връх при много от вас и в това няма нищо лошо - щом ви носи удоволствие .
Обаче вероятно има и други читатели на темата (потенциални писатели ) които се увличат в грешната посока зададена от нечии фенски страсти 
...
С две думи - накратко :
Родът Бали бей са наемници към династията от времената още на Селим Първи . Останалото за тях и по-точно за Малкочоглу, в сериала е от фантазията на сценаристите . За родът преди време имаше пуснат линк от турската уйкипедия - някъде назад в предишните теми за сериала-надявам се в него има малко истина защото уйкипедията изобщо не може да се счита за достоверна на нито един език .
И не знам за какви печати си мислите,но надали има някаква истина.....
И докато за Бали бей допускаме че е налице малко истина , то "харесваната" от всички принцеса е 100 % измислица - тук мога да се доверя на уйки :
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_I
Виж целия пост
- щом ви носи удоволствие .Обаче вероятно има и други читатели на темата (потенциални писатели
) които се увличат в грешната посока зададена от нечии фенски страсти ...С две думи - накратко :
Родът Бали бей са наемници към династията от времената още на Селим Първи . Останалото за тях и по-точно за Малкочоглу, в сериала е от фантазията на сценаристите . За родът преди време имаше пуснат линк от турската уйкипедия - някъде назад в предишните теми за сериала-надявам се в него има малко истина защото уйкипедията изобщо не може да се счита за достоверна на нито един език .
И не знам за какви печати си мислите,но надали има някаква истина.....
И докато за Бали бей допускаме че е налице малко истина , то "харесваната" от всички принцеса е 100 % измислица - тук мога да се доверя на уйки
:http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_I
# 671
11 дек. 2011, 00:57 ч.
А, Пенда, няма сега така да говориш, че ще става скоро везир на Буда Бали бей! Молим те Няма лесно да ни изчезнат тоз хубавец, я!
Явно това, което аз съм намерила на английски е било неточно, ама не знам турски та нямаше как да видя по-точно. Мерси за инфото
Виж целия пост
Роден 1495, съвременник на Сюлейман, санджакбей на Семендре, участвал в битките при Белград и Мохач...
Има един син (коя ли е щастливката). Умира 1548
Малко ме притеснява това, че е става бейлербей и везир на Буда дано не е скоро
Има един син (коя ли е щастливката
). Умира 1548Малко ме притеснява това, че е става бейлербей и везир на Буда
дано не е скоро Няма лесно да ни изчезнат тоз хубавец, я! Явно това, което аз съм намерила на английски е било неточно, ама не знам турски та нямаше как да видя по-точно. Мерси за инфото
# 672
11 дек. 2011, 01:01 ч.
Преводачката на Изабелка не говореше ли на испански?
Виж целия пост
Лили , ,много неща ме дразнеха -визията ,гласът и играта на актрисата,да бяха избрали нещо по-добро което да пресъздаде по-реално образа на принцесата и да бъде наистина съперничка на Хюрем.Даже италиянския не и се разбираше ,момичето което им превеждаше в ловната къща говореше по добре италиянски
, ,много неща ме дразнеха -визията ,гласът и играта на актрисата,да бяха избрали нещо по-добро което да пресъздаде по-реално образа на принцесата и да бъде наистина съперничка на Хюрем.Даже италиянския не и се разбираше ,момичето което им превеждаше в ловната къща говореше по добре италиянски Преводачката на Изабелка не говореше ли на испански?
# 673
11 дек. 2011, 01:18 ч.
Точно испански говореше
И понеже тая вечер гледах серията в която двете със силиконката си говориха за чумата в Кастиля - съм още пресен-росен откъм спомени.....
Тъкмо заради тая Изабела, на която в началото Паргалъ незнайно защо превеждаше на италиански , се порових пак в нета за да хвана малко от истината ...Която накрая възтържествува - споменах по горе .
Виж целия пост
И понеже тая вечер гледах серията в която двете със силиконката си говориха за чумата в Кастиля - съм още пресен-росен откъм спомени
.....Тъкмо заради тая Изабела, на която в началото Паргалъ незнайно защо превеждаше на италиански
, се порових пак в нета за да хвана малко от истината ...Която накрая възтържествува - споменах по горе .
# 674
11 дек. 2011, 01:23 ч.
ами съвсем точно си е, ама си гледала някой прадядо адаш
а турски и аз не знам, уви, мъчим се взаимно с гуглето
Виж целия пост
Явно това, което аз съм намерила на английски е било неточно, ама не знам турски та нямаше как да видя по-точно.
а турски и аз не знам, уви, мъчим се взаимно с гуглето
Препоръчани теми