САМО за фенове на Стивън Кинг! - 7 част

Аз започнах "Талисманът". Съвсем в началото съм, но за първи път като че ли се случва, негова книга да не ме грабне. Странно ми е, но разбира се продължавам.

Вивиан, и на мен ми беше скучна книгата в началото, после не можех да я оставя.
Нареждам я между най- любимите ми негови книги.

Oniyuri, понеже явно ще ме разбереш, да споделя: ако някога се окажа на некирилизиран компютър и по някаква причина не ми се позволи да го оправя, по-скоро месеци наред няма да пиша, отколкото да си цапам ръцете с шльокавица. Изкривена съм, но в случая не успявам да се засрамя.

Вивиан, жалко ще е, ако не се окаже Талисманът твой тип, но тия неща се случват. Довърши го, ако можеш, пък да видим. (Ако продължи да не ти харесва, на мен лично ще ми е интересно да прочета защо, дано да имаш желание да споделиш.)

Иначе - аз в момента съм в схватка Кулата. Скоро приключвам първа книга, която чета с мъка, със скорост 10 страници на ден, ако и толкова, което с негов роман никога не ми се беше случвало (дори тези, които откровено не харесвам или като малка не ги схванах, ги смлях в рамките на два до три дни). На места снобски написан ми е тоя Gunslinger, недостатъчно интересен, на това отгоре с главен герой тип "мачовско клише" - в ужас бях. Чак после ми попадна в нета някакво предисловие или послеслов, в което стана ясно, че Кинг я е писал като студент, че самият той не я харесва и официално моли "начинаещите" да издържат до следващите книги. Което ще направя, ама само защото става дума за него.

Стискайте палци, че след разочарованията, които ми нанесоха "новите" книги, които събрах сили да му прочета, почвам да се тревожа, че или аз съм пораснала, или той е остарял, а всеки от двата варианта ме хвърля в ужас.

Талисманът и на мен ми беше тегав като го четох. Кулата така и не съм я почвала, не ми се купуваше толкова дълга поредица, чувам, че била хубава. Ако я има в Читанката ще я почна след преговора на Песен за огън и лед.

Последното, новоиздадено в България, което четох беше Зъл мрак, угаснали звезди. Хареса ми.

Има я. Преводът дали е добър не знам - ще кажат челите я на български.

Мерси, Джиджоя! 

jijoya, разбирам те напълно. Супер ми е непонятно това пишене с 4ки, 6ци и прочее цифри и знаци. В началото(преди мноого, много години) и аз бях така, обаче веднъж прописах ли на кирилица, всичко гореизброено започна да ми бърка в очите. В последствие и запетайките и като цяло пунктуацията, особено в скайп, където при повечето липсва.  

Мм... Злате, jijoya, чели ли сте "Под Купола"? Много ми е интересно какво мислите за книгата. Аз я пробвах обаче прочетох първата и дотам, даже не помня дали я завърших, нещо не ми харесва и май досега не съм срещала друг, който е така, та ...  

Не съм го чела това.

Прочетох "Зъл мрак, угаснали звезди" - с изключение на първата новела "1922", всички останали ми харесаха. Не, че никак не ми допадна, но ми беше изтъркан сюжета и историята.
"Щастлив брак", "Големия шофьор", "Изгодна сделка" - така ги нареждам останалите по - харесване.
Брака ме разби, много яка новела.

Започнах "Драконови сълзи" на Кунц. Всъщност преполових я вече, интересна е.

Щом не помниш дали си я завършила, вероятно не си. Не знам обаче дали ще ти направя услуга, ако се опитам да те подбутна...

Четох я миналото лято. Има в нея едно-две неща, които са много ценни лично за мен (след малко ще ги спомена) и затова очаквам да я препрочета в един момент. Като цяло обаче хората, на които не им харесва, мога да им вляза в положението - ако ги нямаше тия два лични момента, и аз щях да съм от тоя лагер.

Откъм положителната страна - въпреки по-бавничкото темпо, за мен книгата беше въздействаща, защото той вътре метафорично бистри един-два въпроса, които мен цял живот ме занимават (политическото поведение на Америка и има ли Господ, да речем). По отношение на идеологическите виждания винаги сме били на една и съща страница ("либерал, та дрънка"). По отношение на религията обаче никога не съм можела да го разбера и докато четях Under The Dome, толкова се израдвах, че най-сетне е взел открито да кима към атеизма, че след като обиколих цялата къща с подскоци, разпратих цитата на три континента.

И в тоя момент стигаме до минусите. Като излъчване книгата ми е от "новите". По-горчиво звучи. Повече му личи кой начин на мислене е неговият и кой - само на героя, преди пипаше по-фино. Не смятам, че изобщо някога е умеел да редактира (тоест, да си подкастря ръкописите с голямата балтия), но в тази книга ми изглежда сякаш не се и опитва вече. Съответно на няколко пъти пълнежът така ме издразни, че през две врати ме чуваха как вдишвам и издишвам като изнервен мравояд. Не ми беше лесно, ще рече. Виж, интервютата, които е дал по повод на Купола, много ме забавляват

И при мен беше абсолютно същото усещане.

Кинг чете откъс от романа

Аз вчера приключих с "Вълците от Кала"  и започнах "Песента на Сузана". Доста бавно ми върви Тъмната кула като цяло, от време на време разнообразявам с други книжки. След като приключа тази, ще подхвана Джон Конъли, че и той ми е от любимите автори 

deadface, знаеш ли кой ще подхване превода и кога?
Исках и да те питам, дали има нещо ново около продължението на "Сиянието"? Последно миналата година бях попаднала на статии за Dr. Sleep и след това не съм виждала нова информация.

"Doctor Sleep" излиза догодина.